苏联电影《丘克和盖克》由
莫斯科高尔基中央儿童与少年电影制片厂于1953年出品，由中央电影局
上海电影制片厂于1954年译制。该片改编自阿尔卡蒂·彼得洛维奇·盖达尔所著同名短篇小说《丘克和盖克》，由鲁金斯基执导，邱左诺夫、契里金、瓦西莉叶娃、巴甫洛夫、柯米萨洛夫、特洛雅诺夫斯基等领衔主演。主要剧情是：丘克和盖克兄弟俩天真、活泼、可爱而又调皮。一天，他们把爸爸从
西伯利亚地区发给妈妈的、叫妈妈暂时不要到西伯利亚去的电报丢失了，他们还瞒着妈妈，使妈妈带着他们提前许多天去找爸爸，结果，几乎扑了个空。后来，他们向爸爸、妈妈保证，以后做错了事就马上承认，再不隐瞒了。
丘克和盖克是两兄弟，这两个聪明活泼的小孩子性情却大不一样，丘克比较守规矩，盖克却有些淘气。丘克和盖克的爸爸在遥远的西伯利亚森林里做地质考察工作，小哥俩跟着妈妈住在
莫斯科。
有一天，妈妈收到了爸爸的来信，信上说：他的工作很忙，不能回莫斯科过新年了，要他们母子三人到
西伯利亚地区去找他。丘克和盖克知道妈妈要带他们到西伯利亚去，真是高兴极了！第二天，爸爸又发来了一封电报，说他还有别的任务，要他们过一些日子再去。这一天，恰巧妈妈出去买火车票了，丘克收到了电报，他小心地把电报藏在小铁盒里，准备等妈妈回来再交给妈妈。突然，兄弟俩吵架了，淘气的盖克拿起小铁盒就往窗外扔。扔了小铁盒倒不要紧，可是里面还有一封顶重要的电报呢！怎么办？兄弟俩上院子里去找，可是，院子里的雪积得很厚，他们怎么也找不到那个小铁盒了。他们想：要是妈妈知道电报被他们弄丢了，一定会责备他们。于是，他们就商量好，如果妈妈不问电报的事，那就谁也不要说。就这样，兄弟俩暂时瞒过了妈妈。
妈妈没有看到爸爸发来的电报，照旧带着丘克和盖克上了火车。火车走了几天几夜才到达
西伯利亚地区。母子三人下了火车，来到了爸爸住的地方——地质考察站。站上只有一个看门的老爷爷。妈妈从老爷爷那儿了解到：因为有紧急工作，爸爸带领着考察队出发到远处的山谷里去了，要十几天才能回来，并知道爸爸在临出发前曾打过电报给他们。这时，丘克和盖克又惭愧、又害怕，他们开始认识到做错了事瞒着是不对的，它会造成更大的错误。
丘克和盖克跟妈妈在地质考察站住下了。第二天，老爷爷出去工作了，站上只留下他们母子三人。白天，丘克和盖克帮着妈妈到很远的地方去取泉水；夜晚，他们还要防备野兽。就这样，三天过去了，老爷爷还没有回来。
一天，在将近黄昏的时候，妈妈和丘克取泉水去了，让盖克一个人留在家里。谁知道等妈妈取泉水回来，盖克却不见了。这时，外面天又黑又冷，妈妈拿着猎枪在雪地里叫呀、找呀，可是一点儿回音也没有。难道盖克一个人跑出去迷了路，还是遇上了野兽？这把妈妈急坏了。正好老爷爷带着他的猎狗从森林里回来了。猎狗很机灵，它也帮着寻找盖克，最后它跳到一只大木箱上，向老爷爷汪汪地叫着，大家把箱子打开，看到盖克正在箱子里睡觉，原来淘气的盖克想藏在箱子里故意吓唬妈妈和丘克，可是却睡着了。
新年快到了，丘克和盖克布置了一棵漂亮的枞树，树上挂满了妈妈帮他们做的玩具，其中还有一个大纸筒，这个大纸筒是丘克和盖克给爸爸的“秘密”，等爸爸来找。
除夕的那天，爸爸回来了。爸爸在
秦岭冷杉上找到了那个“秘密”，这个“秘密”原来是两兄弟给爸爸的电报。电报上写着：“我们俩以后再也不把电报丢了，要是丢了，我们马上就承认。”丘克和盖克受到大家的称赞。