「来电传情」的故事描写一个原本幸福的家庭，三姊妹因为年长各有事业而逐渐失去联络，没想到因为父亲病急住院，而让这三个女子重新聚会；在一通通彼此交流情感的电话中，一个家庭分裂崩解的过往历史也慢慢浮现。

版本一：

记录了一个家庭最好、最坏及最有趣时的情形，这个家庭包括四名成员：年老的父亲劳（沃特马素饰）；长女乔姬娅（戴安姬顿饰），她是一家妇女杂志的主编；二女儿艾薇（梅格·瑞恩饰）；小女儿马蒂（丽莎·库卓饰），她是一名半红不黑的肥皂剧演员。三姐妹各人有各人的事业，整天忙个不停，而父亲又不负责任、从不关心女儿的生活，所以父女之间只偶尔用电话联络，而所有普通的家庭所能遇到的欢乐、泪水和矛盾等问题他们也总在电话里解决。直到有一天，父亲病危住进了洛杉矶医院，死亡的可能性才拉近了父女关系...

版本二：

三姐妹乔雅、伊芙和文迪各有各的生活，平时只靠电话维系感情。乔雅是时装杂志编辑，日理万机；伊芙长年照顾老父，还要为他分担感情问题；文迪是肥皂剧演员，头脑简单。老父病危将她们拉在一起，由话不投机到患难与共，渐渐体会到这份难能可贵的姐妹情……

版本三：

老迈、居的莫泽尔过着孤寂的晚年生活。他的三个女儿奔波于快节奏的现代生活之中，老大乔治娅开办了一家女性杂志，老二伊芙开了一家自己的公司，老三麦迪是个小有名气的肥皂剧演员。虽然也时时关心自己的老父，但除了伊芙抽空照看莫泽尔外，女儿们很难与他相聚，通常只通过电话与他联系。老莫泽尔渐入阿尔兹海默症的境地，思念女儿心急，时时打电话“骚扰”，三姐妹也因各自的工作和感情上的波折，对老父也就“爱莫能助”，甚至因赡养义务分担的不平衡而发生口角。终于，老莫泽尔那并不幸福的晚年之路走到尽 头，女儿们也得到解脱。然而，当父亲病危和去世时，三姐妹才发现，这个平凡的父亲在她们心目中的重要地位，她们也在这时才又真诚地重拾手足之情。

这部影片告诉我们，现代通讯工具再发达，也不能取代骨肉之间面对面的交往与关爱，尤其是孤独的老人多么需要亲人“常回家看看”啊。现代商业文明在逐渐吞噬着传统的亲情。我们身处的时代呼唤这样的“亲情片”。三位好莱坞影星在这部影片中闪亮登场：大姐乔治娅由黛安娜·基顿（Deane Keaton）饰演，并担任本片的导演；二姐伊芙由梅格·瑞恩（Meg Ryan）饰演；三妹麦迪由莉萨·库德劳（Lisa Kudrow）饰演。她们的表演自然亲切，完全是穿梭于现时生活中的人物的再现。

影碟中人物近镜头的特写较多，老父莫泽尔痴凝的面部表情，脸上密布的清晰的皱纹表现得十分真实，画面解析度上乘。尤其是莫泽尔最疼爱的二女伊芙在照看老父时，有多处闪现了她的回忆与现实镜头的转接。远与近、暗与亮、朦胧与明丽相互交替，不但显示了摄影技术的精湛，更突出了伊芙的心理活动——她对往昔父女深情、人生苦短的感慨，强化了影片的艺术效果。伊芙的服饰以及各个场景中物件的线条和质感也非常锐利鲜活。音效方面没有大动态的惊爆片段，其表现仍然是以丰富的细节见长。演员的对话音效很富个性，定位较准确，此外，剧情需要时该有的移动包围感也运用得较好，如老父病危时三姐妹在医院长长的走廊里奔跑，急促的脚步声以不同的响度、方位传来即是较精彩的一例。

《来电传情》是由由戴安姬顿自导自演，《西雅图未眠夜》、《电子情书》的编剧诺拉·艾芙伦操刀的家庭喜剧，更邀请了美国甜心梅格·瑞恩加盟，影片上映一周即击败了走势强劲的经典恐怖片《惊声尖叫3》登上票房No.1，相信是一部值得一看的佳片。

制作公司

# Columbia Pictures Corporation

# Laurence Mark Productions

# Global Entertainment Productions GmbH \u0026 Company Medien KG [de]

# Nora Ephron Productions

# Columbia Pictures

# Colombia TriStar

# Sony Pictures Entertainment

# LK-TEL [ar]

# Columbia TriStar Film Distributors International

# Columbia TriStar Films de Argentina [ar]

# Columbia TriStar Films [fr]

# Prooptiki [gr]

# Colombia TriStar Film GmbH [de]

# Sony Pictures Entertainment Inc. [jp]

其他公司

# Ashapura Tours \u0026 Travels, Bhuj

Beverly Hills, 加利福尼亚州, USA

Calabasas, California, USA

Culver City, California, USA

Greystone Park \u0026 Mansion - 905 Loma Vista Dr., Beverly Hills, California, USA

Larry William's home, Pasadena, California, USA

Long Beach, 加利福尼亚州, USA

Los Angeles, California, USA

Sony Pictures Studios - 10202 W. Washington Boulevard, Culver City, California, USA

(studio)

1. Continuity: Eve's cracked driver window is fixed when viewed from outside.

2. Factual errors: There is no second floor to the Richard M. Nixon Library in Yorba Linda, 加利福尼亚州

3. Revealing mistakes: When the three sisters are en route from the Nixon Library to the hospital, they drive across a bridge on the wrong side of the road (apparently a reversal of the negative).

# "Once Upon A Time"

音乐 by Charles Strouse

Lyrics by Lee Adams

Performed by Jay McShann

Courtesy of Sackville Records

# "Junk"

Written and Performed by Paul McCartney

Courtesy of MPL Communications, Inc.

Under license to Capital Records, Inc./EMI Records ltd

# "Singalong Junk"

Written and Performed by Paul McCartney

Courtesy of MPL Communications, Inc.

Under license to Capital Records, Inc./EMI Records Ltd.

# "Have Yourself A Merry Little Christmas"

Written by Ralph Blane and Hugh Martin

Performed by Judy Garland

Courtesy of MCA Records

Under license from Universal Music Special Markets

# "Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow"

音乐 by Jule Styne

Lyrics by 萨米·考威尔 Cahn

Performed by Dean Martin

Courtesy of Capitol Records

Under licence from EMI集团Capitol Music Special Markets

# "Movin' On Up"

Written by Jeff Barry and Ja'net DuBois

Performed by Ja'net DuBois

Courtesy of Colombia TriStar TELEVISION, Inc.

# "Train In Vain"

Written by Joe Strummer and Mick Jones

Performed by Annie Lennox

Courtesy of Arista Revords, Inc.

# "Happy Birthday To You"

Written by Mildred J. Hill and Patty S. Hill

# "Georgia On My Mind"

音乐 by Hoagy Carmichael

Lyrics by Stuart Gorrell

Produced and Performed by Steve tyrell

Courtesy of Atlantic Recording Corp.

「来电传情」描写父女深情与姊妹之谊，透过细腻的人际举止描绘，让观众跟着女主角梅格·瑞恩或喜或怒，加上其他两位女配角黛安·基顿与丽莎·库卓，以及男配角华特马殊，保证要观众湿掉一整包面纸。

原来母亲认为家庭是累赘，一直想拥有自己的生活，父亲因为母亲与他分手而自暴自弃，而三个女儿则因为各自的家庭与事业而彼此误会疏离，姊黛安基顿是个杂志女强人，小妹丽莎库卓虽没本钱却一心想往事业发，唯有老二梅格莱恩一心挂念父亲的生活，原来她从小与父亲最亲密，所以一直无法割舍父亲，於是她在父亲的晚年，与父亲留下了许多又恨又气的记忆。

「来电传情」的动人，首先在於父女微妙情感的描绘，不同於传统母女比较亲密的情节，演技派华特马殊与梅格莱恩确实勾勒出许多妇女间的亲密趣味；而电影中对於三个姊妹间既疏离又亲爱的手足之情，则远远向八○年代「芳心之罪」致意，尤其是最後面对父亲的离去，她们三人才恍然大悟彼此其实是最亲密的亲人，那种亲情，确实说明导演黛安·基顿观察入微！