美国凯威莱德律师事务所（Cadwalader Wickersham \u0026 Taft LLP，“凯威莱德”）是全球领先的国际金融机构和企业法律顾问，历史悠久。凯威莱德在全球各个主要金融中心设立办事处，并因其丰富的经验以及出色的全球协调能力，凯威莱德能够为来自世界各地的客户提供全面的、创新的法律服务。

美国凯威莱德律师事务所（"Cadwalader, Wickersham \u0026 Taft LLP", "Cadwalader" or "凯威莱德"），是美国历史上最悠久的律师事务所之一，自1792年在纽约市开业以来，已为美国和全球各地众多知名机构提供了长达200多年的法律服务。凯威莱德悠久的历史以及对美国发展过程中重大经济、社会和法律事件的参与使其逐步成为世界上最优秀的律所之一，并且通过为来自欧洲、拉丁美洲、及亚太地区的客户提供法律咨询业务而使其影响遍及全球。

今天，凯威莱德在纽约、伦敦、夏洛特、华盛顿哥伦比亚特区、休斯敦、北京市、香港特别行政区和布鲁塞尔8个办公室的专业队伍拥有超过500名律师，提供创新性法律服务，涵盖的领域包括：反垄断、银行业务、破产业务、商业欺诈、公司金融、公司治理、能源与大宗商品、环境、医疗保健、保险、知识产权、投资基金、诉讼、兼并与收购、市政融资、私募股权、私人财富、房地产、监管、重组、证券化、结构性金融及税务等。

凯威莱德：帮助你在你的竞争中脱颖而出，使我们在我们的竞争中也脱颖而出。

凯威莱德的客户包括世界一流的金融机构、公司、医疗和慈善机构、政府机构和个人。凯威莱德的律师与他们紧密合作，处理当今国际市场中复杂的法律和商业问题。

金融机构

凯威莱德拥有广泛的金融机构客户，包括世界顶尖的银行、美国或外国银行控股公司、证券和商品交易公司、储蓄机构、基金、经纪代理机构性投资人、保险和金融公司、储蓄和贷款联合会以及抵押贷款银行。拥有代表风险投资、私募股权和投资基金，以及从最大养老金到共有基金再到较小型私人管理基金的基金集团的丰富经验。

工业和服务企业

企业客户来自各个行业部门，有大量财富500强和其他领头公司，分布于航天航空、大宗商品、消费产品、电子产品、能源、娱乐、金融产品和服务、餐饮、游戏与度假、医疗、高科技、保险、制造、媒体、军事国防、石油天然气、制药、铁路、房地产、运输、钢铁、通信和公用设施等各领域。

非盈利组织

除了大量州和联邦政府和准政府机构，律所也为医院、养老院、医疗保险、健康维护组织和管理制医疗组织、制药公司、地区和全国慈善机构以及非盈利组织和机构提供咨询服务。

个人客户

凯威莱德还代表美国和全世界的个人客户，包括重要机构的高管和董事、政府官员以及高净值美国和外国公民和非居民外国人。

自1792年成立，凯威莱德长期致力于向客户提供无与伦比的服务以及法律专业知识。作为全美历史最悠久的律师事务所之一（同时也是美国现存的最古老的华尔街律师事务所），凯威莱德从最开始时一个人的律师事务所发展成为如今一个繁荣的国际律师事务所，这背后的历史跨度超过了200年。

纽约以及纽约律师行业的成长

1792：乔治∙华盛顿哥伦比亚特区再次当选为总统，华尔街作为一个金融中心正处于起步阶段。约翰∙威尔斯，一个来自纽约奥齐戈县的孤儿，在曼哈顿下城开始其律师的执业生涯。

1818：威尔斯与纽约社会中的重要成员——纽约乔治∙华盛顿∙斯特朗一起成立了美国最早的合伙制律师事务之一。他们的执业领域主要集中在商业索赔、诉讼、海商法、不动产和遗嘱等。他们的客户包括纽约的银行、保险公司以及纽约知名家族的成员以及企业。

1823-78：威尔斯和安娜·斯特朗分别于1823年和1855年去世后，斯特朗的后裔与其他人继续经营律师事务所。至1878年，律师事务所在查尔斯∙斯特朗的领导下，代表的客户涵盖了当时业界领先的企业、社会和文化组织。

1878：前助理国务卿约翰∙L∙凯威莱德加入该所，使“Strong \u0026 Cadwalader”（斯特朗和凯威莱德律师事务所）身为代表大公司的精英律师事务所之一。

工业时代以及公司制律师事务所的诞生

1880：约翰·洛克菲勒、范德比尔特和卡耐基是当时的时代统治者，通过信托和控股公司统治着全国的市场。为了抑制这些"敛财大亨"的扩张并保证自由竞争，政府开始制定相关法律法规。凯威莱德的律师们积极研究政府监管方面的专业知识，并协助客户参与谈判，以保护其商业利益。

凯威莱德也走在技术前沿，在其办公室安装了打字机和电话。凯威莱德还设置了前所未有的授薪律师（Associate）职位，以取代不领取薪酬的法律文员（law clerkships）职位。随着商业和法律文化的推进，现代公司制律师事务所亦随之诞生。

1883：乔治∙W∙维克沙姆，一位反垄断专家，加入了凯威莱德。1909年，他中止了律师执业生涯，成为威廉·塔夫脱总统任期内的美国司法部长。

1889：亨瑞∙W∙塔夫脱加入凯威莱德。以其在企业反垄断业务和铁路领域的专业经验著称，亨瑞∙W∙塔夫脱在1905年被任命为纽约南部检察长的特别助理。

第一次世界大战及二战时期

1914：欧洲宣布进入战争状态。律师事务所的名字变更为“Cadwalader, Wickersham \u0026Tafts” （凯威莱德，维克沙姆和塔夫斯律师事务所），同时律师们继续在各个领域代表当地以及国内的商业客户，包括金融机构，私人投资银行，大型商业银行，重要的工业和交通运输企业，以及人寿保险公司。

1929-30：大萧条时期到来。铁路、公司重组、不动产交易和抵押权赎回成为律师事务所的主要业务。凯威莱德代理了当时最广为人知的两个案子：格范利亚∙范德比尔特羁押案和《飘》的著作权侵权案。

1942：凯瑟琳李诺伊斯，一名纽约大学法学院的毕业生成为凯威莱德的合伙人，成为华尔街大型律师事务所的第一位女合伙人。在战争期间，六位女律师加入了凯威莱德。

繁荣时期

1950-60：美国经济在战后经历前所未有的增长。在二十世纪六十年代初，凯威莱德的执业领域涵盖复杂的税务、海运、并购、国际金融和商标事务以及诉讼、不动产、一般公司业务、信托和财产事务。1967年，凯威莱德华盛顿办公室成立。

律师开始成为行业领域专家

1970-80：受卫生、环境、证券、反歧视和产品责任等领域法律变化的影响，凯威莱德的诉讼业务得到发展壮大。案件变得愈加复杂，需要把拥有各领域专业知识的律师聚集在一起，包括公司法、中华人民共和国证券法、中华人民共和国反垄断法、中华人民共和国企业破产法和环境法等领域的专业律师。金融领域的诉讼案件急剧增加，内幕交易和白领犯罪案件被频繁起诉。凯威莱德代理的知名案件包括 Tavoulareas 诉华盛顿邮报、Agent Orange集体诉讼、Dalkon Shield 集体诉讼以及Fund of Fund案件。

在二十世纪八十年代，证券化和金融产品的设计成为凯威莱德最大的业务领域。凯威莱德在创造抵押支持型证券和资产支持型证券，包括介入证券、担保抵押凭证和抵押担保债权。凯威莱德同时创建了领先的商品互换和衍生交易业务。

千禧年前夕

1992：凯威莱德迎来了两百周年纪念。

1996：凯威莱德在美国第二大金融中心北卡罗来纳州夏洛特设立了办公室。

1997：为适应全球金融市场的需要，凯威莱德开设了伦敦办公室。

全球扩张

2002：凯威莱德的伦敦办公室拓展到新的区域，进一步证明了凯威莱德对全球增长的贡献。

2005：凯威莱德纽约总部迁址至世界金融中心，该地址的选择使得凯威莱德能够地处市中心的同时又有向外拓展的可能性。因此，在把美丽的纽约市景尽收眼底的同时，事务所还能够享受世界领先的科学技术，坐享为21世纪律师事务所量身定做的办公环境，以及方便客户往来的便利交通。凯威莱德与世界金融中心的签约是2004年在曼哈顿下城签署的最重要和最大的租赁协议之一，维持了商业中心的就业率，并帮助维持了需要依靠客户和步行就能达到的便利交通才能生存的小商业，凯威莱德对此作出了重要贡献。

随着亚洲逐渐成为全球领先的市场之一，2005年开办的凯威莱德北京办公室是凯威莱德全球商业策略在亚洲的体现。中国办公室的开设使得凯威莱德能够向试图在资本市场，证券，银行和监管事务方面，以及公司融资和国际贸易等新兴市场寻求机遇的机构和投资人提供法律服务。

2009：凯威莱德华盛顿哥伦比亚特区办公室迁址至第六十街700号，一个全新的国内领先的绿色办公室，位于白宫和美国国会之间，地处新兴的Penn Quarter社区。

2010：凯威莱德伦敦办公室迁址至伦敦金融和商业中心的黄金地段——老布罗德街69号的Dashwood。该地址的选择既能让凯威莱德伦敦办公室处于伦敦的金融和商业中心，又赋予了事务所向外发展的可能。同年，凯威莱德在亚洲的国际银行、投资和贸易中心——香港特别行政区开设了办公室。香港办公室的设立意味着凯威莱德迎来了在亚太地区发展的新篇章，通过凯威莱德的香港办公室，凯威莱德向亚洲地区的及在亚洲地区的美国和英国的金融机构和跨国企业在亚洲的投资和国际商业活动提供优质的法律咨询服务。

2011：为了紧跟市场趋势和客户需求，凯威莱德进入能源和商品期货法律实践领域，并在休斯顿和香港特别行政区新设办公室。能源团队旨在为特定部门提供所需的专业知识，以满足能源公司、银行和商品交易商面临的激烈的监管挑战和持续增长的竞争需求。在拥有"世界能源之都"之称的休斯敦，凯威莱德不仅能更便利地服务客户，而且能更好地服务位于美国第四大城市的各种新兴产业。在有亚洲国际银行、投资和贸易中心之称的香港特别行政区，凯威莱德为美国和英国的金融机构和跨国公司在亚州投资和经营提供法律服务，从而为企业带来一个强大的亚太市场，并且，凯威莱德为亚洲企业在国际商务和投资活动中提供法律服务。

凭借位于主要金融和政治中心的优势，凯威莱德为国际客户在境内与境外跨多个司法域内的交易提供高端法律服务。

凯威莱德亚洲的办公室能够抓住在中国大陆与香港特别行政区的商业机会，并为整个亚太地区的客户提供服务。该所亚洲团队由来自中国、美国和英国经过专业培训的律师组成，他们与该所在纽约、伦敦、夏洛特、及华盛顿哥伦比亚特区办公室的律师一道在各个领域为客户提供服务。

凯威莱德于2005年设立了北京代表处，使该所能够利用资本市场、证券化、银行业及监管事务、公司金融和国际贸易事务中的机会为众多组织与投资者提供法律服务。居住在北京的律师在亚洲、美国和英国接受了培训，并拥有很多国际经验以及精明的法律、管理及商业技能。

凯威莱德的香港特别行政区办事处成立于2010年，在香港整个亚洲最大的金融中心，为客户在国际银行业、投资和贸易迅猛发展的市场中提供法律服务。香港办事处与北京代表处相辅相成，使得凯威莱德在亚太区具有强大的业务能力，为英美金融机构和跨国公司在亚洲的投资经营，也为亚洲实体在美国乃至世界的商务和投资活动提供优质的法律服务。凯威莱德的亚洲团队由熟练掌握多种语言的中国律师（汉语和粤语）、美国和英国背景的律师组成，在多种类型的法律和商业问题上提供法律咨询与服务。凯威莱德具有优秀的整合能力，能够将香港特别行政区和中国大陆的市场知识与美国和欧洲的法律经验相结合，为跨境交易提供具有商业敏感度和切实可行的法律解决方案。

凯威莱德伦敦办公室的律师为客户在欧洲和全球市场的资本利益提供服务，并为那些寻求美国式服务和进入美国资本市场的客户提供服务。2011年，凯威莱德在布鲁塞尔开设新办事处，将凯威莱德的全球业务扩展到欧盟的首都。凯威莱德位于欧盟总部附近的办事处，能够提供所有关于欧盟法律和政策方面的指导性意见。凯威莱德专注于反托拉斯领域：并购通关、市场的主导地位、卡特尔防御和国家援助，跨越行业十分广泛。凯威莱德在为客户提供有关欧盟法律和实践的建议方面更具竞争力。

凯威莱德坐落在历史悠久的曼哈顿市中心，占地超过50万平方英尺，在著名的在世界金融区的心脏之地--世界金融中心。凯威莱德的纽约总部，拥有600多名律师，定期为客户提供华尔街最稳健而又极富创新内涵的金融体系法律意见。凯威莱德的客户不仅包括首屈一指的世界500强公司，并且包括大量财富100强公司、政府实体、慈善和医疗保健机构以及私人客户。

凯威莱德夏洛特办事处位于美国第二大金融中心--北卡罗来纳州，成立于1996年，并为金融，保险，投资和房地产客户提供经济高效、成熟稳健的法律服务。夏洛特办事处的律师主要专注于银行融资，资本市场，公司金融，财务重组，以及房地产金融等业务，不仅代表夏洛特首屈一指的银行，并代表领先的金融机构、财富500强企业、工业企业、技术公司以及新扩张型企业。

50多年来，凯威莱德华盛顿哥伦比亚特区办事处一直致力于在金融领域提供卓越的、高质的、创新的法律服务。华盛顿办事处为客户提供资本市场、企业、财务重组、白领犯罪、监管、和税务事项方面的法律建议。2009年，凯威莱德乔迁到位于700第六街的新办事处。该办事处位于华盛顿市中心，坐落在白宫和美国国会大厦之间。该办事处容纳80多名律师及100多为其他工作人员，而且其建筑设计已通过美国绿色建筑委员会的环保和能源白金级设计认证。新址乔迁使该所的业务得以继续增长及扩张并使该所更高效地服务于客户。

2011年，凯威莱德在休斯敦设立新办事处，为休斯敦多元化能源及商品期货行业的参与者，包括石油和天然气、原油和精炼产品、电力和可再生能源，以及许多其他的领先公司提供法律建议。凯威莱德的办事处设在文化广场，位于城市的商业区的心脏地带。

凯威莱德整合其香港特别行政区和中国大陆市场知识与有关美国和欧盟法律服务的经验使该所能够为跨境交易提供极具商业价值又具有合法可行性的解决方案。除此之外，凯威莱德的亚洲办公室亦在多个领域提供专业知识，如反垄断、银行业、公司金融与证券（包括美国证券发行、IPO及34年法案报告、中国应收账款融资、证券化）、公司治理、衍生产品与结构金融、兼并与收购、私募股权与风险投资（包括基金和担保投资、合格境外机构投资者、外商直接投资、外汇、及跨境架构）、金融重构、及监管合规（包括美国《多德– 弗兰克法案》、《反海外腐败法案》、及证券合规）。

《钱伯斯》(Chambers)：

凯威莱德在超过20个业务领域获奖，并有48位律师因出色的业务能力和丰富的经验而入选2012年版《钱伯斯美国》“美国顶尖商业律师”。凯威莱德在众多领域赢得了广泛的认可，包括：银行及金融业、破产/重组、资本市场（衍生品/证券化/结构型产品）、公司/并购、能源；电力监管（诉讼/非诉）、能源；石油及天然气(监管/诉讼)；金融服务监管、房地产及税务。

在《钱伯斯全球》2011年版中，凯威莱德的顶级全球业务包括资本市场：结构性融资及衍生产品（全球）、资本市场中的证券化（全球）、国际私人客户（全球）、重组/破产（英国）、破产（美国）、资本市场中的衍生产品（美国）、资本市场中的结构性产品（美国）、资本市场中的证券化（美国）、公司/并购（美国）、税务：公司/金融（美国）。在个人方面，22位凯威莱德律师分别在各自领域被认可为“杰出律师”，其中8位在其所在领域位列一级律师，及钱伯斯一级排名。

凯威莱德的伦敦合伙人被2011年版《钱伯斯英国》列为资本市场、重组与税务业务领域的先驱。

《国际中华人民共和国金融法律评论》(IFLR):

凯威莱德获得IFLR年度证券化和结构性融资年度团队奖。因BNP与Janus之间的交易而获得年度证券化及结构性融资交易奖。并且因Angiotech Pharmaceuticaland 而获得年度重组交易奖，因加勒比中国石油天然气集团有限公司的交易而获得年度重组交易奖。

在2011年版《国际金融法律评论1000》排名中，凯威莱德在下列领域中被评为顶级律所：银行贷款、资本市场——衍生产品、资本市场——结构性融资和证券化、金融服务监管、兼并与收购、破产与重组。凯威莱德的律师经常被IFLR世界顶尖律师指南认可，包括下列领域：飞机制造、银行业、资本市场、公司治理、破产与重组、保险与再保险、并购、房地产、结构性融资与证券化、税务。

《国际中华人民共和国金融法律评论欧洲》提名凯威莱德为2011年度重组奖，以认可该所在LyondellBasell第十一章中作为债务人律师的出色表现。

《IFLR 美国》评选凯威莱德为2010年年度重组大奖鉴于其作为美国财政部在CIT集团重组中担任领衔顾问的出色表现。

《法律500强》（Legal 500）:

凯威莱德有超过15项业务和47位律师因其出色的法律技能与经验而在2012年《美国法律500强指南》中脱颖而出。该所受到高度认可的领域包括：结构性融资（获得了该领域顶级排名）、资产融资与租赁、银行贷款、公司重组、金融服务、专利诉讼、担保品/对冲基金、证券股东诉讼、反垄断（并购）；兼并与收购大型交易、房地产、国内税务、及金融产品税务。

在2011年英国版《法律500强》中，凯威莱德伦敦办公室被评为在公司重构/破产，衍生产品及结构产品、证券化等领域的顶尖律所。

国际法律联盟（International Legal Alliance Summit \u0026 Awards）：

凯威莱德获得该机构颁发的2011年度美国最佳律所银奖。

《兼并收购顾问》（M\u0026A Advisor）：

《兼并收购顾问》授予凯威莱德2011年度工业产品和基础原材料交易奖，以表彰律所在LyondellBasell第十一章程序中担任债务人律师。

《兼并收购顾问》授予凯威莱德年度大型交易奖，以肯定凯威莱德作为美国财政部和总统任务执行人在克莱斯勒汽车公司重组案中的表现。

《兼并收购顾问》评选凯威莱德为2010年年度律所，以认可凯威莱德在这一年中参与的多起广受关注的案件和交易，包括涉及克莱斯勒、通用和Lyondell化工公司等。此外为表彰凯威莱德在通用重组案中的表现，凯威莱德还获得了该年的年度并购第十一章重组大奖和年度制造/发行大奖。

《金融时报》（Financial Times）：

凯威莱德名列《金融时报》美国创新型律师2011年报告“最具创造性的25位律所”之一。该所亦因其在微软的反垄断案中的出色表现而被列为科技、媒体和电信行业顶级律所，并因其发展了商业抵押担保证券市场的新交易结构而受到高度评价。

凯威莱德名列《金融时报》美国创新型律师报告三家“杰出”律所之一，鉴于凯威莱德于2010年为美国财政部在通用汽车和克莱斯勒汽车公司历史性重构案中提供咨询服务时以及其在LyondellBasell第十一章程序中的工作中表现出色。

凯威莱德获得了2012全球竞争评论奖颁发的年度兼并管理事务奖以表彰其在为微软85亿美元并购Skype的交易中所提供的咨询服务。

2010年全球并购Network Turnaround Atlas Awards提名凯威莱德为Winner’s Circle，以表彰该所在众多交易中的贡献，这些交易包括通用汽车重组，该交易获第11章程序年度重组大奖（交易金额50亿美元以上），及克莱斯勒汽车公司的重组与出售给菲亚特的交易，该交易摘得年度并购交易奖（交易5亿美元以上），以及LandSource CommunitiesDevelopment LLC交易，该交易提名第11章年度重组奖（交易金额10亿美元以上），以及美国德尔福公司年度交易奖（交易金额50亿美元以上）。

《美国最佳律所》(Best Law Firm in US)：

凯威莱德在衍生产品与期货法律方面的年度律所。凯威莱德亦在如下领域获得国家一级排名：破产、债权与债务人权利/破产与重组法律，公司法、刑事辩护、白领刑事诉讼、衍生品与期货法、设备融资法、反垄断诉讼、破产诉讼、房地产诉讼、证券诉讼、专利法、房地产法、中华人民共和国证券法和结构中华人民共和国金融法、及税法。该所在夏洛特衍生品与期货法及证券化与金融法方面获得大都会人寿一级排名；在纽约的破产与债权债务人权利/破产与重组法、公司法、衍生产品与期货法、员工福利法、设备融资法、医疗保健法、诉讼、反垄断诉讼、破产诉讼、房地产诉讼、证券诉讼、专利法、房地产法、证券法和结构金融法、及税法；以及在华盛顿的破产与债权债务人权利/破产与重组法、衍生产品与期货法、破产诉讼。

《美国最佳律师》(Best Lawyer in US)：

在2012年版的《美国最佳律师》中，45位凯威莱德律师在30项业务领域中被广泛认为是专家。美国新闻媒体组和《美国最佳律师》认可凯威莱德律师为下列领域的优秀律师：管理合规法、反垄断、银行业及债权债务人权利、对赌型公司诉讼、商业诉讼、公司、公司合规、公司治理、刑事辩护（破产、债权与债务人权利/破产与重组法律，公司法、刑事辩护、白领刑事诉讼、衍生品与期货、员工福利、设备融资、医疗保健、杠杆收购诉讼与私募股权、反垄断诉讼、破产诉讼、房地产知识产权诉讼、并购诉讼、房地产诉讼、证券诉讼、并购、专利法、房地产法、证券与资本市场、证券监管、证券与结构金融法、税务及信托与财产）。

《超级律师》(Super Lawyers)：

凯威莱德律师事务所8位合伙人入选超级律师2011年华盛顿哥伦比亚特区版。华盛顿特区版挑选下列领域的律师：反垄断诉讼，破产及债权/债务人权利，商业诉讼，公司治理与合规，刑事辩护：白领犯罪、能源＆自然资源，知识产权，及证券诉讼。凯威莱德纽约办公室35位律师在20个不同的业务领域入选该刊纽约版，涵盖的领域包括：反垄断诉讼、银行业、破产及债权/债务人权利、企业/公司、债券/政府金融、商业诉讼、公司治理及合规、刑事辩护：白领犯罪、员工福利/ERISA、财产规划及认证、一般诉讼、医疗保健、知识产权诉讼、兼并收购、公益、房地产、证券及公司财务、证券诉讼及税务。