2006年6月21日晚，第12届上海国际电视节“白玉兰”颁奖典礼暨闭幕式在东方电视台演播剧场举行。

2006年6月21日晚，第12届上海国际电视节“白玉兰”颁奖典礼暨闭幕式在东方电视台演播剧场隆重举行，众人瞩目的11项“白玉兰”奖一一揭晓。最佳男、女演员则分别被英国的雷·温斯顿与来自澳大利亚的女星艾玛·朗拿走，德国导演亨利克·波洛尔夺走了最佳导演奖，最佳电视剧颁发给了意大利的《加法罗尼亚》，而中国广西电视台的《大家庭》仅获得了“评委会最佳纪录片大奖”，其馀的中国电视剧遭遇集体滑铁卢。

昨晚的演播剧场明星寥寥，在主持人简短的介绍之后，直奔主题，开始颁奖。本着国际化的原则，本届电视剧汇聚了大量的国外电视剧。17部参赛电视剧中，3部来自中国，其余分别来自日本、以色列、法国、英国、澳大利亚、德国、意大利和波兰等国家。在众多提名奖项中，中国剧占了7个，最终仅有广西广播电视台选送的纪录片《大家庭》捧走了“评委会最佳纪录片大奖”，其馀几大重要奖项均被国外电视人拿走。最佳男演员雷·温斯顿在电视剧《理发师陶德》扮演的理发师陶德，他将一个变态杀人狂的双重性格扮演得入木三分，一边是大好人陶德，而另一边又是让人惧怕的杀人狂。最佳女演员艾玛·朗在电视剧《困境》中扮演了17岁的克劳迪娅，没有工作和金钱，自从母亲去世后，她不去学校，经常和妹妹吵架。她将一位生活在残缺家庭的女孩复杂的内心世界刻画得非常到位，而这个角色也获得了评委的一致肯定。

焦晃、徐帆、王晶、刘德凯、孙海英、吕丽萍、陆川等明星担任颁奖嘉宾，而已为人母的那英为闭幕式演唱了《最爱这一天》与《爱要有你才完美》两首歌曲。

一、最佳电视剧提名

德国电视剧：《1200度下的真相》

德国电视剧：《德雷斯顿》

英国电视剧：《咖啡馆女孩》

意大利电视剧：《加法罗尼亚》

中国电视剧：《男人上路》

二、最佳导演提名

德国电视剧：《1200度下的真相》

日本电视剧：《伟大的登山者》

中国电视剧：《昆仑日记》

中国电视剧：《胡同里的波西米亚人》

德国电视剧：《斯皮尔与希特勒》

三、最佳编剧提名

德国电视剧：《德雷斯顿》

意大利电视剧：《加法罗尼亚》

中国电视剧：《男人上路》

德国电视剧：《彗星》

法国电视剧：《朱丽叶的胜手》

四、最佳男演员提名

英国电视剧：《咖啡馆女孩》中的男演员，比尔·尼基(Bill Nighy)

以色列电视剧：《绿色战车》中的男演员，维塔利.福雷兰德(Vitali Freidland)

意大利电视剧：《巴塔利》中的男演员，皮尔·佛朗西斯科·法维诺(Pieer Francesco Favino)

英国电视剧：《理发师陶德》中的男演员，雷·温斯顿(Ray Winstone)

德国电视剧：《青年席勒》中的男演员，玛蒂亚斯·施维格霍夫(Matthias Schweighoefer)

五、最佳女演员提名

德国电视剧：《1200度下的真相》的女演员，阿格莱娅·席兹科维兹(Aglaia Szyszkowitz)

德国电视剧：《德雷斯顿》的女演员，费丽西塔斯·佛尔(Felicitas Kolditz)

英国电视剧：《咖啡馆女孩》的女演员，凯莉·麦克唐纳德(Kelly MacDonald)

波兰电视剧：《圣芭芭拉节》的女演员，依芙娜·席特科夫斯加(Iwona Sitkowska)

澳大利亚电视剧：《困境》的女演员，艾玛·朗(Emma Lung)

六、最佳社会类纪录片提名

波兰纪录片：《复活》

德国纪录片：《迷失的孩子》

德国和以色列合拍纪录片：《胜过千言万语》

伊朗纪录片：《总统先生》

加拿大纪录片：《抗命》

七、最佳历史文献类纪录片提名

法国纪录片：《为和平之死》

德国纪录片：《易北河上的佛罗伦萨》

西班牙纪录片：《最后的书信》

波兰纪录片：《肖像摄影师》

中国纪录片：《去大后方》

八、最佳自然类纪录片提名

日本纪录片：《气候大异变》

奥地利纪录片：《活着的墓园》

意大利纪录片：《纳米比亚—源头》

英国纪录片：《南极企鹅》

英国纪录片：《树女皇》

九、最佳亚洲纪录片提名

中国纪录片：《大家庭》

以色列：《墓地俱乐部》

中国纪录片：《在北方》

新加坡纪录片：《海啸后的孩子》

韩国纪录片：《世纪科学欺诈案》

电视剧

胡玫：中国著名导演

何琳：中国著名演员

鲁维斯·克莱恩：NATPE教育基金会主席

吴世刚：SBS制片主任

索菲·拉切夫科：法国著名演员

纪录片

魏斌：中央电视台社教中心副主任、中国纪录片学会副主席、中国纪录片协会副主席

艾丽·德克斯：荷兰 Jan Vrijman 基金会理事长、阿姆斯特丹

劳拉·格拉斯曼：探索频道亚洲电视网节目总监

米切·夏格瑞：以色列Shiba \u0026 Tapuz 传媒公司总制片

寺井友秀：NHK资深制片人