《新聊斋之粉蝶》，别名《粉蝶》《聊斋之粉蝶》，是一部由徐明执导，吴志明编剧，沈世朋、张潇潇、谢元真、关礼杰、陈彦妃等主演的古装奇幻电视剧。该剧共42集，于2005年在中国大陆播出。

该剧改编自同名原著《聊斋之粉蝶》，讲述了琼州书生阳曰旦在一次偶然机会救助了蝴蝶粉蝶和蜜蜂蜜蜜。之后阳曰旦搭船到县城赶考途中遭遇暴风雨，船沉后漂到神仙岛，被一对名为十姑和晏海屿的夫妇所救，粉蝶科是夫妇之女，悉心照顾他，两人互相爱慕，产生了一段人仙之恋。与此同时，蜘蛛精万剑青心仪粉蝶，对她展开追求，粉蝶置之不理，但万剑青不择手段纠缠。十姑见状，让阳曰旦、粉蝶、蜜蜜离开神仙岛。离开神仙岛的阳曰旦到县城参加考试，却遭到父亲的故人陆雨曦加害，但他得到县城捕快凌志平相救。期间，粉蝶却和阳曰旦皆失去了有关彼此相爱的记忆。之后，蜘蛛精擒了神仙岛的晏海屿和十姑来逼粉蝶就范，在凌志平与杨琼茹以及江湖人士白常仁的帮助下他们灭掉了蜘蛛精。最后，粉蝶科和阳曰旦在重游故地时记忆恢复，走到了一起。

琼州书生阳曰旦（沈世朋饰）偶然看到捕虫人捕捉了一些飞虫，觉得虫儿可怜，便拿出银两向捕虫人买下给予放生。这些昆虫中有一只蝴蝶与蜜蜂属，是神仙岛的仙子，姐姐叫粉蝶（张潇潇饰），妹妹叫蜜蜜（谢元真饰）。之后阳曰旦搭船到县城赶考，途中遇到暴风雨，船沉后他漂流到了神仙岛。在神仙岛，阳曰旦被一对名为十姑（李晨涛饰）和晏海屿的夫妇所救，而粉蝶、蜜蜜恰巧是他们的女儿。粉蝶科为报答阳曰旦的救命之恩，悉心照顾他，两人渐渐互相爱慕。与此同时，蜘蛛洞的千年之妖蜘蛛精万剑青（刘恒宇饰）一直心仪粉蝶，对她展开了一连串的追求，但粉蝶对其置之不理，可万剑青依旧不断纠缠。十姑见状，不得不叫阳曰旦、粉蝶、蜜蜜离开神仙岛，而粉蝶随阳曰旦回到人间后失去了部分记忆，也与阳曰旦分开。之后，阳曰旦到县城参加考试，却遭父亲的旧故陆雨曦（张琦饰）加害，不但没有上榜为秀才，还招来杀身之祸。幸好县城捕快凌志平（关礼杰饰）不满县令陆雨曦与县城财主马家驹的不法勾结，救了阳曰旦。但凌志平也因此被陆雨曦免官和驱逐，同时他失去了部分记忆。后来，凌志平在青楼艳妓胭脂的引见下认识了巡抚大人，并被聘为朝廷密探，揭发了陆雨曦与叶青的不法勾当，将他们绳之以法。

此事过后，阳曰旦回到记忆中曾经到过的地方寻找失去的记忆，但始终一无所获。后来皇上召令阳曰旦入宫，为皇上及公主、妃嫔等绘画人像。粉蝶科公主连日被噩梦缠扰，夜不能寐，皇上希望阳曰旦的画能舒缓公主的烦恼。阳曰旦凝神看着粉蝶良久后，绘出漫天彩蝶飞舞的妙画，众人以为阳曰旦捉弄公主，必然受责，谁知粉蝶竟然一反常态，不但没有责难阳曰旦，反而要阳曰旦每天进宫，为自己继续绘画。于是，阳曰旦每日进宫，将粉蝶脑海中的场景绘画出来，二人遗失的记忆也渐渐清晰起来。随着时间的推移，粉蝶和阳曰旦开始寻找被埋没的记忆，把残留记忆互相分享，并组织结合起来。渐渐二人的记忆回到仙界山林，粉蝶科以旁观者的角度观看自己在仙界山林的快乐日子，粉蝶也开始对仙界有了点印象，对阳曰旦有了好感，与此同时，阳曰旦也对粉蝶心生爱意。然而，粉蝶在梦境中，看见了一名凤蝶总科仙子遭遇了一场屠杀，仙家山林中的所有蝴蝶无一幸免，蝶群惨被杀害，蝴蝶仙子落荒逃走，让粉蝶惊慌不已。与此同时，一个叫王丰的人为了获取粉蝶信任，扮为粉蝶设想，提醒粉蝶不能相信阳曰旦，还设计让粉蝶看到阳曰旦在杨府中与父母安排相亲的周小姐追逐拥抱（实则阳曰旦为周小姐扑打蜜蜂属），粉蝶看了后大怒而去。之后，蜘蛛精擒了神仙岛的十姑和晏海屿来逼粉蝶科就范，在凌志平与杨琼茹以及江湖人士白常仁的帮助下，众人与蜘蛛精展开了最终决战，并用翠青蛇剑将蜘蛛精斩杀。之后，粉蝶也在众人的帮助下知道了王丰的伎俩，错怪了阳曰旦，二人关系和好。在结局中，粉蝶和阳曰旦在重游故地时记忆恢复，走到了一起。

《新聊斋之粉蝶》由上海飞迈影视制作公司出品，并且与上海飞硕影视制作有限公司联合拍摄。2005年3月，该剧于松江区开拍，并于同年6月拍摄完成。

《新聊斋之粉蝶》将原著《聊斋》袪粗取精，商业与人文并重，摒弃了以往的《聊斋》作品将笔墨过多的放置在阴森恐怖的鬼怪气氛的渲染上的缺陷，着重于“人性”的宣扬。其丰富的情节，新线索的设置，精美的武打和特技场面随着情节的展开一一呈现。该剧一改以往古装言情片的常规，以一种全新的风格演绎，让观众将更多的注意力放到人物和故事的巧妙丰富上，增强了作为电视连续剧的娱乐因素。（搜狐评）