《团的儿子》（俄语：Сын полка）是一部1946年苏联儿童电影，由Vasili Pronin导演，尤腊·杨金、阿·莫洛佐夫、普路日尼克等主演。该电影改编自苏联著名作家卡捷耶夫的同名作品，讲述了苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅的故事。伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。1981年，苏联曾拍摄了同名电影《团的儿子》。

苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅，伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。但是，当时战争非常激烈，中国工农红军准备将伐尼雅送往后方。伐尼雅想方设法逃回，几经曲折智歼德兵，立下了赫赫战功，被战士们亲切地称为“团的儿子”。

《团的儿子》由Vasili Pronin导演，Valentin Katayev编剧，主演有Yuri Yankin，Aleksandr Morozov，Pavel Volkov等。

影片类型为剧情，原产国为苏联，对白语言为俄语。影片采用黑白色彩，单声道混音，摄制格式为35mm，洗印格式也为35mm。

该片在新中国成立后第一个六一国际儿童节在全国放映，受到广大少年儿童的热烈欢迎。

已故配音演员姚念贻在影片中为男主角——少年配音，首创上海电影译制厂女演员为男少年角色配音的先例，成功地塑造了一个少年英雄形象。

团的儿子（俄语：Сын полка，曾译为：小英雄），苏联1946年拍摄的黑白故事片，描绘的是苏联的小兵张嘎一样的人物，1950年3月由中央电影局上海电影制片厂翻译片组（上海电影译制厂前身）译制配音，为上译的第一部作品。该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫（1897~1986）的作品《团的儿子》改编摄制，1981年苏联曾有彩色重拍版。《团的儿子》作为中国20世纪50年代的红色经典，当时不仅电影，相关小说、连环画都深受人们喜爱。

该片于1950年3月，由上海电影制片厂译制片组（即今上海电影译制厂）译制。在该片配音过程中，女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音，开启了女演员为男少年配音的先河。1950年6月1日，《大众电影》在上海创刊，封面采用了该剧男主角小英雄凡尼亚纯真的面孔。

法国 1947年11月19日

芬兰 1947年11月21日

美国 1948年4月17日

中原地区 1950年

1950年3月，该电影由上海电影译制厂的前身中央电影局上海电影制片厂翻译片组译制配音后以“小英雄”为名在中国播出，后来改名为“团的儿子”。该影片为上译的第一部作品，也是中国20世纪50年代引入的红色经典之一，当时不仅电影，相关小说、连环画都深受人们喜爱。

1950年6月1日，《大众电影》在上海创刊，封面采用了该剧男主角小英雄凡尼亚纯真的面孔。在该片配音过程中，女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音，开启了中国译制界女演员为男少年配音的先河。