《维荣的妻子》是由日本富士电视台制作、
东宝株式会社发行的114分钟剧情影片。该片由
根岸吉太郎导演,
田中阳造编剧,
浅野忠信、
松隆子、
室井滋、
伊武雅刀、
广末凉子等主演,于2009年10月10日在日本上映。该片改编自
太宰治所著同名小说,是太宰治诞辰100周年纪念作品,以二战后的
日本为舞台,讲述了放荡不羁的小说家大谷和默默支持丈夫的佐知的故事。电影在2009年9月于
蒙特利尔世界电影节首映,并于2010年7月在纽约、12月在
英国上映。2010年4月,电影在日本发行DVD,5月在
香港特别行政区发行。
第二次世界大战后,混乱的
东京。一天夜里,放荡的小说家大谷(
浅野忠信饰),像往常一样赖掉了酒钱,还明目张胆地偷走五千元巨款,逃了出来。酒馆老板夫妇吉藏(
伊武雅刀饰)与巳代(
室井滋饰),追着大谷来到了他家,并与他发生了口角。已睡下的大谷的妻子(
松隆子饰),起身探明究竟,大谷却趁机又逃跑了。
翌日清晨,佐知为了避免警察找上门,主动前往吉藏与巳代的酒馆——椿屋。她拜托老板与老板娘,让自己在此打工还清丈夫多年来欠下的酒债。一直以来穷困潦倒的佐知,竟焕发出不可思议的生命力,酒馆的工作令她仿佛如鱼得水般的快活起来。椿屋的客人也因佐知这位美女的到来,变得越来越多,佐知也不由得远近闻名。大谷依然时常来椿屋喝酒,也依然不付酒钱。偶尔回一次家,像是被什么追逐着一样,
向佐知求救,然后又如同丢了魂般的再次出门。虽然他是一名小说家,但大谷从来没把钱用在家里。渐渐地,佐知在家里见不着丈夫,只能在椿屋见到他。但佐知觉得夫妻二人现在这种状态很幸福,大谷听后告诉她:“对女人来说,没有什么幸福和不幸福。而男人就只有不幸”。
对佐知抱有好感的正直青年冈田(
妻夫木聪饰),对佐知念念不忘的律师(
堤真一饰),也常来酒馆,佐知的心产生了动摇。此时的大谷,与情人秋子徇情未遂。
维荣即中世纪末
法国诗人弗朗索瓦·维荣,他虽拥有不凡的学识和才华却生性不羁,一生历经逃亡、监禁和流浪。维荣这个名字由此成了放浪之人的象征。短篇《维荣的妻子》创作于
第二次世界大战后、太宰37岁那年,小说的主人公是一对形成鲜明对比的夫妇,丈夫大谷算得上是彻头彻尾的
日本维荣,而贤惠美丽充满包容力的妻子佐知则拥有传统日本女性的诸多优点。作品虽不乏颓唐之气,却以细腻的心理描写和幽默的表现手法见长,出色地描绘了男女之爱的种种形态,堪称
太宰治的代表之作。此外,男主人公大谷无论性格还是生活态度都与
太师本人极为相似,可以视为太宰的人生缩影。
电影版以同名小说为基础,还融入了《回忆》《
灯笼》《
樱桃》《
二十世纪旗手》《蟋蟀》等其他太宰作品的元素。影片的副标题《樱桃和蒲公英》,分别隐喻夫妇俩,容易受伤带着甜味为人所爱的樱桃是大谷,而能够适应各种环境有着质朴诚实之美的蒲公英是佐知。
导演
根岸吉太郎对一段苦恼婚姻毫不保留及宣泄情感的忠实写照,得力于
松隆子与
浅野忠信二人从影以来的最佳演出。在片中,松隆子是个敢于努力实现自己抱负的妻子,而浅野是
酗酒、用情不专但不太令人讨厌的作家丈夫。(《日本时报》评)
《维荣的妻子》的编导演俱佳。该片沿用了小说的基本情节、精简对话和由大谷妻叙述的观点,美化了妻子佐知的角色 ,增加了三个人物 ,创作了戏剧化的情节 ,而丰富了战后混乱社会背景的刻画。增加的内容多采自
太宰治的生平与创作,所以和原著浑然天成。导演
根岸吉太郎按照情节的顺序去拍摄各场戏,成功地呈现大谷夫妇的关系因妻子有了工作而产生的变化,而在灾难性的事件后 ,因有爱情存在结果没有分手。
根岸叙事简洁利落,运镜稳重精练,他拍发生在“椿”的多场戏,无论是大谷和秋子的独酌或相叙,佐知的招待和应付顾客,以及冈田与的出现,皆极具气氛。片末的两场戏,从佐知在
银座涂口红的前后,到她追寻失望地离开菜馆的大谷与他再续前缘,描写细腻深刻,堪称情景交融。演员方面,扮演店主吉藏、巳代的
伊武雅刀和室井滋,扮演秋子的
广末凉子,扮演冈田、的
妻夫木聪和
堤真一,都有恰到好处令人信服的表现。
浅野忠信扮演行为无赖、纵情酒色、害怕而迷恋死亡,认为女人没有什么幸福不幸福的大谷,能够在一个场面内传达角色的复杂矛盾的性格,的确难能可贵。
松隆子演绎佐知善良、现实、坚忍、温婉、宽容与高贵的品格,十分挥洒自如,表现非常出色。(《
外滩画报》舒明评)