《东方快车谋杀案》是日本富士电视台制作并播出的2集推理悬疑电视剧。由
河野圭太导演,
三谷幸喜编剧,
野村万斋、
松岛菜菜子、
二宫和也、杏、
玉木宏等主演,于2015年1月11日首播。该剧根据
英国推理小说家
阿加莎·克里斯蒂同名小说改编,是
富士电视台55周年纪念作品,以
日本昭和初期为时代背景,讲述了名侦探在超豪华列车上侦破案件的故事。
昭和初年,大侦探胜吕武尊 乘东洋特快返回
东京,谁知途中遭遇匪夷所思的事件。粗鲁蛮横的实业家藤堂 在梦中惨遭杀害,而凶手可能就是该车厢中的一人。凭借现场的蛛丝马迹,胜吕对列车员三木、藤堂的秘书慕内、管家益田、贵妇人羽鸟、侯爵夫人 及其侍从昼出川、外交官安藤 及其夫人、陆军
大佐能登、私家侦探
羽佐间、汽车销售员保土田、家庭教师马场、教会人员吴田 等十数人展开问询。每个人都有确凿的不在场证明,众人的证词却又有离奇反常之处。在此期间,另一起沉数年的案件浮出水面,引出藤堂遇害背后的真相。
1933年2月,有个小个子男人出现在
下关港。胜吕武尊(
野村万斋)。他是解决了震惊
日本的伊吕波杀人事件而声名大噪的名侦探。解决了发生在小仓军事设施里的杀人事件的胜吕,打算搭乘停靠在下关车站的东方快车。东方快车是第一辆连接
东京和下关的卧铺列车。多为皇室或者政府高官搭乘的最新豪华列车。明明是二月,东方列车内却几乎满座。胜吕碰巧在下关遇到了铁道省员工莫(
高桥克实)硬是拿到了一等铺。当天早上从下关出发的东方开车,在第二天早晨抵达东京。商人
藤堂平助(
佐藤浩市)委托胜吕当自己的保镖,胜吕不满他嚣张的态度拒绝了请求。
第二天早晨,列车由于
大雪暂时停驶。这时,藤堂在房内遇害,莫请求胜吕协助破案。从间接证据看来,胜吕判断凶手就是列车乘客之一,答应在铁路修复前破案找出凶手。胜吕推测凶手的犯案的开端是发生在刚力家的悲剧,目的是报仇。刚力大佐(
石丸干二)及其夫人曾根子(
吉濑美智子),女仆小百合(
黑木华)遇袭。究竟是谁在复仇。胜吕逐一询问了卧铺车厢内的十二名乘客。这十二个人身份职业截然不同。被害人藤堂的秘书幕内(
二宫和也)、管家益田(小林隆)、话唠夫人羽鸟夫人(
富司纯子)在教会工作的吴田(
八木亚希子)、轰侯爵夫人(
草笛光子)、外交官安藤伯爵(
玉木宏)、安藤伯爵夫人(杏)、能登陆军
大佐(
泽村一树)、钢笔贩员羽佐间(
池松壮亮),博多进口汽车销售保土田(
藤本隆宏)家教马场(
松岛菜菜子)轰侯爵夫人的女仆昼出川(
青木沙耶加)。犯人一定就在其中。无法依靠警方的力量。在这个没有高科技搜查手段的年代。胜吕靠着嫌犯们的证词,一步步接近真相。冗长的询问结束,名侦探胜吕得出了某个答案。那是出乎所有人意料的惊人结论。
2.继《
古畑任三郎》系列之后,时隔许久再度与三谷幸喜合作的
松岛菜菜子表示,自己在读小说的时候三谷幸喜就给出了很多指导,再度主演期待值颇高的三谷作品,内心也有些不安和紧张。
3.原作中的名侦探波洛将由
野村万斋饰演,三谷幸喜表示,
日本版的波洛角色非他莫属。这也是野村第一次与三谷幸喜合作拍摄电视剧,他表示拿到三谷幸喜的剧本,看到厚厚一叠时顿感压力很大,不过自己会用在狂言剧中锻炼出的演技,演出一个让人觉得满意的波洛侦探。
三谷对原著的日剧化处理,达到了理想的效果。他让演员们穿着西式服装,在华丽的“东洋特快”头等舱内讲述昭和时期的家长里短,但这并非单纯的日式COSPLAY,编剧对原著内容进行了扩展,将自己驾驭群像的能力付诸于这部作品的改编上,更拍出了温情感人的一面,为观众津津乐道。原著中的波洛变成了
日本名侦探吕武尊,一等、二等车厢中的乘客和其他涉案人员都由日本演员一一对应。可以说,日剧版第一夜的故事,最大程度还原了原著。有观众表示,剧中演员的表演、甚至对白的设计都和原著相同。
然而,日剧版的翻拍并不仅仅是一次将原著角色换成日本人的“易装秀”。该剧一共有两集,第一夜中规中矩的翻拍原来只是这部剧的前菜,编剧在第二夜里拓展了时间和空间,还原了这起谋杀案件策划的全过程。
三谷幸喜用其刻画群像的能力重塑了这个故事,为观众呈现了一个从来没有看过的《东方快车谋杀案》。作品中即使是配角,都有自己的故事。把时间轴拉回到列车出发之前,交代了这起杀人案件通盘策划和吸纳盟友的全过程。在“谋杀案”之前发生的那一起轰动一时的绑架案,是将诸位杀人凶手凝聚在一起的关键,每一个人与绑架案中小女孩的关系以及参与谋杀案复仇的内心挣扎都在第二夜中得到体现。在三谷幸喜的改编下,这出冰凉的复仇谋杀案散发出了浓郁的亲情、爱情和主仆之情。
既然刻画的是群戏,那么每一个演员的演绎都不能马虎。主演
野村万斋的表现可圈可点,此外,
松岛菜菜子、杏、
玉木宏和
二宫和也、
吉濑美智子等人气明星为该剧的颜值奉献了不少力量。(《
信息时报》吉媛媛评)