《当男人恋爱时》是一部爱情片，由导演殷振豪执导，邱泽、许玮甯主演。该片于2021年4月1日在中国台湾上映，后续于2021年6月11日在中国大陆上映。

该片翻拍自黄政民、韩惠珍主演的同名韩国电影《当男人恋爱时》，主要讲述了，以讨要债务营生的小混混阿成（邱泽 饰）遇到了欠债人的女儿吴浩婷（许玮甯 饰），这位看似凶恶但是实际心地善良的小混混对浩婷一见钟情，并且对浩婷展开追求，正当两人的感情要走上正轨，又遇到二连三的波折的美好又虐心的爱情故事。

2021年影片成功入围台北电影奖最佳剧情长片提名，同年入围第58届台北金马影展。

《当男人恋爱时》3月底在台湾上映，电影上映至5月票房达到4.05亿新台币，创下近6年来的中国台湾地区的爱情片票房冠军。该电影在内地于6月11日在中国大陆上映20天后，票房正式突破2亿，成为6月票房最高、也是唯一一部突破2亿大关的电影。

故事发生在台湾，张孟成（邱泽 饰）人称阿成，是一位靠着收债为生的小混混，他看起来凶狠实际上心地善良，在带领着小弟收债的过程中遇到有困难债务人，阿成也会尽所能给予帮助，为此他也给自己引来了一些小麻烦。在暂时放过一家家里有小孩要手术的欠债人后，公司为他安排了新的讨债任务，阿成就是在这次去医院进行讨债时遇到了女主吴浩婷（许玮甯 饰）。为了让重病的父亲继续治病，浩婷被迫签下阿成带来的债务转让同意书。在这并不美好的初次见面中，阿成对浩婷一见钟情，在得知浩婷暂时无法归还欠款时主动提出要帮助她介绍赚钱的工作，但是被浩婷拒绝。

不死心的阿成对浩婷展开了笨拙的追求，但是背负着生活重担要还债并且照顾重病父亲的浩婷对有讨债人身份的阿成有很重的戒心。在医院送来新的账单并且浩婷已经无法找到愿意借钱给她的亲戚以后，与阿成签下了一份协议，浩婷用陪阿成吃饭、散步等活动来抵消自己所欠的债务。在这个过程中阿成也会抽空帮助浩婷照顾浩婷重病的父亲。在两人逐渐接触的过程中，浩婷发现阿成并不是想象中的那么坏。在阿成一次阻止手下暴力催债的过程中，浩婷误以为是阿成对小店的夫妻施以暴力，自己作为暴力催债的受害人之一，浩婷对于这种行为十分不满意。两人缓和的状态又回到最初，阿成也因为违背公司的意愿受到了威胁，在一次阿成带着浩婷父亲在天台散步时被生气的浩婷发现，心急的阿成在天台的第一次告白也以失败告终。

本来心灰意冷的阿成在得知浩婷父亲去世的消息时重新清醒过来，带人帮助没有亲朋好友的浩婷为她的父亲办了一场完整的葬礼，经过解释两人的误会得以解开，互通心意的两人也正式确定关系。在两人恋爱99天的纪念日那天，阿成收债意外受伤，他找到浩婷表示他要转行和浩婷一起开一家奶茶店。为了顺利签下店面，阿成决定铤而走险背着浩婷拿走两人所有的积蓄参与之前公司领导蔡姐组织的赌博活动，想从中快速赚取更多的钱，帮助浩婷完成开奶茶店的愿望。不曾想再次遭遇意外所有的钱都赔光了。两人大吵一架，浩婷伤心地离开，愤怒又懊悔的阿成在冲动下袭警被关进看守所半年。

因为患病提前出狱后的阿成想找蔡姐拿回之前投入赌博的钱，但是惨遭拒绝和侮辱。他看见为了生活打两份工的浩婷，患上大型动脉瘤时日不多的阿成决定赌上性命，拿着煤气罐半是威胁半是请求地找蔡姐拿回了属于浩婷的那一份钱，对于阿成的再见浩婷还是决绝的离开，阿成伤心不已。回到家的阿成发现自己的父亲也患了病，与大哥爆发了一次争吵，实际上他的家人还是爱着他并且默默关心他。半路犯病的阿成被浩婷送到医院，最后两人在客运站再次相遇，相爱的两人冰释前嫌。阿成也被送到医院进行治疗，但是病重的阿成越来越虚弱，在临死前对浩婷进行了深情的告白。

浩婷知道自己深爱着阿成，在办完葬礼以后，浩婷还是在勤恳又努力的工作，抽空帮助阿成照顾阿尔兹海默症的父亲，在一段时日后大哥一家收到了阿成提前预定的新的理发店的旋转灯，众人带着对阿成的思念继续生活下去。

这部电影翻拍自韩东郁导演的同名韩国电影《当男人恋爱时》，而这部电影是导演殷振豪拍摄的第一部电影，在拍摄这部电影之前，导演殷振豪的为台湾独立乐团茄子蛋执导的浪子宇宙三部曲MV（《浪子回头》、《浪流连》，《这款自作多情》）创下破亿点击。殷振豪受邀拍摄这部《当男人恋爱时》并且邀请到导演程伟豪担任本片监制，两位导演在初次洽谈合作时便一拍即合，共同投入10个月的时间对剧本进行修改和创作，将这个来自于韩国的故事进行本土化处理。在改编的过程中导演和编剧没计划打破原作的故事框架和结局，增加了不少小镇风情，丰富了人物的故事背景，电影制作团队根据实际的需要从对中国人情感出发，改编后的故事落脚于男女主的爱情以及亲情故事。

导演殷振豪认为电影代表生活，并且表示：“《当男人恋爱时》只是第一步证明了小人物的世界观，是会牵动大家的情绪；在以后的影片里希望能发扬光大社会底层小人物的情感，并加入“台式美学”放至到更大格局的冒险故事里。”在导演拍摄《当男人恋爱时》受到一些香港电影的影响，在此导演也表示，将用自己独特的台湾式的浪漫对经典加以致敬。

这部电影也是邱泽和许玮甯的首次合作，演员的合作非常的成功。其中的女主角许玮甯在采访中透露，演员花了两个月的时间阅读剧本，上表演课，做好拍戏之前的准备。在原作中，女主角浩婷是一个很立体的角色，她的坚韧和不屈吸引到了男主角，因此在表演中演员要尽量的贴合人物，有大量的精力去思考分析角色的心情，让角色进入自己。导演也会在拍戏前让演员互相熟悉建立默契，许玮甯表示：“现在观众看到的是我们已经尝试过非常多次之后，选出来的最佳诠释方法。”

这次的男主角邱泽也在采访中透露在拍戏的过程中，在情节部分有较多的即兴发挥，邱泽回忆，剧组在拍摄之前做足了准备，连小镇地形图，医院与家的位置，米粉汤、市场、农会在哪里都会绘制成地图，剧组在拍摄之前就想让电影里的一切都进入演员的生活，给了演员极大的安全感，整个剧组抱着绝不急于求成的决心，顺着故事剧情的发展和角色情绪的变化前进。

这部《男人恋爱时》是一部颇具本土特色的改编电影，其中的取景都是经典的台湾地点，电影的取景充满了台湾风味和独特浪漫。对于电影的取景有和场景的选择，制作组都非常认真，从电影开头的的三重先啬宫，颇具特色的万华龙来冰果室，阿成献唱《爱情你比我想的还要伟大》的E7 PLAY保龄球新庄馆，还有大哥家的理发店，金罗东大饭店顶楼，天一的咖啡等都是影片中经典的场景。

影片中的经典主题曲是台湾人气乐队茄子蛋（由主唱兼键盘手黄奇斌、吉他手谢耀德、蔡任）演唱的《爱情你比我想得还要伟大》。主题曲由茄子蛋主唱黄奇斌作词作曲，用艺术摇滚复古的曲风唱出男人在爱情中的真心情话，作为电影的主题曲，在电影中作为男主角对女主角的告白曲使用，极具节奏感的旋律讲述的是每一段平凡伟大又刻骨铭心的爱情，通过鼓点和旋律表达着“当男人恋爱时”的着迷情深。

这部电影主要是以事件发展的顺序为叙事顺序，交代力吴浩婷与阿成相识相知相爱又分离再见的全过程。这样的叙事方式让整个故事的脉络清晰可见，主要故事就是围绕着浩婷与阿成的爱情故事展开，对于阿成的亲情则作为支线，与主线并行。交代阿成向浩婷讨债、与浩婷相恋、恋情受考验、阿成入狱、阿成患病等细节。讲述两人在相处的过程中又彼此相爱，这种看似细水长流的时间叙述方式，却能从最本质的角度直击人心。没有使用原版断裂的时空跳跃，降低了原版的悬念性，用平铺直叙的直线叙事的手法，令观众更易投入于阿成与浩婷的感情间。

《当男人恋爱时》翻拍自韩东郁导演的同名韩国电影，在电影新的改编中，导演有许多需要考虑的地方，改编的电影要符合中国电影的自身要求及观众的审美，《当男人恋爱时》这部电影成功改编的原因就是因为其充分尊重原著，也在尊重的基础上对改编剧本进行了充分的本土化。尽量保留了原著的特征，只对一些人物，情节进行本土化的二字编撰，没有改变人物内容的内核。例如在原版中，男主角的老大变成了一间水产公司的老板，而在改编后的台湾版《当男人恋爱时》，钟欣凌饰演的大姐头则变成了议员，更贴近台湾的政治人物既有趣又符合人物设定；为了符合饮食文化的特色韩国原版中女主角的梦想是开一家炸鸡店，而改编后台版的女主则想开一家奶茶店。

这部电影的改编是为了让中国电影观众能够有一个更好的观影体验，再对原本与影片中不适合或是赘述的部分进行合理的舍取删减，在逻辑上采用替换对象的原则，让本来远离中国观众生活的角色,成符合中国普遍性社会形象的角色，让观众从更深层理解影片中的内容和细节，提高观众的接受度。

影片中的色调和颜色受到香港电影的影响，导演殷振豪在采访中表示他在拍摄电影的过程中深受香港电影影响，在拍摄《当男人恋爱时》有融入喜欢的电影《天若有情》和《旺角卡门》的元素，在电影的拍摄中，参考和学习是必不可少的，作为新锐导演，自然也会有自己的风格，导演在接触和学习电影的过程中会受到自己喜好的影响，因此，在拍摄这部《当男人恋爱时》时导演对于画面的美感：运用力“颜色Tone调较浓烈的情感，来表现直球式的爱。”电影的色彩和香港特别行政区经典电影有些许相似，没有高饱和度的滤镜，也没有过度修饰的场景，整部影片以真实为主，例如在女主角浩婷家吃饭的画面就参照了王家卫导演的经典电影《旺角卡门》中的布局和拍摄手法。

《当男人恋爱时》是一部具有导演台式浪漫的电影，导演在对剧情进行新的梳理时加入了很多台湾的元素，导演的思想受到香港影片的影响，但是同时导演也是一位居住在中国台湾长大的人，因此这部影片结合音乐的运用充分体现出了台湾独特的浪漫。导演在专访处提出：阿成是古典吉他，女生浩婷是钢琴，音乐是跟着角色，而不是情绪在走的。一层一层堆叠是视角的转换，因为那场戏是从浩婷出发的，所以一开始是轻轻柔柔的音乐，慢慢往下走，情绪会越来越重，弦乐也会叠上去。

猫眼电影评价：电影《当男人恋爱时》自6月11日上映以来，收获好评无数，这场充满爱意、浪漫感动的痴心爱情牢牢抓住了大批观众的心，主演邱泽和许玮甯在影片中展现了极富爆发力和信念感的演技，将这段平凡的爱情故事刻画得无比真实，每一幕仿佛都再现我们自己在爱情中的模样。影片极致还原台式复古美学，主演邱泽与许玮甯深情演绎唤起观众内心最深处的情感共鸣。

中青网评价：这部影片备受观众期待，爱情票冠期待爆棚，邱泽、许玮甯的实力演技更是加分添彩，颠覆以往角色印象，将爱情中爱到虐心的模样描摹入骨。

电影网评价：作为年度最催泪虐心爱情故事，阿成和浩婷两人的感情让大家体会到了爱情和陪伴的内核，除了爱情之外，父子兄弟之间的亲情线也是真实细腻，给父亲送保养品、给哥哥送发廊灯等生活细节也是感人至深。

电影网评价：电影《当男人恋爱时》引进中国大陆市场初期，官方就打出了“中国台湾地区近五年来爱情电影票房冠军”的标题，但表现不及预期，部分观众评价认为目前电影太过“狗血”。