埃尔南·豪尔赫·克雷斯波（西班牙语：Hernán Jorge Crespo，简称克雷斯波），1975年7月5日出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯佛罗里达区，拥有阿根廷、意大利双重国籍，前阿根廷国家男子足球队队员，司职前锋，现已退役。

克雷斯波出道于阿根廷河床足球俱乐部青训营，18岁时被提拔至河床一队。克雷斯波曾效力于意大利足球甲级联赛帕尔马、拉齐奥、国际米兰足球俱乐部、AC米兰足球俱乐部等俱乐部以及英格兰足球超级联赛的切尔西足球俱乐部。2000年，克雷斯波以5681万欧元的转会费从帕尔马俱乐部转会至拉齐奥俱乐部，创造了当时世界足坛最高转会费纪录。整个职业生涯，克雷斯波共赢得3个意甲联赛冠军、1个南美解放者杯冠军、1个英超联赛冠军。2012年9月26日，克雷斯波正式退役。

国家队层面，克雷斯波自1995年2月首次代表阿根廷国家队参赛。他各项赛事代表国家队出战64场，打进35球，他是利昂内尔·梅西、加布里埃尔·巴蒂斯图塔、阿圭罗之后国家队历史排名第4得分手。克雷斯波参加了3届世界杯和1届美洲杯，此外还参加过1996年亚特兰大奥运会，帮助阿根廷国奥队获得奥运会男子足球赛银牌。

2014年7月，克雷斯波从帕尔马青年队正式开启执教生涯。他曾执教过摩德纳、班菲尔德、圣保罗等队，现任卡塔尔联赛杜海勒俱乐部主教练。2023年11月，克雷斯波出任阿尔艾因足球俱乐部主教练。

克雷斯波出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯佛罗里达，13岁时加入阿根廷河床足球俱乐部青训营，1993年被时任河床主帅丹尼尔·帕萨雷拉提拔至河床一线队正式开启职业生涯。因风格与前辈、阿根廷1986年世界杯冠军主力豪尔赫·巴尔达诺相似，克雷斯波被称作“小巴尔达诺”。

1993年11月7日，阿根廷足球春季联赛第9轮，河床4-1纽韦尔老男孩竞技俱乐部，克雷斯波在第60分钟替补登场，完成职业生涯首秀。次年3月4日，克雷斯波首次首发且梅开二度帮助河床5-3击败曼迪尤。为河床效力的第一个赛季，克雷斯波在联赛中出场24次，打进13球，帮助河床赢得阿根廷足球春季联赛冠军。1994年，克雷斯波虽然场上时间有所减少，但依旧交出了18场、5球的数据，帮助河床夺得阿根廷足球春季联赛冠军。

1995-1996赛季，克雷斯波在阿根廷足球甲级联赛中出战19场打进6球。1995-1996赛季的南美解放者杯比赛里，克雷斯波在13场比赛打进10球，帮助河床夺冠，其中在对阵哥伦比亚卡利美洲的决赛第二回合比赛时，他更是包办两球帮助球队2-0击败对手，这也是他代表河床参加的最后一场比赛。效力河床时期，克雷斯波各项赛事出战83场，打进36球。

1996年8月14日，克雷斯波以426万欧元的转会费从河床转会意大利足球甲级联赛的帕尔马俱乐部。8月28日，对阵佩斯卡拉足球俱乐部的意大利杯比赛，克雷斯波完成帕尔马生涯首秀，但球队1-3遭淘汰。10月26日，意甲第3轮，帕尔马1-2负于佩鲁贾，克雷斯波完成意甲首秀。此后15轮比赛，克雷斯波除了在面对尤文图斯足球俱乐部和博洛尼亚足球俱乐部时未能登场之外，其余比赛均有出场，但仅在第7轮对阵国际米兰足球俱乐部时收获1粒进球，那也是他职业生涯首粒意甲进球。因表现不如预期，克雷斯波一度备受诟病，但即便如此依旧深受时任帕尔马主帅卡尔洛·安切洛蒂的信任。1997年3月2日，意甲第22轮，克雷斯波梅开二度帮助帕尔马3-2战胜卡利亚里足球俱乐部。此后，克雷斯波在剩余的12轮意甲比赛中场场首发且11场打满，斩获10粒进球，期间在对阵维琴察足球俱乐部时上演帽子戏法。在加盟帕尔马的首个赛季，克雷斯波各项赛事出战28场，打进12球，其中意甲出战27场打进12球，帮助帕尔马获得意甲亚军。

1997年9月17日，2022-23赛季欧洲冠军联赛小组赛首轮，帕尔马0-0战平布拉格斯巴达足球俱乐部，克雷斯波首发出场完成职业生涯欧冠首秀。10月1日，帕尔马2-0击败加拉塔沙雷体育会的欧洲冠军联赛小组赛，克雷斯波斩获职业生涯欧冠处子球。在意大利足球甲级联赛赛场中，克雷斯波出战25场，交出了12球1助攻的数据。在整个1997-1998赛季中，克雷斯波各项赛事代表帕尔马出战35场，总计攻入14粒球并奉献2次助攻。

1998-1999赛季，克雷斯波意甲联赛出战30场，打进16球并助攻3次。克雷斯波在第9轮帕尔马4-1击败乌迪内斯足球俱乐部、第20轮4-2战胜尤文图斯足球俱乐部时上演帽子戏法。在意大利杯决赛两回合比赛对阵佛罗伦萨足球俱乐部时，克雷斯波各进1球，帮助帕尔马以以客场进球优势战胜对手夺得冠军。5月12日，欧洲足联欧洲联赛决赛，帕尔马3-0击败马赛足球俱乐部夺冠，克雷斯波在第26分钟打进1球。整个1998-99赛季，克雷斯波各项赛事代表帕尔马出战45场，打进28球并奉献5次助攻，其中在意大利杯中以6球荣最佳射手。

1999-2000赛季，克雷斯波在8月21日对阵AC米兰足球俱乐部的意大利超级杯决赛中打进1球，帮助帕尔马2-1夺冠。整个赛季里，克雷斯波各项赛事为帕尔马出战43场，交出26球8助攻的数据。初登欧洲赛场为帕尔马效力的4个赛季里，克雷斯波各项赛事出战201场，打进94球并奉献18次助攻。

2000年7月，克雷斯波以5681万欧元的身价（现金加阿尔梅达、塞尔吉奥·康西卡奥两名球员，）从帕尔马转会拉齐奥，这一转会费用也打破了当时世界足坛的转会费纪录。9月8日，意大利超级杯决赛，拉齐奥4-3击败国际米兰足球俱乐部夺冠，克雷斯波完成加盟拉齐奥后首秀。10月14日，意大利足球甲级联赛第2轮，拉齐奥3-0战胜佩鲁贾足球会，克雷斯波头球破门斩获拉齐奥生涯处子球。在整个2000-2001赛季中，克雷斯波各项赛事代表拉齐奥出场40次，打进28球并奉献6次助攻。克雷斯波在2000-2001赛季荣膺意甲联赛最佳射手。

2001-2002赛季，克雷斯波遭受伤病困扰，与上一个赛季相比攻击力锐减，但进球数依旧可观，各项赛事出场33次，收获20粒进球和2次助攻，其中在出战的22场意甲比赛中打进13球并助攻2球。赛季结束后，迫于财政压力，拉齐奥将克雷斯波卖给了国际米兰足球俱乐部。在为拉齐奥效力的两个赛季里，克雷斯波各项赛事出战73场，打进48球助攻8次。

2002年8月31日，克雷斯波从拉齐奥转会窗口关闭前最后时刻转会国际米兰，作为罗纳尔多离队后的替代者。为了达成这笔转会交易，国际米兰支付了2600万欧元现金外加1名球员贝纳多·科拉迪。9月14日，意大利足球甲级联赛第2轮，国际米兰1-0击败都灵，克雷斯波首发完成加盟国际米兰首秀。从那之后，克雷斯波发挥稳定，在前16轮意甲中出场13次，进3球助攻5次。该赛季国际米兰的前8场欧冠，克雷斯波场场首发，斩获9球并助攻1次。2003年1月16日，由于在对阵摩德纳的比赛中右腿严重拉伤，克雷斯波休战长达两个多月，直到4月9日欧冠1/4决赛首回合对阵瓦伦西亚才伤愈复出。不过，当时国际米兰锋线人才济济，维埃里、雷科巴、尼古拉·文托拉、穆罕默德·卡隆等，让克雷斯波失去了主力位置，加之时任国际米兰主帅库珀认为克雷斯波的技术特点不适应自己的战术打法，克雷斯波被推向转会市场。为国际米兰效力的这一个赛季，克雷斯波各项赛事出战30场，打进16球并助攻8次，其中2022-23赛季欧洲冠军联赛出场12次进9球还有3次助攻。

2003年8月26日，克雷斯波从国际米兰足球俱乐部转会至英格兰足球超级联赛俱乐部切尔西，转会费为1680万英镑，打破了当时切尔西队史转会费纪录。8月30日，英超第4轮，切尔西2-2布莱克本流浪者足球俱乐部，克雷斯波第75分钟替补登场完成首秀。9月16日，欧洲冠军联赛小组赛对阵布拉格斯巴达足球俱乐部，克雷斯波首次代表切尔西在欧冠出场。9月20日，英超第6轮面对狼队，克雷斯波梅开二度帮助切尔西5-0大胜，这也是他首次为切尔西进球。2004年1月，在英超第20轮联赛中，克雷斯波在上半场第12分钟因伤退场，并缺席了之后近1个月的比赛。在2003-04赛季，克雷斯波各项赛事代表切尔西足球俱乐部出战31场，斩获12球。

2004年夏天，穆里尼奥出任切尔西主教练，因为当时阵中已经有了迪迪埃·德罗巴，克雷斯波不在新任主帅的计划之内，于是被租借到了由卡尔洛·安切洛蒂执教的AC米兰。8月21日，意大利超级杯决赛，AC米兰3-0击败拉齐奥大区夺冠，克雷斯波第83分钟替补登场完成AC米兰处子秀。9月26日，意大利足球甲级联赛第4轮，AC米兰客场2-1战胜拉齐奥，克雷斯波首次代表AC米兰首发登场。此后，虽然在意甲联赛中未能得到稳定出场时间，但克雷斯波还是交出了28场10球2助攻的数据。在欧洲冠军联赛赛场，克雷斯波表现出色，先是在1/8决赛两回合面对曼联时，主客场各进一球，帮助AC米兰足球俱乐部总比分2-0晋级，随后又在欧洲冠军联赛决赛对阵利物浦时，在上半场梅开二度帮助球队3-0领先，下半时利物浦连追三球后，克雷斯波在第85分钟被替换下场，最终在场边目睹AC米兰点球惜败对手无缘夺冠。在为AC米兰效力的一个赛季中，克雷斯波各项赛事出战40场，打进17球并奉献2次助攻，其中欧冠出场10次斩获6粒进球。

2005年夏天，由于切尔西未能签下一名大牌前锋，加上本有意引进克雷斯波的AC米兰在与切尔西商谈转会费时候谈判陷入僵局，穆里尼奥决定从AC米兰召回克雷斯波。8月7日，英格兰社区盾杯决赛，克雷斯波在第59分钟替补登场，切尔西2-1击败阿森纳足球俱乐部夺冠。8月14日，英超揭幕战对阵升班马维冈竞技足球俱乐部，克雷斯波在终场伤停补时最后1分钟打入绝杀进球，帮助切尔西1-0取胜。在赛季前半程中，克雷斯波绝大多数时候均打替补，但过了冬歇期后，因自身表现出色，加之迪迪埃·德罗巴离队随科特迪瓦国家男子足球队出征非洲国家队，克雷斯波才一度稳坐主力位置，并有过11场英超进7球的惊人表现。整个赛季里，克雷斯波各项赛事代表切尔西出战42场，打进13球并助攻4次，其中在英超出场30次，收获10粒进球2次助攻，帮助切尔西赢得联赛冠军。在切尔西和AC米兰足球俱乐部的这几个赛季，由于不停的转会租借以及遭遇伤病困扰，导致状态十分不稳定，克雷斯波一度考虑退役。

在随切尔西夺得2005-2006赛季英格兰足球超级联赛冠军之后，克雷斯波申请重返意大利加盟AC米兰，但遭到了切尔西拒绝。2006年8月7日，克雷斯波以租借方式加盟国际米兰，合约期为两年，到2008年6月30日。双方签订的合同中明确提到了一个附加条款，一旦克雷斯波有出色表现，第二年夏天切尔西足球俱乐部将有权无条件召回这位阿根廷前锋。8月26日，意大利超级杯决赛，国际米兰在3球落后的情况下4-3逆转罗马夺冠，克雷斯波在第65分钟打进一球。12月2日对阵锡耶纳足球俱乐部，克雷斯波打进了职业生涯第125个意大利足球甲级联赛进球。2007年4月2日，国际米兰足球俱乐部2-0击败帕尔马的意甲比赛，克雷斯波在第70分钟斩获职业生涯第200粒欧洲联赛进球。5月13日，意甲第36轮，克雷斯波上演帽子戏法，帮助国际米兰4-3击败拉齐奥。在意大利杯中，克雷斯波在出战的4场比赛里打进4球，虽然未能帮助国际米兰夺冠，但却荣膺意大利杯最佳射手。重返国际米兰的第一个赛季，克雷斯波各项赛事出场40次，收获20粒进球和2次助攻，其中在意甲出战29场，打进14球、助攻2次，帮助国际米兰夺得联赛冠军。

2007-2008赛季，因国际米兰足球俱乐部阵中拥有兹拉坦·伊布拉西莫维奇和克鲁斯，克雷斯波沦为替补，各项赛事仅出战29场，打进7球并助攻1次，随国际米兰成功卫冕意大利足球甲级联赛冠军。赛季结束后，克雷斯波和国际米兰的租借合同到期，因与切尔西足球俱乐部的合同也一并到期，克雷斯波以自由之身正式加盟国际米兰，且签订了一年合约。不过随着穆里尼奥出任国际米兰新帅，克雷斯波彻底被边缘化，甚至未被招进欧洲冠军联赛参赛名单。2008-09赛季，克雷斯波仅在意甲和意大利杯获得17次出场，奉献了2粒进球和2次助攻。

重返国际米兰足球俱乐部的3个赛季，克雷斯波各项赛事出战86场，打进29球，助攻5次。

与国际米兰的合约到期后，2009年5月，克雷斯波自由转会加盟热那亚足球俱乐部，他希望能够得到充足的上场时间从而参加2010年南非世界杯。不过，来到热那亚之后的克雷斯波却未能稳坐主力位置，2010年1月份冬季转会期，克雷斯波选择离队。在为热那亚效力的半年时间里，克雷斯波各项赛事仅出场21次，收获7粒进球。

2010年1月，克雷斯波转会帕尔马。时隔10年重返帕尔马的克雷斯波，在2009-2010赛季在意大利足球甲级联赛出场13次，仅在收官战4-1击败利沃诺足球俱乐部时打进1球。2010-2011赛季，克雷斯波状态回升，各项赛事出战31场，打进11球，荣膺队内最佳射手，其中在意甲第14轮对阵国际米兰足球俱乐部和第15轮对阵乌迪内斯足球俱乐部时，连续两场比赛实现梅开二度。2011年6月30日，克雷斯波和帕尔马续签1年合约，但由于在接下来的赛季里缺乏出场时间，双方最终在2012年2月2日提前终止合同。整个2011-2012赛季，克雷斯波仅在意甲出场4次，出场时间仅为62分钟。至此，克雷斯波帕尔马生涯各项赛事出场次数定格在201场，他也以94粒进球成为帕尔马俱乐部迄今为止历史最佳射手。

2012年2月，在印度超级联赛首轮外援摘牌中，加盟巴拉瑟德（Barasat）队的克雷斯波成为薪水最高的球员（年薪84万美元）。不过，由于种种原因，印度超级联赛筹备计划宣告失败，克雷斯波也在11月宣布退役。

1995年2月，克雷斯波首次入选阿根廷国家队，并在2月14日阿根廷4-1击败保加利亚的友谊赛中完成国家队处子秀。

1996年亚特兰大奥运会，克雷斯波代表阿根廷国家奥林匹克足球队参赛，在出战的6场比赛中斩获6球，其中在1/4决赛对阵西班牙和半决赛对阵葡萄牙国家男子足球队时，连续两场比赛梅开二度，帮助球队夺得银牌。

1997年4月30日，世界杯南美区预选赛，阿根廷主场对阵厄瓜多尔国家男子足球队，克雷斯波在第30分钟打进国家队处子球，帮助球队2-1取胜。1998年2月2日，阿根廷3-1击败南斯拉夫社会主义联邦共和国的友谊赛，克雷斯波上演了国家队生涯的唯一一次帽子戏法。

1998年法国世界杯，克雷斯波入选阿根廷23人大名单，但只是作为加布里埃尔·巴蒂斯图塔的替补，且仅在1/8决赛对阵英格兰时替补登场一次，不仅没有取得进球，反而还在点球大战中将点球罚失。

2002世界杯南美区预选赛，克雷斯波备受时任阿根廷主帅贝尔萨重用，在出战的12场比赛中打进9球，荣膺世界杯南美区预选赛最佳射手的同时，也帮助阿根廷以南美区第一名的身份晋级2002年韩日世界杯决赛圈。不过，在2002年韩日世界杯决赛圈中，巴蒂斯图塔是阿根廷的首发中锋，克雷斯波小组赛3场均替补出战，出场总时间仅71分钟，期间一度在小组赛末轮1-1战平瑞典时斩获职业生涯世界杯首球，但依旧未能改变球队小组赛出局的命运。阿根廷在本届世界杯中小组赛3战1胜1平1负无缘淘汰赛。

2002年韩日世界杯后，加布里埃尔·巴蒂斯图塔退出国家队，克雷斯波身披阿根廷9号战袍。在2006年世界杯南美区预选赛阶段，克雷斯波以主力身份出战11场，打进7球，其中在2005年6月8日主场对阵巴西国家男子足球队的比赛中，梅开二度帮助阿根廷3-1击败对手，成为美洲区第一支晋级2006年德国世界杯决赛圈的球队。依靠这两个进球，克雷斯波在世界杯南美区预选赛的进球总数提升至19球，他也因此超越前智利国脚萨拉斯，成为当时世界杯南美区预选赛的历史最佳射手。

2006年德国世界杯，克雷斯波作为阿根廷主力前锋，出战了4场比赛，在小组赛前两轮各入一球，帮助球队晋级16强，随后在1/8决赛中再度进球，帮助阿根廷通过加时赛2-1淘汰墨西哥国家男子足球队，但阿根廷在1/4决赛中点球负于德国队无缘四强。克雷斯波依靠3粒进球，获得本届世界杯银靴奖，并入选了最佳阵容。

2007年夏天，克雷斯波代表阿根廷出战在委内瑞拉举行的美洲杯。小组赛首轮，克雷斯波梅开二度帮助阿根廷4-1战胜美国国家男子足球队。小组赛第2轮，阿根廷4-2击败哥伦比亚队，克雷斯波在比赛第20分钟罚入一粒点球，依靠这粒进球，克雷斯波在阿根廷国家队的总进球数达到35球，他也因此超越迭戈·马拉多纳成为当时阿根廷国家队历史上进球第二多的球员。不过，由于在罚点球时大力抽射导致大腿拉伤，克雷斯波被迫提前告别本届美洲杯，对阵哥伦比亚队的这场比赛，也成为克雷斯波在国家队的最后一场比赛，阿根廷在本届美洲杯中夺得了亚军。

在国家队生涯中，克雷斯波各项赛事代表阿根廷国家队出战64场，打进35球并奉献6次助攻。

2012年11月12日，克雷斯波宣布开始担任教练，并将于2013年7月开始工作。2014-2015赛季，克雷斯波执教帕尔马青年队。2015年6月，因深陷财政危机，帕尔马俱乐部宣告破产，克雷斯波离队后前往意大利足球乙级联赛摩德纳足球俱乐部执教，但因率队成绩仅比降级区高1分，克雷斯波于2016年3月26日遭解雇。

2017年6月22日，中国富商买下了帕尔马俱乐部60%的股份，并指派克雷斯波出任俱乐部副主席，并担任球队技术顾问。2018年1月2日，随着俱乐部从董事会中移除副主席这一职位，克雷斯波成为新的俱乐部形象大使。

2018年12月19日，克雷斯波出任阿根廷足球甲级联赛班菲尔德足球俱乐部主帅，任期18个月。在首个赛季率队取得第16名的成绩后，克雷斯波在2019年9月惨遭解雇，原因是他在5场比赛中仅带队赢得了1场。

2020年1月25日，克雷斯波成为阿根廷甲级联赛辩护与司法俱乐部新任主教练。2021年1月23日，他率队在南美超级杯3-0击败拉努斯竞技俱乐部后，赢得了队史第一座国际奖杯，这也是克雷斯波执教生涯首个冠军。 2021年2月8日，阿根廷联赛国防与司法社会体育俱乐部官方宣布克雷斯波不再担任球队主帅。

2021年2月12日，克雷斯波出任巴西圣保罗足球俱乐部主帅，双方签约两年。18日，保利斯塔锦标赛首回合主场1-1战平博塔弗戈足球俱乐部，克雷斯波迎来执教圣保罗首秀。5月23日，保利斯塔锦标赛次回合比赛，克雷斯波率领圣保罗2-0击败对手夺冠，这也是该俱乐部自2005年之后9年来赢得的首个荣誉。2021年10月13日，克雷斯波在双方协商后离开了圣保罗俱乐部，球队在25场比赛后排在联赛积分榜第13位，他的主帅位置被罗热里奥·塞尼取代。

2022年3月24日，克雷斯波前往卡塔尔联赛杜海勒执教。在2022亚足联冠军联赛西亚区小组赛，克雷斯波率队取得了6战5胜1负、进17球的战绩，锁定小组头名晋级如今在卡塔尔联赛中，克雷斯波执教的杜海勒在前7轮比赛中取得4胜2平1负的战绩。2024年5月26日，克雷斯波率领阿尔艾因足球俱乐部夺得亚冠冠军。

2024年5月4日，克雷斯波执教的艾因0-1不敌阿尔瓦赫达，无缘冠军；这是他执教生涯首次输掉决赛。

克雷斯波是一位传统的9号中锋，是一名天生的终结者，双脚均衡，射门能力绝佳，在禁区内，他可以在任何位置以任何方式射门，在禁区外，他还有一脚弧线远射的能力。克雷斯波盘带技术相当出色，经常在禁区内变线晃开角度射门。作为技术细腻的前锋代表，克雷斯波的头球技术也很出色。

拥有那些能够解决比赛难题的前锋是一支球队素质的一方面，克雷斯波总是有决定比赛的能力，即使在他状态不好的时候。他所需要的只是有一个球去得分。——曼奇尼（前国际米兰足球俱乐部主教练、现意大利国家男子足球队主教练）

克雷斯波就像是一头狮子，他努力在每场比赛都寻找收获。他是我新的小狮子，我喜欢狮子。——克劳迪奥·拉涅利（前切尔西足球俱乐部主教练）

克雷斯波在伊斯坦布尔市的那粒进球感觉是经过计算的，没有任何运气成分。他经常被视为与菲利波·因扎吉一样的捡漏王，但其实很多时候都扮演着终结者的角色，只是因为巅峰时期恰逢加布里埃尔·巴蒂斯图塔和安德烈·舍甫琴科的存在，他被忽视了。——英国媒体《卫报》记者埃米特·盖茨

克雷斯波迄今为止有过3段正式的恋情，早在效力河床体育会时，他就与一个名叫玛塞拉的阿根廷模特交往，但随着他前往欧洲踢球，而玛塞拉不愿意离开家乡，两人恋情告吹。

登陆欧洲联赛后，克雷斯波在意大利开启了第二段恋情，与当时还是高中生的阿莱西亚·罗西·安德拉相恋。阿莱西亚·罗西·安德拉为克雷斯波生下了一个女儿妮可。2005年5月，克雷斯波和阿莱西亚·罗西·安德拉在意大利小城卡马斯科举行婚礼，次年两人的二女儿索菲亚诞生。

2022年9月，47岁克雷斯波公开新恋情，新女友是比他小18岁的安东内拉·西尔格罗。

2017年，在中国投资者成功收购帕尔玛足球俱乐部后，克雷斯波曾在2017年6月至2018年1月受邀担任俱乐部副主席。