本书收录了林文月教授对六朝及
唐朝诗歌的研究成果,包括田园诗、山水诗、宫体诗等领域的论文。此外,书中还介绍了林文月的外祖父
连横先生的生活及其文学成就,并涉及到了中日古典文学的比较研究。林文月专注于六朝时期的诗歌研究,书中的文章对于特定主题具有启示性,被国内外学者广泛引用。关于连雅堂先生的文章提供了宝贵的第一手资料,对台湾文学研究具有重要价值。
林文月翻译并注释了《
源氏物语》等日本古典文学作品,相关的中日比较文学研究也是本书的重要组成部分。
林文月,出生于台湾彰化,曾担任台湾大学中文系教授,并在美国
美国华盛顿大学、
斯坦福大学、
加利福尼亚大学伯克利分校担任客座教授。她在学术领域主要致力于
中原地区古典文学的研究。除了教学工作,林文月也是一位作家和翻译家。她独立翻译了《源氏物语》《
枕草子》《
和泉式部日记》《
伊势物语》等日本古典文学名著。同时,她还发表了散文集《读中文系的人》《
京都一年》《拟吉》《
饮膳札记》,以及文学评论集《山水与古典》《中古文学论丛》《谢灵运》等著作。