《世界美如斯》是由捷克作家诗人雅罗斯拉夫·塞弗尔特创作的回忆录，首次出版于1981年。这部作品不仅是作者对自己一生的回顾，同时也记录了20世纪以来捷克文化的变迁和发展。塞弗尔特通过一系列短文和小故事，展现了个人的生活轨迹，同时描绘了捷克文学界的重要人物及其友谊。本书的文字风格形象生动，反映了作者宽广的胸怀和对世界的深厚情感。《世界美如斯》被认为是一部具有重要历史价值的作品。

《世界美如斯》中，塞弗尔特通过上百篇短文和小故事，不仅讲述了个人的人生旅程，还详细记载了20世纪捷克的文化发展历程。书中提到了多位捷克文学界的重要人物，包括“旋覆花社”的成员、著名作家万丘拉，以及捷克现代文艺批评的奠基人沙尔达等人。此外，雅罗斯拉夫·塞弗尔特还在书中分享了自己的见闻和感受，尤其是对艺术和诗歌的独特见解。他认为诗歌是一种能够超越时间和空间的艺术形式，表达了对诗歌的崇高敬意。

20世纪80年代初期，塞弗尔特在经历了丰富的人生阅历之后，开始撰写《世界美如斯》。当时他已经是一位耄耋老人。这本书的第一篇文章名为《世界美如斯》，这篇文章概括了整个回忆录的主题。塞弗尔特在文中提到，随着年龄的增长，他对逝去的朋友和亲人的思念愈发强烈，因此决定将自己的记忆和故事记录下来，以便未来的人们能够了解这段历史。

《世界美如斯》不仅提供了丰富的文化史资料，更重要的是，它揭示了雅罗斯拉夫·塞弗尔特内心深处的情感世界，帮助读者更深入地理解他的诗歌作品。回忆录中，塞弗尔特坦诚地阐述了自己的艺术观念和创作理念，以及他对西方文学，尤其是法国诗人的钦佩。他的诗歌经常颂扬爱情、春天和美丽，这种主题也在回忆录中得到了体现。此外，书中还包含了老年人特有的忧郁和感慨。

塞弗尔特在《世界美如斯》中并未按照传统回忆录的方式，即依照时间顺序讲述自己的生平，而是通过一个个小故事来纪念他生命中遇到的各种人物和事件。他在书中更多地描述了那些在他人生旅途中留下深刻印象的人，无论是文学艺术界的名人还是普通百姓。通过这些故事，雅罗斯拉夫·塞弗尔特带领读者进入了一个丰富多彩的世界，其中包括美丽的布拉格风景、迷人的捷克温泉胜地，以及20世纪20年代艺术家聚集的布拉格咖啡馆等等。

翻译家杨乐云表示，在翻译过程中，每一章都如同品尝一道美食。香港中文大学教授李欧梵则指出，塞弗尔特将生活的点滴转化为诗歌，他的自传同样融合了诗歌和散文、艺术与生活。他认为，塞弗尔特一生作品的核心主题就是“爱”，涵盖了对女性、母亲、家乡、民族和自然的深情。

雅罗斯拉夫·塞弗尔特（1901-1986），捷克著名诗人，共出版了39部诗集，代表作包括《泪城》、《全是爱》、《信鸽》等。他还翻译了法国诗人阿波利奈尔等人的作品，并发表了《极乐园上空的星星》、《手与火焰》等文集。塞弗尔特因其卓越的贡献被授予“人民艺术家”称号，并在1984年荣获诺贝尔文学奖。