《美女与野兽》（英语：Beauty and the Beast）是根据迪士尼同名经典动画电影改编的真人电影，于2017年3月17日在中国大陆上映，由比尔·康顿（Bill Condon）导演，艾玛·沃特森（Emma Watson）、丹·史蒂文斯（Dan Stevens）、卢克·伊万斯（Luke Evans）等主演。影片是迪士尼同名动画经典的真人版，为现代观众重新塑造了故事中的经典角色。电影忠实于原版的音乐，同时在配乐中采用了几首新的歌曲。

电影讲述少女贝儿公主的奇幻之旅，她为救父亲而与受诅咒化为野兽的王子在古堡中朝夕相处。尽管贝儿非常害怕，但她还是和城堡中被施了魔法的仆从成为朋友，渐渐透过野兽丑陋的外表发现其善良的心灵，并感化了野兽，教会他爱人、拥有怜悯之心。最终，她拯救了野兽，使其恢复王子容貌。从此，贝儿与王子过上了幸福的生活。

该片在第90届奥斯卡金像奖中获得奥斯卡最佳艺术指导奖和奥斯卡最佳服装设计奖两项提名，并获得2017年美国青少年选择奖最佳奇幻类影片荣誉。截至2017年7月13日，影片全球总计票房1,263,521,126美元，是2017年全球票房第二高的电影。

一个雪天，王子（丹·史蒂文斯 饰）在古堡中举办舞会。相貌丑陋的老婆婆来敲门请求借宿，王子拒绝了。老婆婆是女巫化身的，她决定给王子一些教训，把他变成面目可怖的野兽了，仆从变成各种家具物品，原先热闹的城堡变得孤寂破败。女巫给了王子一支玫瑰，告诉他只有在花瓣凋落前找到爱自己的姑娘才能解除魔咒。

城堡不远处有座叫维伦纽夫的小镇，镇上有位姑娘叫贝儿公主（艾玛·沃森 饰）。她跟镇上其他女孩都不同，热爱阅读与幻想。英俊且自私的加斯顿（卢克·伊云斯 饰）想娶贝儿为妻，但贝儿始终看不上他。

一天，贝儿的父亲莫里斯（凯文·克莱恩 饰）迷路，误打误撞来到了野兽的城堡中。因为在远行前与女儿约定为她带回鲜玫瑰，他摘了城堡中的玫瑰，但这被野兽误会为小偷而将他囚禁。贝儿得知消息后赶到城堡，要求用自己交换父亲的自由，野兽答应了。

城堡里的家具物品都很佩服贝儿的勇气与孝心，想让她拯救王子与城堡的未来。贝儿公主被带到一间漂亮的房间，衣柜夫人给她做了衣服，在大家的劝说下，野兽决定邀请贝尔共进晚餐。这时贝儿正计划逃跑，拒绝了邀请，野兽恼怒离开。茶壶夫人来到贝儿房间谈心，在大家的诚心邀请下，贝儿吃了晚餐。她误闯进阁楼，看到快要凋零的玫瑰，被野兽大声呵斥，于是骑上马慌忙逃走。路上，狼群围攻贝儿，野兽去救她时受伤倒地，贝儿载野兽回到城堡，并为其处理伤口。

野兽带贝儿参观了自己的图书室，二人相谈甚欢。之后两人每天相处和睦，贝儿公主渐渐发现野兽的幽默，还邀请野兽跳舞。野兽也看到贝儿的美丽智慧，利用女巫留下的魔法书得知贝儿的童年和自己相似，二人敞开心扉。

贝儿在魔镜中看到父亲被加斯顿欺负很担心，野兽决定放贝儿离开，还让她拿着魔镜，如果想自己了就看看。飞奔回家的贝儿看到父亲被关进监牢，向众人哀求放了父亲，并解释野兽的事情。但魔镜被加斯顿拿走，煽动大家说野兽吃人。众人和加斯顿一起去城堡，打算杀掉野兽，贝儿也被关起来无法报信。

加斯顿等人到了城堡，家具们阻挡不住，决定反抗。混战中，加斯顿对自己的跟班来福见死不救，来福看清他的本质，加入野兽和家具这边。加斯顿找到野兽并开枪，野兽受伤掉下城堡，这时贝儿公主骑马赶到，野兽看到后恢复体力，加斯顿占下风，只好求饶，却又放冷枪使野兽重伤，自己也因开枪震断桥梁，摔落悬崖。

贝儿看到奄奄一息的野兽，发现自己已经爱上了他，向他告白，还给了他一个吻。女巫看到王子找到了真爱，将诅咒解除，野兽恢复王子模样。家具们赶走入侵者，在诅咒的解除后恢复了原来的模样。城堡也重现富丽堂皇，舞会再次继续，贝儿和王子过上了幸福的生活。

2014年4月，影评人亚当·奇特伍德（Adam Chitwood）在电影媒体Collider发文称华特迪士尼影业在拍摄了《爱丽丝梦游仙境》《灰姑娘》和《森林之子毛克利》等真人奇幻电影后，已经开始开发新的《美女与野兽》真人版本，并透露电影可能将由比尔·康顿（Bill Condon）执导。两个月之后，比尔·康顿签约执导该片，而埃文·斯彼里奥托普洛斯（Evan Spiliotopoulos）正在和曼德维尔影业（Mandeville Films）一起写剧本。 2014年9月，《壁花少年》（The Perks of Being a Wallflower）的导演斯蒂芬·卓博斯基（Steve Chbosky）受聘重新编写剧本。

华特迪士尼影业制作总裁肖恩·贝利（Sean Bailey）谈到《美女与野兽》时说：“我们为此工作了五六年，在开始的18个月到两年内，这部电影是一个严肃的戏剧项目，剧本就是为反映这一点而写的。当时它还不是一部音乐剧。”而在迪士尼影业主席艾伦·霍恩（Alan Horn）倡导下，他们意识到歌曲存在着竞争优势后，所以选择把影片作为一部真人音乐剧拍摄。

艾玛·沃特森（Emma Watson）曾与史蒂夫·卓博斯基合作《壁花少年》，早在2014年9月《娱乐》杂志（Entertainment）报道史蒂夫·卓博斯基（Steve Chbosky）被聘请重新编写剧本时，媒体就猜测这可能代表艾玛·沃特森将与迪士尼合作。2015年1月，好莱坞媒体The Wrap报道了艾玛·沃特森已经签约出演迪士尼的真人电影《美女与野兽》中的贝儿一角。2015年3月，丹·史蒂文斯（Dan Stevens）正在协商在电影中扮演野兽/王子，卢克·伊云斯（Luke Evans）也在商谈出演加斯顿。3月至4月，乔什·加德（Josh Gad）、艾玛·汤普森（Emma Thompson）、凯文·克莱恩（Kevin Kline）等主要演员分别确认将参演影片。

华特迪士尼影业制作总裁肖恩·贝利透露女主角人选是曾在华纳兄弟娱乐公司运作《哈利波特》电影、看着艾玛·沃特森长大的艾伦·霍恩的选择。迪士尼希望真人版的贝儿公主成为一个更有力量的角色，一个不同于1991年电影的雄心勃勃、勇于创新的版本，他们认为艾玛在自己的生活中体现了这一点，并在表演中表现出来。

电影大部分场景在谢伯顿工作室（Shepperton Studios）的摄影棚和外景拍摄。摄影棚之外的拍摄地点是工作室附近的温特福德森林和赫特伍德（Winterfold Forest and Hurtwood），还有白金汉郡（Buckinghamshire）的艾温霍灯塔（Ivinghoe Beacon）。

影片虚构的小镇维伦纽夫（Villeneuve）场景在谢伯顿工作室空地上搭建而成，占地28，787平方英尺，以童话《美女与野兽》的原作者加布里埃尔-苏珊娜·巴伯·德·维伦纽夫（Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve）命名。布景的灵感来自法国南部的孔克（Conques）镇。

古堡以法国洛可可风格为主，在贝儿公主生活的城堡东侧体现得尤为明显；野兽居住的城堡西侧则被装饰成意大利巴洛克风格。

电影于2015年5月18日开始拍摄，饰演女主角的艾玛·沃特森（Emma Watson）于同年8月21日杀青。8月27日，联合制片人杰克·莫里西（Jack Morrissey）证实了这部电影已正式在伦敦完成制作。影片在片场和摄影棚的拍摄与制作都依赖于动作捕捉和电脑三维动画技术（CGI）的大胆结合，其真实的动画效果在很大程度上要归功于数字领域特效公司（Digital Domain）和视觉特效总监凯利·波特（Kelly Port）的工作，该公司利用新的技术来捕捉演员表演，使作品更加生动。影片拍摄过程中，野兽饰演者丹·史蒂文斯（Dan Stevens）大部分时间穿着一套40磅重的灰色西装，踩着高跷，他的面部捕捉则分开进行。古堡中被施咒的羽毛掸子、茶壶等家用物品使用CGI制作。

曾为1991年动画版电影《美女与野兽》配乐并获得两项奥斯卡奖的的艾伦·曼肯（Alan Menken）为这部电影配乐，其中包括原版电影歌曲的重新录音，以及他和作词人蒂姆·莱斯（Tim Rice）创作的新歌。

席琳·迪翁（Céline Dion）在2017年1月宣布为迪士尼即将推出的真人版翻拍版《美女与野兽》录制新歌《一个瞬间如何永恒》（How Does a Moment Last Forever），她也曾演唱1991年动画版电影的主题曲。当月，乔诗·葛洛班（Josh Groban）也宣布将录制新创作的电影插曲《永远》（Evermore）。爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）和约翰·传奇（John Legend）录制了1991版动画电影中的男女声二重唱《美女与野兽》（Beauty And The Beast）。影片中的茶煲夫人（Mrs. Potts）扮演者艾玛·汤普森（Emma Thompson）也演唱了1991年原版动画片中的剧场版主题曲。

1991年动画《美女与野兽》充分表达了“真爱战胜一切”的真谛，该片则延续、深化了这一点。电影开始展现了王子因冷漠而受到诅咒变成野兽，从而暗示故事主题：如果人没有爱心，跟野兽也没有区别。只有当他有了爱心才能变回人，即“善”是人与野兽的本质区别。电影最后，野兽有了怜悯之心，得到了贝儿公主的爱，恢复了王子的原貌，而想要继续伤害他人的反派加斯顿掉入万丈深渊，这也隐喻着故事的主题：真善美终将战胜邪恶。

影片表达了不应肤浅地以貌取人、爱穿透表象抵达灵魂的主题，以及对勇敢、无私等美德的褒扬。故事开头，王子以貌取人，毫无同情心，看到又老又丑的女巫便无情地拒绝，并因此而受到惩罚。在王子变成野兽之后，相貌可怖，但贝儿却没有以貌取人，看穿了加斯顿英俊外表下的自私虚伪，爱上了外表丑陋但内心善良的野兽。电影情节展示了贝儿公主和野兽二人从相识到相爱的过程，让两人的相爱更加合情合理，也更有说服力。

影片塑造了众多生动的人物形象。贝儿热爱读书、思想独立、追求自由。她善良勇敢，感化了野兽的冷漠，渐渐使野兽学会爱。她不肤浅地以貌取人，能够看到野兽善良的内心。影片中的贝儿不再处于被解救的地位，而是帮助野兽解除诅咒，是迪士尼第一位带有“女权主义”色彩的公主。而这样的性格与贝儿的母亲不无关系，贝儿的母亲与众不同、聪明机智，曾被人排挤却坚持自我，最后成为别人效仿的榜样。激励她勇往直前的正是母亲这种性格与品质。

电影为野兽/王子增加了更多细节，与贝尔相反，野兽/王子的母亲身为皇后却无法掌握自己的命运，善良却体弱多病，早在王子年幼时离去。他苛刻自私的性格正是源于童年时母亲的缺位和父亲的冷酷，而被诅咒变为野兽后，性格变得更加暴躁孤僻。但他博览群书、和同样爱看书的贝儿有共同语言，勇敢地营救落入狼群的贝儿，这些特质使男女主角的相爱更加合理。

反派加斯顿虽有英俊的容貌但不懂爱与尊重，野兽的城堡里还有闹钟管家葛士华（Cogsworth）、烛台管家卢米亚（Lumière）、茶壶夫人（Mrs. Potts）、衣柜夫人（Madame de Garderobe）等等性格各异的人物形象，筑成了影片别具一格的奇幻世界。

真人版《美女与野兽》的改编完全尊重1991年动画电影原作，同时又与时俱进地增添了一些创新元素，尤其是丰富了其中的歌舞片段，使影片具有好莱坞歌舞片和迪士尼+动画片的双重特征和风格。电影许多地方采用了歌舞叙事，歌舞一方面推动故事情节，另一方面营造气氛，抒发感情。例如在电影开始贝儿公主的独唱和村里其他人的合唱中表现出女主角在其他人眼中的古怪，并通过歌词表现出贝儿渴望探索广阔的世界、遇到真正相互理解的人。这段歌舞叙述陈述了故事的背景，铺垫情节的发展，同时通过独唱凸显出贝儿的独特。而野兽放贝儿离开之后在楼顶的一大段哀伤的独唱则具有非常明显的抒情功能，其悲伤的曲调极具感染力，充分表达出他对于贝儿离开的悲伤情绪。

真人版《美女与野兽》音乐的核心特点有三个方面。首先，原创音乐使用的管弦乐队规模更大，使配乐更丰富、更华丽。其次，曼肯在该片配乐的作曲上，如弦乐写作、主题契合、戏剧性的流畅发展等方面都比原作电影配乐的水平有所提高。第三，基于曼肯和作词人蒂姆·莱斯专门为这部电影创作的四首歌曲，电影增加了几个新的主题配乐，例如《永远》（Evermore）是为野兽写的歌，歌词充满了渴望、忧郁，但又充满了坚定的希望。《阳光下的日子》（Days in the Sun）是从被是魔法的家庭物品角度进行的歌唱，他们渴望再次成为人类并与所爱的人在一起，是一首甜蜜、乐观的曲子。《一个瞬间如何永恒》（How Does A Moment Last Forever）是一首关于失去的爱情和遗憾的歌曲，由贝儿的父亲莫里斯以摇篮曲的形式演唱，回忆他与已故的妻子的青春岁月，然后由贝儿回忆她在蒙马特度过的童年。

影片将这些新创作的旋律与1991年经典动画电影的配乐相结合，并用新的演奏、演唱使该片配乐得到更新。例如，影片开头的《贝儿》（Belle）展现着法国外省生活的喧嚣，而透过艾玛·沃特森的唱词，女主人公贝儿则梦想着逃离自己沉闷的生活。乐曲随着管弦乐队的横扫而产生令人振奋的情感，角色焦点的不断切换、不同的声乐和声，以及前奏之后旋律的瞬间分层，都一如既往地精彩。影片最后，当野兽最终变回人形时，配乐的旋律变得最为辉煌，在《美女与野兽》（Beauty and the Beast）歌曲的高潮中预示了贝儿与王子幸福生活的开始。

2015年，迪士尼宣布该片将于2017年3月17日上映。 电影的片段最初在2015年8月迪士尼D23博览会上放映。

2017年2月10日，IMAX宣布该片将采用1.90：1的IMAX独特宽高比，这意味着如果在IMAX影院观看整部电影，观众将比在标准影院多看到26%的影像。

2017年2月27日，《美女与野兽》在上海华特迪士尼乐园及度假区的迪士尼小镇举办中国首映礼，影片导演比尔·康顿和四位主演艾玛·沃森、丹·史蒂文斯、卢克·伊云斯、乔什·加德一起到现场宣传。

参考资料：

《美女与野兽》2017年3月17日至2017年7月13日在映。截止2017年7月13日，美国国内票房504,014,165美元，国际票房759,506,961美元，全球票房共计1,263,521,126美元，排在2017年全球票房榜单的第二名。

关于影片的制作，英国影评人克里斯·哈尼塞特（Chris Hunneysett）在《每日镜报》（Daily Mirror）称赞道：“（影片）从一流的演员阵容，到华丽的服装和细节设计，处处都是精品。”理查德·罗珀（Richard Roeper）在《芝加哥太阳报》（ChicagoSunTimes）给电影三星半的评价，对演员的表现评论道：“沃森很好地扮演了贝尔，即使当她被囚禁在城堡里时，她也是一个独立的灵魂。伴随着独特的声音，布拉德·史蒂文斯则像是黑暗骑士。”马克·休斯（Mark Hughes）在《福布斯》（Forbes）写道：“该片在视觉上堪称壮观。服装、发型和化妆、视觉效果、艺术指导和布景设计都是顶级的，可能是年底颁奖季的顶级竞争者。这部电影将现实生活中的演员和场景与CGI和其他技术结合起来，视觉效果非常好。”

关于影片的主题，斯蒂芬妮·扎克里克（Stephanie Zacharek）在《时代周刊》（TIME）评价：“《美女与野兽》不同于许多以公主为中心的传说，是女人来拯救男人，而不是相反。它还尖锐地揭示了爱情的不可预测性，它不请自来地悄悄逼近我们。”

关于影片风格与特色，南希·丘宁（Nancy Churnin）在《达拉斯晨报》（The Dallas Morning News）评价：“比尔·康顿导演的真人版《美女与野兽》电影中有一种情感的真实性。”米克·拉萨尔（Mick LaSalle）在《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）评论：“《美女与野兽》使用了最好的现代效果和技术，而在画面上给人一种老式好莱坞式的宏伟感觉，使人想起《音乐之声》这样的彩色盛宴。”

一部分评论家认为该电影比1991年的动画原作逊色。大卫·西姆斯（David Sims）在《大西洋》（The Atlantic）写道：“迪士尼公司最新的真人翻拍作品无法撼动原版杰作的地位。”温迪·伊德（Wendy Ide）在《卫报》（The Guardian）给了影片两星的评价，认为“比尔·康顿对迪士尼经典的真人版改编华丽到了令人绝望的地步。”在看到迪士尼的真人翻拍后，1991年动画电影《美女与野兽》的编剧琳达·伍尔芙顿（Linda Woolverton）感到担忧，她在2018年做客《好莱坞报道》的（The Hollywood Reporter）播客“好莱坞正在发生”（It Happened in Hollywood）时说：“我并不完全喜欢《美女与野兽》翻拍，因为我认为它不完全符合叙事神话学。”

影评人莱斯利·费尔佩林（Leslie Felperin）认为电影“应该会受到全世界观众的喜爱”，但对影片中的歌声是否由演员完成有所怀疑。他在《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）评论道：“我们很难不怀疑，在整个过程中有多少歌声真的是完全由演员完成的，又有多少是由自动调音软件改进的。”

大众评分（截至2022年11月10日）

比尔·康顿在采访中说来福（Lefou）的角色被塑造为同性恋，并提到片中的“同性恋时刻”（gay moment）是电影最后几秒钟的一个眨眼，来福在片尾与一名男子共舞。在整部电影中，也有几处隐晦地提到了来福的性取向，他被描绘成暗恋加斯顿，委婉地谈论他们的关系并充满渴望地看着对方。这一因素让阿拉巴马州一家影院没有放映《美女与野兽》，马来西亚的审查机构要求迪士尼剪辑，但在马来西亚撤回了电影，该片也在科威特电影院撤下。

2020年3月6日，《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）称迪士尼+正在开发的《美女与野兽》前传系列剧集。7月，作曲家艾伦·曼肯无意中透露了衍生作品的片名有关于“安静的小镇”。但在2022年2月，据消息人士透露，由于创意和日程安排问题，以及天气的限制，原定于2022年夏天在欧洲开始拍摄的这部作品已暂缓拍摄。