蒂凡尼的早餐
1961年奥黛丽·赫本主演的美国爱情喜剧
《蒂凡尼的早餐》是由布莱克·爱德华执导,奥黛丽·赫本乔治·佩帕德主演的美国爱情喜剧电影,于1961年10月5日在美国首映。
电影改编自杜鲁门·卡波特(Truman Garcia Capote)的同名作品。影片讲述了从乡下来到纽约的女孩霍莉·戈莱特,梦想着嫁入豪门,一度迷失在在珠光宝气的社交生活中,在邂逅穷作家后,收获美好爱情的故事。
该片获第34届奥斯卡金像奖的5项提名,收获剧情奥斯卡最佳原创配乐奖、最佳原创歌曲两项大奖。影片中的小黑裙造型以及配乐《Moon river》成为影史上的著名经典。2012年,《蒂凡尼的早餐》以“文化上、历史上或美学上的重要性”被美国国会图书馆收入国宝影片典藏目录。
影片剧情
霍莉·戈莱特(奥黛丽·赫本饰)来自农村,被经纪人发掘成为了纽约高级交际花。为了金钱,她整日在商业富豪、政界名流间周旋,一边物色着丈夫的人选,一边赚取五十或一百美元的交际小费作为营生。
一天,她结识了大楼里的新邻居保罗·瓦杰克(乔治·佩帕德饰)。保罗是一名作家,出版了一部短篇小说集《Nine Lives》,但之后就没有发表过新的作品,靠着金主的资助生活。霍莉和保罗本都是金钱名利的追随者,在彼此的吸引下自然而然地靠近,逐渐成为好友。霍莉受雇去探视监狱里的黑帮老大,每次带出一条“天气预报”以换取报酬,保罗会陪她一同探视,三人一同讨论霍莉攒钱的账本;当霍莉乡下的医生丈夫找上纽约,希望带霍莉回乡时,保罗作为二者间的沟通者,帮助霍莉坚定拒绝丈夫的决心;二人带着十美元去蒂凡尼约会,戴着偷来的面具在纽约大街上狂奔;霍莉几次嫁入豪门的计划失败、收到弟弟弗雷德的死讯时,保罗都在她身边给予帮助......随着陪伴的时间增加,二人互相了解彼此的过往经历、理解对方的生活价值,渐生情意。
意识到这份情感,醒悟后的保罗与金主斩断联系,决心靠自己的笔墨实现作家理想,但霍莉仍做着嫁去巴西的金钱美梦。这时,霍莉受此前受雇探视的黑帮牵连,被警察逮捕审问,才知道自己带出的天气预报是贩毒信息。霍莉以“黑帮老大的女人”之名被曝光在媒体上,名声扫地,巴西富豪留下口讯辞别。在前往机场的出租车上,执迷不悟的霍莉与保罗大吵起来,霍莉一气之下将自己养的猫丢到车外的雨中,保罗也将内心不满全部吐出,把自己珍藏已久的十美元戒指丢给霍莉后,下车离去。最后,霍莉选择戴上戒指,下车找回了猫和保罗,影片以霍莉抱着猫与保罗在雨中拥吻的画面结束。
角色与演员
幕后制作
原著与改编
《蒂凡尼的早餐》改编自好莱坞著名剧作家杜鲁门·卡波特的同名小说。该小说于1958年出版,当时引起了大量的社会讨论,如纽约名流争当霍莉的原型、批评小说内容轻浮等。
经过乔治·阿克塞尔罗德的多次改稿,将霍莉性工作者的身份改为社交名流,将与作家的暧昧情愫拓展为好莱坞式的爱情喜剧,电影《蒂凡尼的早餐》才得以通过审核开始拍摄。此举也让小说原作者杜鲁门·卡波特表示──“他只能礼貌地微笑”。
选角争议
原作者杜鲁门·卡波特曾表示希望玛丽莲·梦露出演霍莉,制作方也与杜鲁门·卡波特许下承诺,两方在此共识上完成了版权的交易。但梦露的经纪人以角色形象过于风尘,担心影响玛丽莲·梦露形象而拒绝出演。当杜鲁门·卡波特得知霍莉是由奥黛丽·赫本出演后,曾表现出极大的不快,认为霍莉身上的奔放、开放和纯洁的放荡感是赫本不具备的。
奥黛丽·赫本在接到剧本后也感到压力,认为自己不适合这个角色,是导演布莱克·爱德华说服了她。当时生完一个孩子的赫本也借由此片,拓展了自己的银幕形象和未来戏路。
幕后故事
虽然每天都有五千多名纽约市民来拍摄现场观看,但影片开头,霍莉从出租车下来到蒂凡尼柜台前吃早餐的场景,恰好是在周天凌晨五点时拍摄的,街道很安静。
《蒂凡尼的早餐》是蒂凡尼珠宝店第一次向电影剧组打开大门,拍摄时有40多名警卫在监管珠宝,制作组还支付了所有在场的销售人员出演的薪水。
凯瑟琳·赫本音域并不宽,起初制作人方认为需要另外请人进行歌曲配音,作曲人亨利·曼西尼的坚持想为为赫本写出一首适合的歌,在一天看到赫本唱的《How Long Has This Been Going On》后,写出了《Moon River》的旋律。
主题与亮点
猫的隐喻
影片中无名猫,是霍莉捡回来的一只小橘猫,在片中起到了重要的叙事和隐喻作用。正如片中霍莉自述“我不是霍莉,我也不是巴雷美。我不知道我是谁!我就像这里的猫,一只无名的懒猫。我们不属于任何人,也没有人属于我们。我们甚至不属于对方。”无名猫象征着背井离乡,生理和精神意义上都流离失所、无依无靠的自己。
此外,霍莉总是强调自己与猫之间的独立关系,试图与它切断联系。为了保持这种独立关系,霍莉在前往机场的出租车上强迫无名猫离开,试图证明自己与纽约之间也无联系,自己能够很轻易地放弃在纽约的一切,这时的猫同时又象征着让人无法割舍的“联系”。
新邻居保罗的铃声响起时,无名猫一跃进入了霍莉的怀里,象征着爱情的到来。出租车上,保罗一语道出了霍莉问题的实质“不管你往哪去,你总受困于自己”后,下车寻找无名猫,而霍莉面对保罗和猫的离去才幡然醒悟,这时“自我”“联系”“爱情”......猫的种种隐喻重合,在霍莉的抉择下,将影片推向最高点。
音乐
《蒂凡尼的早餐》中的配乐是由配乐大师亨利·曼西尼操刀进行的,这部电影正是他的配乐生涯步入高峰之时的作品。曼西尼将管弦乐器电吉他等多种器乐融入摇摆乐,将摇摆乐、流行音乐和管弦乐奇妙地混搭在一起,使乐曲深入浅出,其中的旋律、歌词记忆点多,歌曲传唱度高,片中曲目久久流传成为经典。
《Moon river》作为《蒂凡尼的早餐》的中的主题音乐,被制作成包含口簧琴小提琴等不同的演唱版本和演奏版本,在影片中一共出现了七次,如第一幕,霍莉从出租车下来,在橱窗前吃着早餐;或是霍莉与保罗谈起自己正服役的弟弟,和自己攒钱后前往墨西哥的美好梦想。《Moon river》的旋律在悲伤中流淌出一种的渴望,这种渴望是保罗对霍莉的渴望,也是霍莉对纽约的渴望。每当霍莉在理想与现实中徘徊挣扎时,象征着纸醉金迷的小号声响起,她复杂的心境便通过《Moon river》中暧昧的旋律传递给观众。
女性形象
《蒂凡尼的早餐》以展现女性角色霍莉·戈莱特为影片中心,对众多男性角色进行了模糊、边缘化的处理,如众多男伴在片中突然出场,被霍莉果决地挡在门外后消失在影片中;如千里迢迢从南方前来纽约想带霍莉回家的戈莱特医生,只是带出霍莉的过往经历和对自由的决心后,便匆匆离场了。于是观众在以霍莉为中心的生活呈现,和其他男士对她的态度中,体会到了霍莉活泼乐观、叛逆独立的复杂性格,接触到一个坚韧而脆弱的霍莉。
面对保罗告白时的“你属于我”,霍莉反驳出“没有谁属于谁这回事”,可见霍莉性格中带有较强的女性独立意识。即使如此,霍莉总是以高贵典雅、美丽迷人的精致打扮出现在社交生活中,而不是自己在家简约随意的穿搭;影片也没能跳脱出“女性为男性所拯救,最终找到自己”的固定模式。观众可以通过这样的角色形象,窥得美国二十世纪五十年代最初的女权主义思想。
纽约的时代风貌
城市景观方面,《蒂凡尼的早餐》的外景取景于纽约市,如片中蒂凡尼珠宝店的大门就取景于当时位于纽约市曼哈顿第五大道和57街的拐角处的蒂凡尼旗舰店,此外还有中央公园纽约公共图书馆、曼哈顿第五大道等著名地标。
原小说《蒂凡尼的早餐》刻画的是1943年的美国,这时正值第二次世界大战经济萧条的美国开始复苏,随着人们消费能力的逐渐增长,奢侈品品牌逐渐流行,但让多数人望而却步。在影片中,蒂凡尼品牌作为消费社会的名品符号,是霍莉向往的美好生活的具体象征,霍莉会因身处蒂凡尼而感到安心和满足,但离开或失去时又变得焦虑和迷茫。“蒂凡尼”作为消费主义的一个具象代表,在影片中映射出当时美国社会的消费文化。
与此同时,在1940至1950年间,有大量的农村人口流入城市,城市人口增加1500多万。这类人群很难真正的融入大城市,是被纽约边缘化的人群。正如影片中的霍莉来到纽约后依旧迷茫,流连在纽约繁华的商业社会中,攒不下钱,生活难有目的,但也不愿随丈夫回乡。随着美国城市化的进行和移民人群的增加,这种边缘化的感受不是少部分人的情绪,而代表了当时背井离乡来到美国(城市)的一众边缘人的时代情绪。
获奖与影响
主要奖项
该片被美国电影协会(AFI)评为“100 YEARS...100 PASSIONS”百年百大电影爱情类第61名;《Moon River》被评为“AFI's 100 YEARS...100 SONGS”百年百大影视金曲第四位。
2012年,《蒂凡尼的早餐》以“文化上、历史上或美学上的重要性”被美国国会图书馆收入国宝影片典藏目录。
时尚影响
《蒂凡尼的早餐》是在时尚方面最有影响力的电影之一,创造出多个杰出经典的时尚定格。影片开篇的场景仍是好莱坞电影最经典的开场之一:凌晨五点,凯瑟琳·赫本梳着高高的头发,身着精致剪裁的露背小黑裙,戴着黑色肘套和三层厚的珍珠项链,在蒂凡尼橱窗前吃着早餐。
这条裙子是于贝尔·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)设计师为赫本量身定做的,自电影《萨布丽娜》的合作后,赫本与纪梵希一见如故,建立了名人和设计师之间的独特联系,于贝尔·德·纪梵希称赫本是他的灵感缪斯,赫本称只有于贝尔·德·纪梵希能做出真正适合自己的衣服。《蒂凡尼的早餐》中的小黑裙带动了新一波的LBD(Little Black Dress)风潮,长裙和收腰设计让小黑裙呈现出前所未有的性感,不久之后就在好莱坞明星间流行起来。
在拍摄剧照和宣传时,凯瑟琳·赫本佩戴了蒂凡尼价值连城的传奇黄钻,由珠宝设计师让•史隆伯杰 (Jean Schlumberger)设计,将128.54克拉的黄钻镶嵌在一条缎带花环上。该钻石是蒂凡尼最古老、最知名的作品之一,赫本是第二个在公开场合佩戴这颗钻石的女人,截至2022年10月,该钻石只被四名女性佩戴过。
在2010年LOVEFILM公司的一项调查中,赫本的小黑裙被评为最好的女性银幕的服装,该公司编辑Helen Cowley表示:“赫本的小黑裙是让小黑裙成为时尚的一大主力,这份经典经受住了时间的考验。”片中出现的原版礼服于2006年以46.7万英镑的高价被拍卖。
经典形象
该片原著小说《蒂凡尼的早餐》被多次改编为戏剧,在纽约、伦敦等地上演。由于在该片中,奥黛丽·赫本塑造的霍莉·戈莱特形象过于经典,其视觉形象已比故事中的角色人物更加深入人心,以至于在戏剧中扮演霍莉的女演员都被拿来与奥黛丽·赫本对比。制作方选角时,往往需要在小说中的霍莉形象和凯瑟琳·赫本形象中摇摆,在原著的还原度和大众对霍莉的固有期待之中权衡。《蒂凡尼的早餐》也没能在第三种艺术形式中成为经典。
评价
评论家James Breen在《Sight \u0026 Sound》中评论道,纽约在片中作为这段爱情的背景,被拍摄得十分美丽;尽管霍莉与作家的身份并不体面,是一段不那么道德的故事,导演也出于同情,将二人推向圆满结局。它可以被指责在叙事的疏漏和道德上的不严肃,但赫本的魅力或足以让人忽视这些毛病。
评论家A.h.Weiler在《纽约时报》表现出对这部电影的肯定态度,“整部电影极其梦幻,引人入胜,由喜剧、浪漫、心酸、有趣的口语和曼哈顿最时髦的东部地区一同组成的美好幻想。”同时,评论家也提出剧作上的不足,电影改变了霍莉的邻居保罗的性格,将他从一个简单的崇拜者变为一个绅士,且由一个富有的女士为其提供补贴,这使这个角色失去了信念感。
为了扮演日裔画家,演员在造型上进行了化妆、牙等处理,角色整体夸大搞笑,后续被指责为种族歧视。《洛杉矶每日新闻》杂志于1993年对其种族歧视的成分发表评论,“即使由亚洲人扮演,这个角色也存在着浓烈而冒犯的刻板印象,而米基·鲁尼(Mickey Rooney)的选角加重了对亚裔形象的伤害。”在2008年的室外放映会上,影片曾因受到现场抗议而临时换片放映。
目录
概述
影片剧情
角色与演员
幕后制作
原著与改编
选角争议
幕后故事
主题与亮点
猫的隐喻
音乐
女性形象
纽约的时代风貌
获奖与影响
主要奖项
时尚影响
经典形象
评价
参考资料