《越洋情书（上下卷）》是1999年中国书籍出版社出版的图书，作者是西蒙·德·波伏娃。本书收录了这位才华横溢的女作家从1947年到1964年间写给她的美国情人纳尔逊·奥尔格伦的304封感情通信。

享誉世界的法国著名女作家波伏娃所著《第二性》一书，早在十多年前就已经被引进了中国。作为世界存在主义的鼻祖让·保尔·萨特的终身知己，伏波娃的女权主义理论，也曾经对西方的思想和习俗产生过巨大影响。然而，这位曾经被法国前任总统密特朗和现任总统雅克·希拉克赞誉过的世界“最杰出女作家”伏波娃，她的感情生活又是怎样的呢！

本书收录了这位才华横溢的女作家写给她的美国情人的感情通信，通过阅读《越洋情书》，可让您了解到伏波娃与美国作家纳尔逊·奥尔格伦的一段令人荡气回肠的浪漫故事。西蒙·德·波伏娃三十九岁访美时认识了艾格林，两人开始有了恋情。回到法国之后，波伏娃开始与艾格林通信，初识艾格林时，正是她积极创作《第二性》的时候。越洋情人在通信中一度论及婚嫁，但最终因无法割舍自己的事业而作罢。三年后这段恋曲结束，但双方仍持续通信长达十七年之久。

1999年《越洋情书》出版，引发了激烈讨论。波伏娃在情书中大量使用“我的尼尔森”，“我深爱的人”，“我亲爱的”，“我的夫君”，“我深爱的丈夫”等字眼，表达了她对艾格林深沉的情感。艾格林索求的是可以生活在一起同床共枕的爱情与婚姻，但西蒙·德·波伏娃坚持要有萨特的存在，这最终导致艾格林选择离去。波伏娃的信中充满了许多情感与心情的碎片，展现了她对艾格林的深切思念和爱恋。艾格林于1990年9月21日去世，去世前把波伏娃写给他的信都交给了波伏娃的养女西尔维·勒庞。

西蒙娜·德·波伏娃（1908－1986）――享誉世界的法国著名作家，存在主义的鼻祖让·保尔·萨特的终身知己。她的存在主义女权理论，对西方的思想和习俗产生了巨大的影响。

西蒙·德·波伏娃一生写了许多作品。法国前总统密特朗称她为“法国和全世界的最杰出作家”；法国现任总统雅克·希拉克则在一次讲演中说：“她介入文学，代表了某种思想运动，在一个时期标志着我们社会的特点。她的无可置疑的才华，使她成为一个在法国文学史上最有地位的作家。”