《不了情》（英语：Love Without End）是由邵氏兄弟（香港）有限公司出品的一部爱情片，1961年10月12日首映。由陶秦执导，林黛、关山领衔主演，影片讲述了夜总会歌女李青青邂逅俏郎君汤鹏南的故事。林黛凭借该片在第9届亚洲影展中夺得影后名衔。影片的主题曲《不了情》成为越南语流行曲。本片与1947年的同名电影没有关系。

农村姑娘李青青，因父母双亡，到城里寻访舅父，无意中结识了留学归来的青年建筑商汤鹏南。鹏南见青青有歌唱天才，就介绍她去夜总会当歌手。青青一举成名，成为夜总会的红歌星。鹏南、青青二人自此来往甚密，不觉渐生情愫。腰缠万贯的大亨王东海，企图用金钱引诱青青，青青婉言拒绝。不久，鹏南之父突然去世，遗下的建筑公司因负债甚巨，面临破产。青青知情后，不忍见鹏南意志消沉，想方设法帮助鹏南脱离困境。青青不惜牺牲自己，向东海屈服，换取了三十万元。为不伤鹏南的自尊心，青青假借鹏南好友陆瑞生的名义，把钱借给鹏南，使他渡过了难关。同时，作为报答，青青同意与东海周游列国。不料，青青的苦心并没有得到鹏南的理解，鹏南反而误会青青移情东海，一怒与青青绝交，青青难以向鹏南解释，只有选择失踪。数年后两人重逢，鹏南仍然不了解青青所受的委屈，难以原谅青青。鹏南故意偕同女友到夜总会，对青青的歌唱大喝倒彩，尽情侮辱。青青一气昏倒，潜伏多时的白血病也一起并发，医生诊断她只有数月生命。后来，经朋友调解，鹏南对青青的误会冰释，重燃爱火。但青青却不忍以垂死之身拖累鹏南，她选择离开鹏南，隐居在海边小屋，独自等候死神的召唤。鹏南追踪到小岛，找到了青青。青青怀着难以割舍的不了情，在鹏南的陪伴下，静静地停止了呼吸。

本片于1961年10月12日首映，上映共二十天，票房约港元$170,800。

1962年，林黛与关山合演该片，林黛凭借该片在亚洲影展中第四度夺得影后名衔。自林黛去世后，该片多次重映，仍获影迷的支持，回味林黛的大明星风采。1970年，邵氏兄弟将《不了情》的故事重拍，再版《新不了情》，换上凌云与胡燕妮任男女主角。1993年，尔冬升导演再度重拍《新不了情》，同样的悲剧爱情故事，换上刘青云与袁咏仪演出。刚踏入电影圈的袁咏仪更因这部电影而夺香港电影金像奖的影后。林黛的欲言又止，哀怨缠绵，关山的黯然神伤，情真意切；陶秦导来游刃有余，富于电影感。《不了情》一曲由顾媚代唱，片中被几度演绎，“它重复你的叮咛，一声声，忘了，忘了……”极尽哀艳缠绵，影片为王福龄带来亚洲影展最佳主题曲特别奖。悲剧歌女为爱郎牺牲的桥段历久不衰，重看仍催人泪下；特别是结合了林黛的悲剧人生，令人慨叹生命中的转折与无常。

《不了情》的45转电影原声带唱片由宝石唱片发行，包含了《不了情》《梦》和《山歌》三首歌曲，均由顾媚演唱。