科特苏尔在1968年7月24日出生于
亚利桑那州的梅萨，父亲伦纳德是一位警长，母亲则名叫茱迪，有两位哥哥，分别为布莱恩和凯文。他在9个月大的时候发现其完全失聪，因此开始学习美国手语以方便沟通。科特苏尔长大后在父母的鼓励下积极参与体育运动，并与附近有听障的孩子交朋友。
他中学时期就读于
西木高中，在此期间其戏剧老师鼓励他登上成年综艺节目。科特苏尔随后参演一个
哑剧小品，获得大致好评，他也因此决定未来循戏剧演员方面发展。
高中毕业后，科特苏尔前往KTSP-TV（现今福斯电视台集团旗下的KSAZ-TV）实习，虽然一直渴望执导电影，但他在任职编辑助理的实习期间却感觉与其他人完全合不来。科特苏尔随后在1987年至1989年就读于
高立德大学，修读戏剧、电影和电视节目。
科特苏尔在1994年开始参演和执导了多部聋人西部剧场的作品，其中包括《
欲望号街车》的史丹利、《
人鼠之间》的
考乐姆·雷尼和《欧菲莉亚》的哈姆雷特王子。2001年，科特苏尔和拥有正常听力的演员莱尔·卡努斯一起参与聋人西部剧场的音乐剧《大河》，共同出演哈克贝利·费恩的父亲帕普）一角，并由科特苏尔使用手语、卡努斯说话与歌唱。
《大河》的公演大获成功，随后更得以在
洛杉矶的马可泰帕剧场和
纽约的美国航空剧院重演。除此之外，科特苏尔也随其妻狄恩妮·布雷一起在电视剧《
慧眼女特工》担任常驻角色。
2012年，科特苏尔主演了由聋人西部剧场和喷泉剧场联手制作，并根据西哈诺·德·贝杰拉克改编的戏剧《
大鼻子情圣》，该剧在同年4月首次公演。在此之后，他又执导了在2013年于赫特兰
电影节首映的电影《普通英雄：聋子英雄》。除此之外，科特苏尔也预定参演一部全由失聪演员组成的体育电影《枪响前的瞬间》。
科特苏尔在2021年的电影《
健听女孩》饰演
弗兰克·罗西，一位膝下有一位听力正常的女儿的失聪父亲，该作导演
夏安·海德看到其在《
一个Z和两个O》和 《小城风光》的表演后便决定将他选进演员阵容内。他在该片中的表演获得了多项提名，并抱走包括
英国电影学院奖最佳男配角、美国演员工会奖最佳男配角和哥谭独立电影奖杰出配角奖等奖项，使其成为首位入围并夺得前述奖项的失聪男演员。
奥斯卡金像奖方面，科特苏尔亦成为首位获提名和夺得最佳男配角的失聪男性，也是继该片同僚玛丽·麦特琳于1986年凭《
失宠于上帝的孩子们》封后之后第二位入围的失聪演员。
2022年3月13日，出席在
英国举办的第75届
英国电影学院奖颁奖典礼。3月27日，出席在美国举办的第94届奥斯卡颁奖典礼。2023年2月19日，出席在英国举办的
第76届英国电影学院奖颁奖典礼。3月12日，将出席在美国举办的第95届奥斯卡颁奖典礼。在电影《冷光中》的演职员中，特洛伊·科特苏尔在列。