尼罗河上的惨案
[1978年约翰·古勒米执导的电影]
《尼罗河上的惨案》(Death on the Nile )是一部英国的侦探推理片,于1978年9月29日在美国上映。影片由约翰·古勒米执导,彼德·乌斯蒂诺夫、大卫·尼文、简·伯金、贝蒂·戴维斯乔治·肯尼迪等奥斯卡明星出演。影片改编自阿加莎·克里斯蒂在1937年出版的同名小说,讲述了一艘行进在尼罗河的豪华邮轮上相继发生了三桩命案,大侦探波洛将游客召集起来,最终侦破案件真相的故事。
《尼罗河上的惨案》为实景拍摄,在埃及等地取景。影片荣获第36届美国金球奖最佳外国电影提名,服装设计师安东尼·鲍威尔凭借此片荣获第51届美国奥斯卡金像奖最佳服装设计奖、第32届英国电影学院奖最佳服饰奖。
剧情介绍
林内特小姐(洛伊丝·奇利斯 饰)的父亲去世,她继承了父亲的巨额遗产。林内特的好朋友杰奎林(米亚·法罗 饰)推荐自己的未婚夫西蒙·道尔(西蒙·麦克金代尔 饰)给林内特当管家,在相处中,林内特和西蒙·道尔相爱,并很快结婚。在林内特和西蒙·道尔去埃及度蜜月的途中,杰奎琳总是会偶然出现,破坏他们的二人世界。
林内特小姐和西蒙·道尔一起登上游览尼罗河的邮轮,邮轮上有各种和林内特有关的人,有朋友也有敌人,大侦探波洛(彼德·乌斯蒂诺夫 饰)和他的助手雷斯上校(大卫·尼文饰)也在邮轮上。波洛对邮轮上诡异的气氛心存警惕。在一个夜晚,杰奎林开枪打伤了西蒙·道尔的腿,两人被送回房间。第二天凌晨,林内特被人发现死在房间,桌上的价值五万英镑的项链也不翼而飞。船上的人都陷入了恐慌之中,波洛便展开了调查。目标首先锁定在可能为金钱而杀人的船上的游客中,在这第一桩杀人案还没有侦破时,船上就接连有第二个,第三个人被杀。波洛将邮轮上的人召集在一起,推理出杰奎琳和西蒙·道尔是凶手。原来西蒙·道尔和林内特谈恋爱便是一场阴谋,他和杰奎琳相爱,西蒙·道尔和林内特结婚只是为了获取她的财产。在真相被揭穿后,杰奎琳与西蒙·道尔拥抱,用枪打死了他,随即自杀。
演员与角色
影片制作
选角
阿尔伯特·芬尼阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》电影版(1974)里扮演大侦探波洛一角,取得了巨大的成功,但他拒绝了继续在《尼罗河上的惨案》扮演这个角色。由于拍摄《东方快车谋杀案》时在火车中化妆非常炎热,阿尔伯特·芬尼意识到如果拍摄《尼罗河上的惨案》,他将不得不再次忍受高温,并且这次是在超过一百华氏度(三十八摄氏度)的高温下工作。
服装造型
影片拍摄过程中,有一个新的场景需要为米娅·法罗临时制作一套休闲装。但由于是在埃及的荒郊野外,没有足够的材料做合适的上衣。服装师鲍威尔碰巧看到一个助手的母亲正用一条彩色条纹的白底亚麻巾烹,这条毛巾沾满油脂、大蒜和橄榄油。鲍威尔把毛巾煮了又煮,利用毛巾做了一件很漂亮的小马甲
《尼罗河上的惨案》不论是妆发还是服装,都很大程度按照原著设定的20世纪30年代的风尚进行还原。比如对手套、帽子、提包和珠宝等配饰的精准搭配。同时,服装造型设计坚持少即是多,通过简约大气的设计突出面料本身的精致。
拍摄场地
《尼罗河上的惨案》采用实景拍摄,在埃及的外景拍摄持续了七个星期,其中四个星期是在 "S.S. Karnak "号汽船上度过的,三个星期是在卢克索遗迹开罗阿斯旺和阿布辛贝勒等地拍摄的。
拍摄花絮
地理位置的限制,给演员提出了更大的考验。影片拍摄时,拍摄场地的温度最高能达到华氏130度(55摄氏度)左右,因此每天中午都必须停止拍摄。由于埃及的拍摄地没有电话,所以演职人员们只能通过发电报和外界保持联系。因为空间有限,没有演员有单独的化妆间,所以贝蒂·戴维斯玛吉·史密斯安吉拉·兰斯伯瑞三个人还共用一个房间休息,贝蒂专门带来了自己的服装和镜子以备不时之需。
叙事与主题
《尼罗河上的惨案》通过精妙的电影语言,充分调动了观众的参与意识,破除了侦探片的逻辑推理带给人的枯燥感。在影片中,侦探赫尔克里·波洛不是事件发生后的推理者,而是事件的参与者之一。导演借助波洛,将观众的思考和分析“引入歧途”,最终产生“意料之外”的效果。对于每一个是凶手的人,影片画面都随着波洛的语言推理,在银幕上“演”一次嫌疑人们如何枪杀林内特的过程,将“语言推理”转化为“形象推理”。
这场谋杀发生在邮轮这一封闭的空间,有助于建立起推理的唯一性逻辑。影片中的最大悬念是每个人都有杀死继承人林内特的动机,通过把所有人可能存在的杀人动机都和其经济地位挂钩,牵涉到了身处不同阶层的人们的生存困境。从引申的意义上看,这场为追逐金钱而酿出的社会悲剧,是对人类邪恶意识的一种嘲讽。社会财富的分配不均、拜金主义的思想、对人的生存价值的漠视,是林内特遇害的直接原因,也是影片反应出来的严峻的社会现实。
小说改编
影片把原著的故事简化,删掉了一些原著中的人物和琐碎的事件,从而将戏剧冲突集中在与林内特有关的谋杀上。原著中林内特的好友乔安娜与表哥蒂姆一起策划偷盗林内特的珍珠,电影中将其改为阿勒顿夫人临时起意偷林内特的珍珠。影片也增加了原著中没有的情节:林内特与奥特伯恩太太、医生、女仆等人发生争吵。在电影中,除了波洛和雷斯之外,几乎每个人都有杀死林内特的动机。通过对原著剧情的增删,电影将故事的重点放在邮轮的谋杀上,林内特成为矛盾的焦点,所有人都恨她,增强了影片的戏剧冲突。
荣誉奖项
参考文献:
专业评价
正面评价
这是一部有趣的谋杀悬疑片,虽然进展有些缓慢,但它偏重于戏谑,而不是悬念,就像一个以1930年代为背景的英国电视悬疑片的豪华版本。虽然故事主要发生在尼罗河上的一艘客船上,但影片对金字塔和狮身人面像的呈现给观众带来了视觉上的奇妙体验。(在线影评人协会影评人肖恩·阿克斯梅克 评)
《尼罗河上的惨案》所展现出的罪犯之间忠贞的感情令人回味,西蒙得到了女富豪林内特的喜欢,他大可弄假成真,不杀人便能享受一切,可他仍然选择了杰奎琳而不是林内特。它表明了一件事情:爱的是你就不会选择她。(编剧史航 评)
为了造成影片的悬疑性,提高观众观影的兴趣,《尼罗河上的惨案》这部影片中使用了很多障眼法。一方面编导在积极地误导观众,另一方面观众又顽强地不想被误导,从而使得观众在观影过程中始终处于一个和创作者较量的状态。(中国传媒大学艺术研究院电影所所长苗棣 评)
负面评价
1978版《尼罗河上的惨案》的时长有140分钟,但剧情容量不如2004版90分钟的电视电影,混淆视听的“珍珠项链掉包案”和相关角色被完全删除。影片在选角上并非完全妥帖:那年的“邦女郎”罗伊斯·契里斯扮演林内特,是刻板的白富美花瓶;米娅·法罗扮演的杰奎琳放大了这个角色神经质的一面,却刻薄过度,真成了歇斯底里的毒妇,很难想象这是被波洛同情和极力挽救的姑娘;麦考金戴尔扮演的西蒙毫无说服力,无法让人相信这是能让足智多谋的富家女一眼相中、并用重金买断的美男子;让简伯金演林奈特的法国女仆,属于资源错配,时尚偶像锋芒正盛,丫鬟登场艳压小姐。(文汇网 评)
大众评分
目录
概述
剧情介绍
演员与角色
影片制作
选角
服装造型
拍摄场地
拍摄花絮
叙事与主题
小说改编
荣誉奖项
专业评价
正面评价
负面评价
大众评分
参考资料