一个艺妓的回忆
一个艺妓的回忆
《一个艺妓的回忆》(英语:Memoirs of a Geisha)是美国作家亚瑟·高登(Arthur Golden)于1997年出版的一本英文小说。小说以第一人称视角讲述了艺妓小百合在二战期间在日本京都成长和生活的故事。正体中文译本《一个艺妓的回忆》于2001年由林妤容翻译,希代出版社出版。简体中文译本《一个艺妓的回忆》于1999年由青海人民出版社出版。2005年,哥伦比亚影业公司将本书改编成电影《艺伎回忆录》,由罗伯·马歇尔执导,章子怡主演。
内容介绍
《一个艺妓的回忆》内容简介:小百合原名坂本千代,故事从1929年一个贫穷小渔村开始,她和妹妹从海边的寄宿村庄依留户出发,被父亲卖到京都的娱乐区工作。千代被送到祇园的新田置屋,而妹妹被送到了平安京的妓院。在置屋中,千代遇到了严厉的阿姨和母亲,以及祇园最著名的艺妓初桃,后者对千代抱有敌意。在遇到了善良的岩村董事长后,千代的命运开始转变,她在豆蔻的指导下成为了艺妓小百合,并逐渐提高了自己的知名度。通过她那双美丽的蓝灰色眼睛,我们看到了园(京都市的艺妓区)的颓废的核心,及其美妙的茶馆、戏院、狭巷、神庙,以及艺术家群像。我们看到艺妓所接受的各种艺能训练;舞蹈与音乐;日本和服的穿戴;以及璨灿的化妆与发式。看到艺妓如何在给客人们斟酒时微露玉臂;艺妓相互间如何为争夺男人的宠爱而勾心斗角。第二次世界大战期间取缔了艺妓活动,小百合在艺妓区被关闭期间,被送到北方与荒石野一起生活,直到战争结束,但她找到了难得的自由天地。战后,小百合回到祇园,最终在董事长成为她的男保护者后平静地退出了艺妓工作,并搬到纽约开了一家小茶馆。
作品影响
诉讼
在小说的日本版出版后,阿瑟·戈登因违约和诽谤被退休艺妓岩崎峰子起诉。岩崎峰子是他在写小说时采访的背景资料提供者。原告声称,戈登同意保护她的匿名,如果她向他透露她作为艺妓的生活,因为艺妓对客户的传统保密。然而,戈登在小说的致谢中将岩崎峰子列为资料来源,导致她面临严重的舆论压力,甚至受到死亡威胁。阿瑟·戈登为自己辩护称,他有与岩崎峰子的谈话录音。最终,2003年,戈登的出版商与岩崎峰子私下和解,支付了一笔不公开的和解金。岩崎峰子后来写了一本自传,展示了20世纪艺妓生活的一个与戈登小说中所展示的截然不同的画面。这本书在美国出版为《艺哒:一生》,在英国出版为《祇园的艺妓》。
衍生作品
2005年,导演罗布·马歇尔拍摄了该小说的电影版本。电影由两位中国女演员章子怡扮演小百合,巩俐扮演初桃;马来西亚女演员杨紫琼扮演豆蔻;以及三位日本男演员,渡边谦扮演董事长,大后寿麻扮演小百合的童年化身千代,工藤夕贵扮演成年的南瓜。电影主要在加利福尼亚州拍摄,还在京都的一些地点拍摄,包括清水寺和伏见稻荷大社。该电影获得了多项提名和奖项,包括六项奥斯卡提名,其中三项获奖:奥斯卡最佳摄影奖、最佳美术指导和奥斯卡最佳服装设计奖
作者简介
阿瑟·高顿(Arthur Golden),生于美国田纳西州查塔努加(Chattanooga),本科毕业于哈佛大学艺术史系,专攻日本艺术。1980年,获哥伦比亚大学日本史硕士学位,兼修中文。在北京大学进修一个夏季之后,他到东京工作。回到美国后他在波士顿大学获英文硕士学位。目前他与妻子和两个孩子定居马萨诸塞州布鲁克林。《艺伎回忆录》是其发表的第一部长篇小说。
参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362
目录
概述
内容介绍
作品影响
诉讼
衍生作品
作者简介
参考资料