本身是一位普普通通的主妇,参加
日本知名出版社
集英社“STORY KING”比赛的原作招募活动入选,脱颖而出。其故事构思以《
棋魂》(台湾则翻译《棋灵王》后来因为【集英社】将版权给【
东立出版社】(委婉说法) 「原因是
大然出版社的倒闭所造成」改作《棋魂》)的名字由
小畑健执笔作画,职业五段棋士
梅泽由香里监修,发行了风靡全球的漫画《棋魂》,一度掀起青少年学习围棋浪潮。
曾于1999年出版《棋灵王》,2003年出版《
棋魂》,2004年出版《令人着迷的人物特写全纪录》。曾为了《棋魂》与
聂卫平的儿子
孔令文一起去
中原地区取材。
由于影响广大,很多漫迷都期待着棋魂的续集。对此堀田曾给予回应。南方网讯报道: 2004年8月28日,在漫迷的引颈期盼下,"棋魂"的原作堀田由美与漫画家
小畑健来到
高雄市漫博会,与漫迷们见面. 在读友会上,堀田由美入乡随俗的用中文跟现场漫迷们打招呼,让他们惊呼不已。在读友会上,
东立出版社安排2位打扮成"棋魂"主角
小光以及
藤原佐为的漫迷上台献花。堀田由美表示,
日本围棋的比赛过程繁杂,很多细节部分难以用文字或是动漫呈现,所以,他们不打算创作续篇作品."受东立出版社之邀体验台湾喝茶文化的堀田由美,则是对
瓜子难忘,她笑说:"我真的拿瓜子没辙,还被大家威 胁,如果学不会剥壳,就不让我回日本,所以我很担心回不了日本.".风趣有加。
后作《
冰上雄斗》(又名《冰上小将》),河野庆漫画,05年春天开始连载,06年10月13日由
东立出版社出版,共4话完结。
堀田由美2003年为了取材曾到过
因岛市,还与本因坊秀策纪念馆的工作人员进行了讨论,后拜祭了本因坊秀策墓。
2009年
井山裕太九段卫冕第34期
名人战成为
日本史上最年少名人(20岁),而在2010年2月份的庆功颁奖会上,堀田由美作为特别嘉宾为井山裕太送上花捧.不知在堀田由美的心目中井山名人存在着谁的影子呢?