最后的致意
1917年海滨杂志出版的小说集
《最后的致意》是1917年海滨杂志出版的小说集,作者是英国作家阿瑟·道尔。该小说集是作者所作《福尔摩斯探案全集》中第四个短篇小说集,共收录了8篇小说。反映了英国当时政治、经济的情况。此书在英国由约翰·默里出版,在美国由乔治·H·多兰公司出版。
出版背景
《最后的致意:福尔摩斯的一些回忆》是阿瑟·柯南·道尔于1917年出版的一部文集,包含了先前发表的福尔摩斯故事。美国首版将副标题改为《福尔摩斯的一些后期回忆》。所有版本都包含了一篇由“约翰·华生医生”撰写的前言,向读者保证夏洛克·福尔摩斯已经从侦探职业中退休很久,但仍然健在。《纸盒的冒险》这个故事也曾收录在《福尔摩斯回忆录》的第一版中,但后来的版本中删除了这个故事。《最后的致意:福尔摩斯的战争服务》这个最后的故事,是关于福尔摩斯的战争服务的结语,首次发表在1917年9月22日的《科利尔杂志》上。
内容简介
硬纸盒子(The Cardboard Box)
在偏僻的地区,苏珊·库辛小姐独自一人生活时,突然收到一个令人震惊的包裹——盒中竟装有两只人类的耳朵。警方对此案件感到困惑,遂求助于福尔摩斯。福尔摩斯在调查中发现,库辛小姐有两个妹妹,莎拉与玛丽,且莎拉曾与前男友吉姆·布朗纳有过争执。尽管莎拉以身体不适为由拒绝见客,福尔摩斯还是根据盒子上使用的水手绳结,怀疑布朗纳涉案。最终,布朗纳在这些证据面前认罪,证实了福尔摩斯的推断。
藤庄(Wisteria Lodge)
约翰·史考特·艾克尔斯在新朋友阿洛伊修斯·贾西亚的邀请下,前往紫藤居过夜。不料,次日醒来,艾克尔斯发现屋内空无一人,不禁向福尔摩斯求助。此时,警方也在追踪艾克尔斯,并告知他贾西亚已遭人杀害,希望他能协助调查。福尔摩斯推测,贾西亚邀请艾克尔斯的目的可能是为了制造一个时间证人,以掩盖其即将进行的非法活动。福尔摩斯在紫藤居附近调查时,发现一户人家十分可疑。经查证,这家人曾是南美的独裁者,而贾西亚与独裁者家中的女佣共谋刺杀行动。最终,由于计划败露,贾西亚反而死于自己的目标之手。
魔鬼之足(The Devil's Foot)
福尔摩斯和华生前往乡村休养,却不料遇到了一起家庭惨剧。一家三姊弟中,一人被发现死亡,两人精神失常。家中的另一兄弟向福尔摩斯求助,希望揭开真相。起初,福尔摩斯怀疑这位兄弟为了争夺家产而下毒手,但不久后,该兄弟也遭遇了不测。在福尔摩斯细致地调查现场后,已经基本掌握了案件的方向,并决定邀请对此案表现出浓厚兴趣的尼昂博士参与。尼昂博士最终坦承自己是女死者的恋人,发现有兄弟盗用他由非洲带回的迷药谋害家人后,他为报复以同样手段结束了凶手的性命。
布鲁斯—帕廷顿计划(The Bruce-Partington Plans)
福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特·福尔摩斯请求福尔摩斯的帮助,因为一份关于国防的重要文件失窃了。这名负责守卫潜艇机密文件的职员惨遭谋杀,尸体在铁路轨道上被发现,身边携带着七份国家机密文件,据信另有三份文件已被偷走。福尔摩斯对案发现场进行仔细检查后,推断尸体是从行驶中的火车顶部跌落至轨道上的。他随后请求迈克罗夫特提供所有间谍的住址信息,并发现只有一个间谍居住在铁路附近。进一步调查中,福尔摩斯发现其中一名文件管理员的弟弟背负了巨额债务,于是推断该弟弟可能因债务压力盗取文件交给间谍,而那名职员可能是因试图阻止文件被盗而遭到杀害。
红圈会(The Red Circle)
一位房东太太感到不安,因为她刚租给一位陌生人的单位已经一个星期没有见到房客露面。由于担心情况异常,她求助于福尔摩斯。福尔摩斯推测这位陌生人可能在夜晚悄悄替换了不同的人入住。这一猜想加之房东太太遭到袭击的事件,促使他决定介入调查。他注意到租客每天阅读报纸的习惯,从而在报纸上寻找线索。通过观察,福尔摩斯发现真正租客的同伙住在对街,并且他们之间通过灯光信号进行沟通。当这些信号突然停止时,福尔摩斯意识到可能有危险发生,立刻赶到对街单位,发现了一具尸体。福尔摩斯随后使用暗号联系那位租客,这时才发现原本的租客已由一位女士替换。这位女士最终决定向福尔摩斯坦白所有事情的经过。
弗朗西斯·卡法克斯女士的失踪(The Disppearance of Lady Frances Carfax)
福尔摩斯收到紧急求助,弗朗西丝·卡法克斯小姐,一位单身贵族,神秘失踪了。他指派华生前往洛桑展开初步调查。到达后,华生发现另一位巨汉也在寻找卡法克斯小姐,心生疑虑,怀疑对方有恶意,导致两人产生了冲突,最终在福尔摩斯的调解下才得以平息。福尔摩斯随后发现卡法克斯小姐落入了一对诈骗犯之手,虽然起初缺乏直接证据,但当诈骗犯典当卡法克斯小姐的首饰时,他们得以追踪到犯人的藏身之处。尽管首次突袭未发现卡法克斯小姐,福尔摩斯最终还是揭穿了诈骗犯的诡计,并在关键时刻赶到,救出了即将被活埋在棺材中的卡法克斯小姐。
临终的侦探(The Dying Detective)
在华生搬离贝克街后某日,赫森太太急忙找到他,告知福尔摩斯情况危急,已经三天未进食。华生立即赶往探望福尔摩斯,但福尔摩斯拒绝他的接近和治疗,声称自己患有一种东方传染病。经过一段时间后,福尔摩斯请求华生帮忙寻找一位据说精通此病治疗的农场主。当这位农场主到来时,误以为福尔摩斯即将病死,便开始幸灾乐祸,并坦白了自己过去的罪行。原来,这一切都是福尔摩斯精心设计的陷阱,目的是让凶手自曝其罪,而连华生也未察觉这个计划的一部分。
最后的致意(His Last Bow)
在第一次世界大战爆发前夕,德国派遣间谍潜入英国,企图窃取英国的机密文件。为了反击这一行动,英国政府特意邀请已经退休并享受养蜂生活的福尔摩斯复出协助。福尔摩斯伪装成美国人,成功骗取了间谍的信任,并向他们提供了假造的机密情报。随着战争的临近,福尔摩斯最终揭示了自己的真实身份,并与伪装成司机的华生合作,一起成功拘捕了这些间谍。
人物形象
福尔摩斯
夏洛克·福尔摩斯是一位多才多艺的侦探,他精通于化学、心理学、解剖学和数学等多种领域,同时还掌握法文、意大利文、德文和拉丁文等外语。令人惊叹的是,福尔摩斯不仅在侦探工作中成就斐然,还是一位技艺超群的小提琴演奏者。此外,他还擅长使用刀剑,这不仅使他能够自卫,也让他能够有效地捕捉犯罪分子。福尔摩斯那细致入微的观察力和严密的逻辑推理能力使他能够全身心投入到案件中,不知疲倦地分析推敲,直至真相大白。他卓越的解案技巧常常让人心悦诚服,也让读者们为之惊叹不已。
约翰·H·华生原本是一名外科军医,他在1878年至1880年间参与的第二次阿富汗战争(也称第二次英国-阿富汗战争)期间不幸受伤,随后被送回英国休养。在康复期间,通过一位名叫斯坦福的朋友的介绍,他与夏洛克·福尔摩斯结识,并开始一同经历并记录下众多惊险的冒险故事。在小说中,华生以第一人称的视角叙述这些事件,并在福尔摩斯解决的一系列重要案件中扮演了关键角色,其中最著名的案件莫过于“巴斯克维尔的猎犬”奇案。
作品鉴赏
《最后的致意》中的故事背景紧密地反映了当时英国的政治和经济状况,其真实感使得许多读者相信这些故事是基于真实事件和人物创作的。在这部作品的最后一篇故事中,虽然福尔摩斯已经处于半退隐状态,但他依然展现出不凡的侦探能力,成功地解决了多个复杂的案件。同时,作者柯南道尔的写作技巧和叙事手法也显示出了更加成熟和多样化的特点。
改编作品
《最后的致意》中的故事被广泛地改编成了多个不同的系列,包括1921至1923年的福尔摩斯斯托尔电影系列以及1930至1936年的广播系列《福尔摩斯的冒险》。除了《最后的致意》这一短篇小说外,其他所有故事都被改编进了1939至1950年的广播系列《新福尔摩斯的冒险》,并且还被纳入了1952至1969年的BBC广播系列《福尔摩斯的冒险》的戏剧作品中。同样,这些故事也出现在了1984至1994年的格拉纳达电视系列中。到了1994年,《最后的致意》被BBC广播4台改编为1989至1998年BBC广播系列《福尔摩斯的冒险》的一部分。此外,整个系列的故事在2005至2016年的广播系列《福尔摩斯的经典冒险》中均有改编成剧集。《最后的致意》中的故事还被改编成了多种其他形式的作品。
参考资料
His Last Bow - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Cardboard Box.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of Wisteria Lodge.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Devil's Foot.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Bruce-Partington Plans.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Red Circle .www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Disappearance of Lady Frances Carfax .www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Dying Detective.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
Sherlock Holmes .www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
John H. Watson.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
目录
概述
出版背景
内容简介
人物形象
作品鉴赏
改编作品
参考资料