一种理论认为,小舌颤音在十七世纪左右起源于当时的标准
法语,并逐渐发展至
德语、
丹麦语和
葡萄牙语以及
荷兰语、
挪威语和
瑞典语;这一理论也指出小舌颤音可能起源于
欧洲的其他地区,但其并未指明其是否受法语影响。
另一理论认为,小舌颤音起源于日耳曼语系,它通过该语系中
齿龈颤音的逐渐消落的过程,逐渐取代了其中的齿龈颤音。作为反对“法语起源”说的理论,它试图证明一个
反例:小舌颤音在德语众方言的标志(符号)已早于十七世纪。不过现如今,很多德语教材里都建议发不出德式
小舌音的人改发大舌音,因为部分南部
德国以及
奥地利德语将小舌音发成大舌音. 纳粹头子
阿道夫·希特勒就是奥地利人, 大家可以去听听希特勒的演讲, 他的演讲中所有 r 都发成了大舌音。小舌音更动听, 但是难度也更大, 但正统
德语都去发小舌颤音. 发德式小舌音的语言一般多在德国中北部, 以及北欧。
小舌颤音的变体在通常情况下已经发展为:浊小舌擦音[ʁ] 与 浊小舌近音[ʁ̞].
小舌
颤音在欧洲以外罕见(在欧洲语言里,除了英语,全部存在有颤音。颤音分为
齿龈颤音和小舌颤音两种,
音位和英语里的字母“r” [ɹ]相同。
小舌音还分为德式小舌音和法式小舌音。), 在
阿布哈兹语以及
西蒙·阿什肯纳兹式的
希伯来语中也可见。在一些英语的方言中,有时也会听到小舌颤音的使用。笔者的一位来自
墨尔本的英语老师,就习惯词尾的r(通常在正常语法中不发音)读成小舌音,如 four [fɔːɻ]→[fɔːʀ]。
小舌颤音也出现于其它语言中,尤其是患有语言障碍的人在无法或很难发出原来语种中标准的
齿龈颤音时(尽管通过简单的外科手术可以解决)。列宁可算是使用小舌颤音的最著名的俄国人。
少数语言使用不止一个
颤音。例如,说
奥克语的长者会区分小舌颤音和齿龈颤音,如[ɡari]:已治愈;[ɡaʀi]:
橡树。
台湾少数民族里排湾语当中即有此小舌颤音,并与其他排湾方言之舌尖颤音对应同一个
音位“r”。