德寿宫石墙路的春天(德寿宫石墙路的春天)

德寿宫石墙路的春天

少女时代成员林允儿发布了她的首支个人单曲《德寿宫石墙路的春天》，这首歌曲于2016年3月11日在韩国时间凌晨0点通过各大音源网站公开。这首歌曲不仅包含了音源，还附带了一部由林允儿本人出演的音乐视频。MV展现了春日里情侣们约会的场景，其中不乏男主角深情注视林允儿的画面。

创作背景

《德寿宫石墙路的春天》是一首描述即便在德寿宫石墙路上漫步的情侣也不会分手的歌曲，旨在传递希望和心动的情感。这首歌是由SM STATION项目推出的第五首作品，由林允儿和独立乐队10cm共同演绎。此外，10cm的主唱权正烈也参与了歌词的创作，为歌曲增添了新的元素。

歌曲歌词

```

따스한 봄바람 날씨 체크완료

温暖的春风天气确认完毕.

가벼운 옷차림 이미 준비완료

轻薄的装扮已经准备好.

주말에 데이트 할래?

周末要去约会.

벌써부터 맘이 설레

已经开始心动.

이번 주는 내가 준비 할게

这周有我准备.

보고픈 맘으로 이미 떨리는 중

想念你的心已经开始颤抖.

설레는 맘으로 온종일 검색 중

带着悸动的心一整天都在搜索着.

덕수궁 돌담길 어때

德寿宫石墙路怎么样

날씨도 참 좋다는데 빨리 만나고파

天气这么好想快点见面.

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl

心情怎么样我的女孩我的女孩我的女孩.

너랑 같애, My Love, My Love, My Love

和你一样我的爱我的爱我的爱.

함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도

一起握紧双手走过这条路.

절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

也绝对不会分手德寿宫石墙路.

완벽해 완벽해

完美完美.

Oh, My Love Oh, My Love Only U

Oh 我的爱 Oh我的爱只有你.

달콤해, 상큼해, 너는 사탕 같아

甜蜜清新你就像糖一样.

짜릿해, 아찔해, 롤러코스터 같아

好自己好眩晕就像过山车一样.

이쯤 해서 파스타 어때

这个时候去吃意大利面怎么样.

그리 멀지 않을 텐데

不会很远.

지금 바로 갈까

现在就去吧.

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl

心情怎么样我的女孩我的女孩我的女孩.

너랑 같애, My Love, My Love, My Love

和你一样我的爱我的爱我的爱.

께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도

一起握紧双手走过这条路.

절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

也绝不会分手德寿宫石墙路.

지금 내가 하려는 말

我现在要说的话.

누군가에겐 식상한 말이겠지만

对别人可能是很平常的话.

우리에겐 너무 당연한 그 말

对我们来说是当然的话.

너를 사랑해

我爱你.

따뜻하게 내게, 내게 기대

温暖的靠着我吧.

부드럽게 내게, 내게 말해, 널 사랑해

温柔的对我对我说我爱你.

파란 하늘과 저 햇살처럼

像蓝色的天空和那阳光.

항상 네 곁에 있을게

会一直在你身边.

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl

心情怎么样我的女孩我的女孩我的女孩.

너랑 같애, My Love, My Love, My Love

和你一样我的爱我的爱我的爱.

함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도

一起握紧双手走过这条路.

절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

也绝不会分手德寿宫石墙路的春天.

사랑해 사랑해

我爱你我爱你.

Oh, My Love Oh, My Love Only U

Oh 我的爱 Oh我的爱只有你.

함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도

一起握紧双手走过这条路.

절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

也绝不会分手德寿宫石墙路.

```

作者介绍

林允儿（Yoona），1990年5月30日出生于韩国首尔，是韩国女歌手、演员、主持人，也是女子演唱团体少女时代的成员。她在2002年被韩国SM娱乐有限公司有限公司发掘并加入该公司成为练习生，2007年8月5日正式以少女时代成员身份出道。除了音乐活动外，林允儿也在多部电视剧中有出色表现，如《你是我的命运》《乞丐变王子》《爱情雨》和《总理和我》等。她曾多次获奖，包括百想艺术大赏最佳新人女演员奖和KBS演技大赏迷你系列剧优秀演技奖。2015年，她还参演了中国电视剧《武神赵子龙》。

10cm是一支韩国独立乐队，成立于2010年，由铃鼓兼主唱权正烈和吉他兼合声尹哲钟组成。他们以其独特的音乐风格获得了Mnet亚洲音乐大奖年度发现奖和韩国大众音乐奖最佳流行歌曲奖的认可。