尼古拉斯·奥塔门迪全名尼古拉斯·埃尔南·冈萨洛·奥塔门迪（Nicolás Hernán Gonzalo Otamendi），1988年2月12日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，阿根廷职业足球运动员，现效力于葡萄牙足球超级联赛（以下简称“葡超”）本菲卡（S.L. Benfica）俱乐部，司职中后卫。

奥塔门迪早期效力于萨斯菲尔德足球俱乐部（Club Atlético Vélez Sársfield）和波尔图足球俱乐部（FC Porto），随波尔图赢得了8个冠军，其中包括3个葡超冠军和2011年欧洲足联欧洲联赛（以下简称“欧联杯”）冠军。2014年，奥塔门迪签约瓦伦西亚俱乐部（Valencia CF），并租借到巴西足球甲级联赛（以下简称“巴甲”）的米内罗竞技俱乐部（Clube Atlético Mineiro）四个月。2015年转会至曼城（Manchester City F.C.），随队获得了2017-18赛季和2018-19赛季的英格兰足球超级联赛（以下简称“英超”）冠军，以及4次联赛杯和1次英格兰足总杯。2020年9月29日，奥塔门迪以1500万欧元加盟葡超本菲卡俱乐部。

自从2009年加入阿根廷国家男子足球队国家队以来，奥塔门迪参加了两届世界杯和四届美洲杯，获得了两届美洲杯冠军、一届世界杯冠军。2009年5月20日奥塔门迪在面对巴拿马共和国的比赛中首发登场。2011年9月2日，奥塔门迪面对委内瑞打进他国家队的处子球，帮助阿根廷1-0获胜。在2021年7月11日美洲杯决赛，奥塔门迪帮助阿根廷赢得2021年美洲冠军。2022年12月18日，随阿根廷队在决赛中以3-3（点球4-2）战胜法国队，获得2022年卡塔尔世界杯冠军。2024年6月，奥塔门迪入选阿根廷国家队出征2024年美洲杯的大名单。同年7月15日，奥塔门迪帮助阿根廷1-0战胜哥伦比亚获得了2024年美洲杯冠军。

2008年奥塔门迪迎来了自己的首秀，在该年的秋季联赛对阵罗萨里奥中央（Club Atlético Rosario Central）时登场，但他仍未获得重用，仅出战1场。2009年，因新教练上任和队友意外受伤，奥塔门迪开始担任首发，后因优异表现坐稳首发位置，也为萨斯菲尔德赢得了2009年秋季联赛的冠军。在2009年春季联赛对阵萨兰迪阿森纳（Arsenal Fútbol Club）比赛中，奥塔门迪取得了自己的处子球。同年，《国家报》所举办的传统调查中，他获得了全美洲记者票选的美洲年度最佳阵容之一。

2010年，奥塔门迪登陆欧洲，以400万欧元转会费加盟波尔图足球俱乐部，在他的波尔图首秀——对阵sc 奥尔汉内斯的比赛中打入1个进球帮助球队获胜。此后奥塔门迪作为波尔图的后防绝对主力在4个赛季中帮助球队获得了2010-11、2011-12、2012-13赛季葡萄牙足球超级联赛冠军、2010-11赛季葡萄牙杯冠军、2011、2012、2013年葡萄牙超级杯冠军和2010-11赛季欧洲足联欧洲联赛冠军。

2014年2月，西班牙足球甲级联赛（以下简称“西甲”）球队瓦伦西亚以转会费1200万欧元签下奥塔门迪，但随即租借至巴西足球甲级联赛球队米内罗竞技踢球，为米内罗竞技出战19场，在与同城球队美州足球俱乐部打进1球。奥塔门迪随队参加南美解放者杯的经历，并且打进了1/8决赛。

2014年8月，奥塔门迪租借结束回到瓦伦西亚，首发战面对塞维利亚（Sevilla FC），以1-1战平结束。他的第一粒西甲进球来自同年10月4日面对马德里竞技足球俱乐部（Club Atlético de 马德里），帮助球队在主场以3-1的比分战胜了对手。比赛进行到12分钟时，奥塔门迪接巴勃罗·皮亚蒂开出的角球，将球顶入球门。2015年1月4日面对皇家马德里（Real Madrid CF），奥塔门迪打进制胜一球，以2-1终结了对方22连胜记录。当比赛进行到65分钟时，达尼·帕雷霍右侧开出角球，奥塔门迪门前8米处头球攻入远角。也是这个赛季奥塔门迪与队友为瓦伦西亚取得了阔别四年的欧洲冠军联赛资格，并在本赛季进入西班牙足球甲级联赛官方评选的年度最佳阵容。

2015年奥塔门迪以4500万欧元的转会费加盟英格兰足球超级联赛豪门曼城，同年9月15日，他在欧冠小组赛对阵尤文图斯足球俱乐部的比赛中登场，在英超首秀是于4天后对阵西汉姆联足球俱乐部（West Ham United F.C.）的比赛。2015年10月31日，奥塔门迪打进了他在曼城的处子球，以2-1战胜了诺维奇城足球俱乐部（Norwich City F.C.）。

2017年12月10日面对同城对手曼联（Manchester United F.C.）时，奥塔门迪打进一球帮助球队赢得了同城德比，将球队的积分领先优势扩大到了11分。在这个赛季曼城以破纪录的100分获得英格兰足球超级联赛冠军，也是奥塔门迪的第一个英超冠军。2018年4月18日，奥塔门迪入选了PFA年度最佳阵容。

2018-19赛季，奥塔门迪帮助曼城成为英格兰第一支在同一年获得联赛杯、英超冠军和英格兰足总杯冠军的球队。

在曼城最后一个赛季，奥塔门迪总共出场39场，帮助球队获得了连续第三个赛季的联赛杯冠军，也是他在曼城的最后一个冠军。

2020年9月29日，奥塔门迪以1500万欧元转会费加盟葡超俱乐部本菲卡，在同年10月4日以3-2战胜法伦斯（SC Farense）的比赛中登场，而这场比赛中对手的2个进球都与他的失误有关。在11月5日对阵格拉斯哥流浪者足球俱乐部的欧洲足联欧洲联赛小组赛中被红牌罚下，此时本菲卡以1-3落后，但最终以3-3战平。

2023年6月，奥塔门迪与本菲卡的合同将于当月30日到期。奥塔门迪不会续约，将自由转会离队，而国际米兰足球俱乐部有意今夏免签他。

2023年6月10日，本菲卡官方宣布与奥塔门迪达成协议，双方续约至2025年。

2023年8月10日，葡萄牙超级杯决赛中，奥塔门迪首发出场，帮助本菲卡2-0战胜波尔图足球俱乐部获得冠军。

2009年，21岁的奥塔门迪被时任阿根廷主教练迭戈·阿曼多·马拉多纳征召到国家队。5月20日奥塔门迪在面对巴拿马共和国的比赛中首发登场，这场3-1的比赛也成为奥塔门迪的国家队处子秀。此后2010年南非世界杯预选赛对阵哥伦比亚、厄瓜多尔国家男子足球队、巴西国家男子足球队、乌拉圭国家男子足球队等比赛，奥塔门迪均有出场。2010年5月19日，他顺利入选2010南非世界杯阿根廷队23人大名单。6月22日，在最后一场世界杯小组赛对阵希腊的比赛后被马拉多纳评价其为本场比赛的最佳球员。2010年世界杯，奥塔门迪在3-1战胜墨西哥队的比赛中出战90分钟，在0-4输德国的比赛后，奥塔门迪受到了大量外界的批评。奥塔门迪在比赛3分钟时犯规，德国开出任意球，也是奥塔门迪，他没能在穆勒赶到之前将球解围，导致德国国家男子足球队1-0领先。11分钟时，奥塔门迪踢倒曼努埃尔·弗里德里希，收获全场第一张黄牌。

2011年9月2日，奥塔门迪在对阵委内瑞拉的友谊赛中攻入他在国家队的首粒进球，最终他的这粒进球也帮助球队以1-0取胜。奥塔门迪没能得到教练赏识而未能入选2014年巴西世界杯，次年被征召回国家队参加美洲杯，但在决赛的点球大战中输给了智利。在2016年的百年美洲杯中，奥塔门迪再次和队友进入决赛，点球大战2-4又一次负于智利。

2018年，奥塔门迪入选2018年世界杯大名单，作为绝对主力出战4场，最终倒在了与法国国家男子足球队的1/8决赛。在与法国的比赛进行到最后时间，阿根廷3-4落后于法国，奥塔门迪对保罗·博格巴犯规，而后与托利索发生口角，被判罚黄牌，阿根廷也浪费了进攻时间而输掉了比赛。

2021年6月，奥塔门迪入选了利昂内尔·斯卡洛尼的2021年美洲杯阿根廷28人大名单，决赛阿根廷1-0战胜了巴西，奥塔门迪首次获得了国家队层面的冠军。在面对巴西决赛中，奥塔门迪表现出色，多次化解对方威胁球，与后防线队友共同组成阿根廷的屏障。在一次内马尔倒地不起拖延比赛时，奥塔门迪直接将其抱起继续比赛。

2022年11月11日，入选阿根廷队出征卡塔尔世界杯26人名单。11月27日，在世界杯小组赛第二轮，奥塔门迪发挥出色，触球、传球等多项数据队内领先，帮助阿根廷以2-0击败墨西哥，赢得阿根廷在卡塔尔世界杯的首场胜利。12月4日，1/8决赛，第34分钟，奥塔门迪助攻梅西左脚低射破门，助阿根廷以2-1战胜澳大利亚，晋级八强。12月18日，世界杯决赛，奥塔门迪首发出场，这也是他为国家队出战的第100场比赛，超越了阿根廷传奇后卫奥斯卡·鲁杰里，成为国家队队史出战场次第8多的球员。虽然在本场比赛中，奥塔门迪有所失误，在第78分钟对穆阿尼犯规，被判罚点球，但最终还是有惊无险，助阿根廷队在决赛中以3-3（点球4-2）战胜法国队，赢得2022年卡塔尔世界杯冠军。

2023年11月11日，奥塔门迪入选阿根廷国家队大名单。11月22日，国际足联世界杯预选赛南美区第6轮，奥塔门迪泰山压顶头槌制胜，阿根廷1-0战胜巴西，奥塔门迪打进制胜球。

2024年7月5日，美洲杯1/4决赛，奥塔门迪在点球大战中罚中，帮助阿根廷队历经点球总比分5-3战胜厄瓜多尔队，晋级四强。7月15日，美洲杯决赛，奥塔门迪帮助阿根廷1-0战胜哥伦比亚获得了2024年美洲杯冠军。

（截止日期2023年11月12日）

（截止日期2024年7月15日）

奥塔门迪身材壮硕，防守强悍，虽然他只有183的身高，但是防守意识较好，总是会预判球的落点去争抢、解围。他是一名出色且全面的中后卫，争抢头球极为优秀，而且封堵、拦截、抢断等后卫基本功也是十分扎实。奥塔门迪场上总是积极拼抢，善于解围，是一名充满活力的球员。虽然奥塔门迪技术强但是性格急躁，容易与对方发生冲突，容易吃牌。

我们确信奥塔门迪会帮助我们在下个赛季变得更强，他是个世界级的中后卫。很幸运他最终选择加盟瓦伦西亚，许多俱乐部都想签下他呢。奥塔门迪的加盟真是个天大的好消息。——鲁费特（瓦伦西亚体育主管）

那年我们100分夺冠，有件不可思议的事，奥塔门迪脚骨折了，但他还是坚持踢球，精神品质真的厉害。——何塞普·瓜迪奥拉（曼城主教练）

奥塔门迪是在对阵墨西哥这场比赛的最佳球员。——迭戈·马拉多纳（前阿根廷主教练）