《广州纪录报》创刊于1827年11月8日，是第一份英文报，双周刊，该报由
英国鸦片商人
詹姆士·马地臣出资创办，
美国商人伍德为第一任编辑。该报在当时影响很大，读者远及南洋、
印度及英美一些主要商埠，自1835年起接受华人订户。1843年，该报由澳门迁至
香港特别行政区出版，改名为《香港纪录报》。
该报是一张商业报纸，货价行情、
航运消息占主要篇幅。该报还广泛刊登政治时事新闻和评论，有较强烈的政治色彩，中国新闻和材料占相当多的篇幅。
《
香港特别行政区纪录报》由
怡和洋行发行，1849年财权转与史屈前，在1859年一度售与菲利浦，次年收回，1861年史离香港，将该报财产再卖给李威。
除正张外，出有行情报、物价报等增刊多种，并印有海外版。1844年和1853年分别获得承印中国香港政府的《香港公报》的合同，1844年4月至9月间曾将报名改为《香港纪录与政府公报》。
《香港纪录报》持反对中国政府的立场，支持中国香港政府，但在1854年至1859年间，曾不断对香港总督进行批评。业务上注意市场消息，改进对
欧洲新闻的报道工作。译载大量中国材料。曾将《
三国演义》译成英文在报上连载，开创在华报刊连载长篇小说之先河。至1858年停刊。
《广州纪录报》是商业性报纸，行情物价占有很大篇幅，也注意报道中国政治与经济等方面情况、外国人在华活动情况和中外（主要是
英国）关系发展情况。为在华英国商人的利益辩护，支持鸦片贸易，攻击中国官员对外国人的傲慢无礼和无视外商利益，主张对华采取激进政策。赞助
英国东印度公司的垄断贸易（从总的方面看）。
编辑：伍德（William.W.Wood，1805-1855）（第一任编辑）、
詹姆士·马地臣、
马礼逊父子等