玛蒂娜·希尔1996年参演劳尔·W·海里奇和阿克塞尔·塞德执导的电视剧《极速特警 第一季》，由此正式开启演艺事业。2007年，玛蒂娜参演喜剧《Switch Reloaded》。自2009年起，玛蒂娜在德国改编的美国新闻讽刺剧《每日秀》中扮演“全能专家”蒂娜·豪斯滕。2010年主演喜剧动作电影《老公是特工》。2011年出演喜剧《屌丝女士 第一季》，这部作品让她被中国观众所熟知。随后又在2012、2014、2015年分别出演了《屌丝女士》的第二季、第三季和第四季。期间，在2014年，玛蒂娜加盟中国喜剧《屌丝男士》第四季的拍摄。2018年10月起到2019年，玛蒂娜出演
德国电视台Sat.1播出的喜剧节目《玛蒂娜·希尔秀》。2023年玛蒂娜出演《Caveman》，同年出演《HILLarious》。
玛蒂娜·希尔1996年参演劳尔·W·海里奇和阿克塞尔·塞德执导的电视剧《极速特警 第一季》由此正式开启演艺事业。从1998年开始，希尔就每天在柏林广播一台和六台担任无线播音员。从2003年开始，希尔开始出现在不同的电视节目中，如Leerdammer公司制作的电视广告的Testimonial。
2003年参演乔希·布勒克导演的剧情电影《无限的爱 Schwer verknallt》。2004年参演电影《Happy Friday》，同年参演Dagmar Damek执导的电影《Der Vater meines Sohnes》。2005年和2006年分别出演电影《Mädchen über Bord》《Kunstfehler》。2007年，玛蒂娜参演喜剧《Switch Reloaded》，这部喜剧使她成为德国优秀的女性模仿演员，玛蒂娜凭借出色的演技获得奖项Favorite Cabaret Artist。这部剧也在2008年获得德国电视奖Best Comedy。自2009年起，玛蒂娜担任美国新闻讽刺剧《
每日秀》的德国版
改编剧《heute-show》中的“环球专家”蒂娜·奥斯汀。这部剧在2010年获得Adolf Grimme Award，并且在2012年和2014年获得Bambi奖。2010年主演喜剧动作电影《老公是特工》。
2011年，六次获得德国喜剧奖的玛蒂娜·希尔主演喜剧《屌丝女士 第一季》，这部喜剧小品由德国SAT.1电视台每个星期五晚上11点15分播放。玛蒂娜·希尔在其中扮演“炸弹妞”，角色是现实生活中的各种女性形象，如单身女性、女朋友、行人等。她们为了达到目的常常采用荒诞的手段，常常令人捧腹大笑。随后2012年、2014年和2015年玛蒂娜·希尔又继续主演了《
屌丝女士 第二季》《屌丝女士 第三季》和《屌丝女士 第四季》，一如既往的无厘头表演，让观众喜欢。2014年玛蒂娜·希尔加盟大鹏执导的《屌丝男士 第四季》。
2016年参演Mandy Hausten导演的电影《Schubert in Love: Vater werden ist (nicht) schwer》。2018年10月起到2019年，玛蒂娜出演德国电视台Sat.1播出的喜剧节目《玛蒂娜·希尔秀》。2018年到2019年间，出演《Carolin Kebekus: Pussy Terror TV》。2020年玛蒂娜出演《Susi》。2023年玛蒂娜出演《Caveman》，同年出演《HILLarious》。
除此之外，玛蒂娜还参与了动画电影《The Haunted World of El Superbeasto》
德语版主角配音工作。玛蒂娜还拍摄过两个杂志封面，《TV Digital》（2010）和《DB mobil 》（2015）。
《屌丝女士》整部剧集语言表达并不多，看点是女主角的各种无厘头，甚至略带“神经质”的动作表演，加上女主角天然的喜剧表情，她也被封为“
憨豆先生”的女传人。——潇湘晨报评