横向关联主要指存在并列概念的词条。例如,“
林黛玉”和“
王熙凤”,它们都是《
红楼梦》中的重要角色,因此可以作为相关词条。而像“
老舍”和“
祥子”的组合则不合适,因为后者是前者的文学作品之一,两者并非并列的概念。
交叉关联涉及的是近义词之间的关系。例如,“
诺贝尔物理学奖”和“
诺贝尔化学奖”虽然不同,但都属于诺贝尔奖项系列,因此可以视为相关词条。然而,“
柳宗元”与“唐宋八大家”之间存在包含关系,即前者是后者的组成部分,这种情况下不应将二者列为相关词条。
当两个词条表达同一事物时,即使名称略有差异,也可以被视为相关词条。例如,“
中华人民共和国国庆节”和“10月1日”实际上指的是同一个节日,因此可以作为相关词条。与此相反,如果两个词条已经被标记为同义词,则不应该再次作为相关词条出现。