《归来吧》是
香港特别行政区歌手
陈慧娴的第八张
粤语专辑,于1992年3月26日由宝丽金发行。在留学期间利用假期的时间灌录,尽管陈慧娴本人未能亲身宣传,该专辑仍取得了三白金的销量,成为其演唱生涯销量最高的唱片之一。专辑中的歌曲如《
飘雪》《
月亮》《
红茶馆》《归来吧》等迅速在国内走红,使原本宣布海外升学而封咪两年的陈慧娴得以延续其歌唱事业。《归来吧》这首歌曲改编翻唱自台湾创作歌手
陈小霞1991年台语专辑《
大脚姐仔》里的《
傀儡尪仔》。
《归来吧》这首歌曲的一句歌词“ga lei ang a”原是
闽南语台湾话的“
傀儡尪仔”(Ka-lé ang-á),意指布袋戏中的布偶公仔,被命运牵着线舞动。然而,由于
粤语使用者时常将之空耳为“
咖喱牛腩”或“咖喱牛腩饭”,这个有趣的误听现象也成为了歌迷间的谈资。