叶莲娜·伊辛巴耶娃（英文名：Yelena Isinbayeva），1982年6月3日出生于俄罗斯伏尔加格勒，俄罗斯女子田径运动员，田径女子撑杆跳高世界纪录保持者，现已退役。

伊辛巴耶娃最初是一名体操运动员，15岁转项开始练习田径撑杆跳高项目，并于1998年起开始参加国际赛事。2001年，伊辛巴耶娃打破女子撑杆跳高室内外两项青年世界纪录。2003年7月，伊辛巴耶娃在国际田联大奖赛英国站以4米82的成绩首度打破成年女子撑杆跳高室外世界纪录。2004年，伊辛巴耶娃8次打破世界纪录，并在同年2004年雅典奥运会上以4.91米的成绩打破世界纪录夺得金牌。2008年北京奥运会周期，伊辛巴耶娃于2005年和2007年两度获得世锦赛冠军，并在第八届劳伦斯颁奖典礼中首次当选最佳女运动员称号。2008年北京奥运会，伊辛巴耶娃以5米05的成绩打破世界纪录成功卫冕。2012年2月24日，伊辛巴耶娃在国际田联室内许可赛斯德哥尔摩站以5米01的成绩打破撑杆跳高室内世界纪录，个人成年撑杆跳高世界纪录打破次数定格在28次。同年伦敦奥运会，伊辛巴耶娃收获铜牌。2013年莫斯科田径世锦赛夺冠后，伊辛巴耶娃宣布暂时离开赛场。2016年里约奥运会，伊辛巴耶娃没能参赛。同年8月18日，伊辛巴耶娃当选国际奥林匹克委员会（IOC）运动员委员会委员。同年8月19日，伊辛巴耶娃宣布退役。

退役后的伊辛巴耶娃先在2016年12月出任俄罗斯反兴奋剂机构负责人，随后在2017年3月当选俄罗斯反兴奋剂机构监事会成员。

伊辛巴耶娃6岁起接触体育运动，最初伊辛巴耶娃是一名体操运动员。在伊辛巴耶娃15岁时，她的身高已经达到1米70，伊辛巴耶娃选择转项田径，练习撑杆跳高项目。

1999年，伊辛巴耶娃以4米10的成绩收获世界田径U18锦标赛女子撑杆跳高项目冠军。2000年，伊辛巴耶娃又在世界田径U20锦标赛再度赢得该项目冠军，成绩提升至4米20。2001年，伊辛巴耶娃除了在欧洲田径U20锦标赛收获冠军外，还分别以4米47和4米46的成绩分别打破世界女子撑杆跳高室内和室外两项青年世界纪录。

首度打破世界纪录前，伊辛巴耶娃在2002年的田径欧锦赛上以4米55的成绩收获亚军，2003年室内田径世锦赛，伊辛巴耶娃同样收获亚军，成绩为4米60。

2003年7月，国际田联大奖赛英国站，伊辛巴耶娃在比赛中以4米82的成绩夺冠，并打破了由美国人德拉吉拉保持的4米81的撑杆跳高室外世界纪录。同月进行的欧洲23岁以下田径锦标赛上，伊辛巴耶娃冲击4米85的新世界纪录未果，最终以4米65的成绩夺冠。同年8月，伊辛巴耶娃在田径世锦赛以4米65的成绩获得季军。

2004年年初，伊辛巴耶娃和俄罗斯人费奥法诺娃先后打破撑杆跳高室内世界纪录，随后在3月进行的室内田径世锦赛上，伊辛巴耶娃在4米86处的尝试一次通过，最终以再度打破撑杆跳高室内世界纪录的成绩夺得冠军。赛后伊辛巴耶娃表示自己的目标是未来通过5米的高度。同年6月，伊辛巴耶娃在国际田径联合会大奖赛英国站上再度打破撑杆跳高室外世界纪录，新世界纪录成绩为4米87，连续两年在同一项赛事中打破室外世界纪录。7月，伊辛巴耶娃又先后在联盟国际田径四国对抗赛和伦敦田径大奖赛分别以4米89和4米90的成绩两度打破撑杆跳高室外世界纪录。

2004年8月，2004年雅典奥运会女子撑杆跳高项目，伊辛巴耶娃在比赛中一度陷入被动，接连尝试4米70和4米75失败的她选择在最后一跳将高度提升至4米80并成功越过，随着对手俄罗斯人费奥法诺娃尝试4米90失败，伊辛巴耶娃提前获得该项目金牌，随后伊辛巴耶娃尝试4米91的高度并1次成功，在奥运会上打破该项目室外世界纪录。随后在9月进行的国际田联黄金联赛比利时站上，伊辛巴耶娃以4米92的成绩再度打破撑杆跳高室外世界纪录。凭借着在2004年的出色表现，伊辛巴耶娃先后当选该年度国际田径联合会最佳女运动员和俄罗斯年度最佳运动员，并收获第六届劳伦斯世界体育奖最佳女运动员提名。

2005年2月，伊辛巴耶娃先后在室内田径大奖赛乌克兰站、英国站和法国站3次打破撑杆跳高室内世界纪录，同年3月，伊辛巴耶娃在室内田径大奖赛以打破室内世界纪录的4米90的成绩夺冠，职业生涯第13次打破该项目世界纪录。

室外赛事，伊辛巴耶娃的成绩同样出色。同年7月，伊辛巴耶娃在室外赛场连续4次打破室外世界纪录。国际田径联合会大奖赛洛桑站越过4米93、马德里国际田联超级大奖赛越过4米95、国际田联超级大奖赛伦敦站单场比赛两破世界纪录，并以5米的成绩成为历史上历史上第一个跳过5米大关的女子撑杆跳高运动员。同年8月，伊辛巴耶娃在田径世锦赛上以5米01的成绩夺冠，在再度打破室外世界纪录的同时职业生涯首夺世锦赛冠军。同年年底，伊辛巴耶娃选择更换教练，新教练佩托夫曾担任过谢尔盖·布勃卡（Sergey Bubka，曾35次打破男子撑杆跳高世界纪录）的教练。2005年，全年8次打破世界纪录的伊辛巴耶娃收获国际田径联合会年度最佳女运动员和欧洲年度最佳女子田径运动员，并收获第七届劳伦斯世界体育奖最佳女运动员提名。

2006年2月，伊辛巴耶娃在乌克兰进行的撑竿跳明星赛（又名布勃卡纪念赛）第19次打破世界纪录，将撑杆跳高女子室内纪录提高至4米91。同年3月进行的室内田径世锦赛，伊辛巴耶娃冲击新世界纪录失败，最终以4米80的成绩夺得冠军。室外田径赛场，伊辛巴耶娃在2006年收获了包括欧洲田径锦标赛在内的多项赛事冠军，不过在7月进行的田径大奖赛瑞典站上，伊辛巴耶娃仅以4米62的高度收获亚军。

2007年2月，伊辛巴耶娃在布勃卡邀请赛上以4.93米的成绩再次打破室内世界纪录，职业生涯第20次打破撑杆跳高女子世界纪录。同月进行的巴黎国际室内田径赛上，伊辛巴耶娃没能再度刷新纪录，以4米81的成绩夺冠，赛后伊辛巴耶娃表示自己将不会参加同年欧洲室内锦标赛。同年5月，伊辛巴耶娃在第八届劳伦斯颁奖典礼上战胜贾斯汀·海宁、玛利亚·莎拉波娃等人，首次当选最佳女运动员称号。同年8月，伊辛巴耶娃在田径世锦赛上冲击5米02的高度未果，最终以4米80的高度蝉联该项目冠军。

2007年全年，伊辛巴耶娃共计斩获18场田径赛事冠军，其中13场室外田径赛事中保持全胜战绩，6场室内田径赛事也仅在1场比赛中获得亚军。

2008年2月，伊辛巴耶娃在乌克兰进行的一场室内撑杆跳高比赛中生涯第21次打破撑杆跳高女子世界纪录，成绩为4米95。同年3月，室内田径世锦赛，伊辛巴耶娃在比赛中遭遇美国人斯图捷斯基的挑战，最终以1次通过4米75高度的成绩获得冠军。同年7月，伊辛巴耶娃在北京奥运会开赛前展现了良好的竞技状态。国际田联黄金联赛，伊辛巴耶娃单月两次打破世界纪录，先后以5米03的成绩夺得罗马站冠军，以5米04的成绩夺得摩纳哥站冠军，将个人世界纪录打破次数提升至23次。

2008年8月18日，北京奥运会田径女子撑杆跳高决赛，伊辛巴耶娃在比赛中发挥出色，先后在4米70和4米85均一次通过。在挑战4米90的高度时，伊辛巴耶娃虽然前两次失败，不过最后一次成功越过。最终伊辛巴耶娃选择5米05，并在第三次尝试中成功越过，生涯第24次打破世界纪录的成绩的同时卫冕奥运会该项目金牌。赛后伊辛巴耶娃表示自己未来要挑战5米10的高度，并希望在2012年伦敦奥运会上再次卫冕。

凭借在2008年的出色表现，伊辛巴耶娃先后当选2008年度欧洲最佳女子田径运动员（欧洲田径联合会评选）和国际田径联合会2008年度最佳女运动员、2008年度最佳女运动员（国际体育记者协会评选）等称号。此外伊辛巴耶娃也是2009年劳伦斯世界体育奖最佳女运动员的获得者。

2009年2月，伊辛巴耶娃在谢尔盖·布勃卡纪念赛单场两破世界纪录，最终以5米的成绩创造新的女子撑杆跳室内世界纪录。随后进行的伯明翰室内赛和布拉格室内赛，伊辛巴耶娃连续夺冠。来到室外赛场，伊辛巴耶娃在2009年度以四连夺冠开局，不过在7月进行的伦敦超级大奖赛上，伊辛巴耶娃在4米78处三次失败，最终仅收获亚军。

2009年8月进行的柏林田径世锦赛上，伊辛巴耶娃在决赛中状态不佳，首跳高度定为4米75的她三次尝试全部失败，最终没有成绩在决赛中排名垫底，无缘世锦赛三连冠。赛后伊辛巴耶娃难掩失落，不过在接受记者采访时，伊辛巴耶娃表示希望自己能够从这次失利中走出来。同月月底进行的国际田联黄金联赛苏黎世站中，伊辛巴耶娃在夺冠的同时以5米06的成绩再度打破世界纪录，赛后伊辛巴耶娃表示打破世界纪录夺冠的感觉就像做梦一样。

2009年，伊辛巴耶娃虽然先后获得阿斯图里亚斯王子奖和美国体育学院最佳女运动员等称号，不过在欧洲最佳田径运动员的评选中，伊辛巴耶娃仅排在女子第3名。

2010年3月，伊辛巴耶娃在室内田径世锦赛决赛仅跳出4米60的成绩，最终排在第4名。室内世锦赛结束后，伊辛巴耶娃在同年4月宣布无限期休战，不过她也表示会在未来重回赛场。为此伊辛巴耶娃缺席了2010赛季的剩余全部赛事。休赛期间伊辛巴耶娃很快厌倦了自己的生活状态，在青年奥林匹克运动会期间，伊辛巴耶娃表示将在2011年2月重回赛场。

2011年2月，伊辛巴耶娃重回赛场，并先后在“俄罗斯冬天”室内田径赛和谢尔盖·布勃卡纪念赛两获冠军。同年3月，伊辛巴耶娃作出更换主教练的决定，离开现任教练彼得罗夫，和首任教练特拉费莫夫重新达成合作。2011年大邱市田径世锦赛开赛前，伊辛巴耶娃的目标便是弥补两年前在柏林世锦赛上没能夺冠的遗憾，不过在决赛挑战4米80的高度时，伊辛巴耶娃没能成功越过该高度，最终以4米65的成绩获得第6名。赛后伊辛巴耶娃在混合采访区难掩失望，不过她仍然表达了希望能够在伦敦奥运会实现该项目三连冠的愿望。

2012年伊始，伊辛巴耶娃在2月进行的室内许可赛斯德哥尔摩站成功夺冠，并以5米01的成绩打破室内世界纪录，个人职业生涯第28次打破世界纪录。赛后伊辛巴耶娃表示很高兴能够重回巅峰，一直都在梦想着的这一刻（指打破世界纪录）。在2月和3月的五场室内赛中，伊辛巴耶娃均取得冠军。同年7月伊辛巴耶娃又参加了两场室外赛事，同样均取得冠军。

2012年伦敦奥运会，以奥运两连冠身份参赛的伊辛巴耶娃再度站在决赛赛场。在4米75的高度尝试中，伊辛巴耶娃连续两次未能成功，第三次尝试伊辛巴耶娃将高度提升至4米80，不过仍未能成功，最终她以4米70的成绩仅收获铜牌，没能在奥运会上达成三连冠成就。虽然没能夺金，伊辛巴耶娃在赛后仍然表示自己很高兴能够取得铜牌的成绩，会站在2013年田径世锦赛的赛场之上。

2013年，伊辛巴耶娃把个人的赛季首秀放在了5月举办的国际田联钻石联赛上海站中，并以4米70的成绩获得冠军。在7月夺得俄罗斯全国锦标赛冠军后，伊辛巴耶娃在赛后表示2013年田径世锦赛将成为自己的谢幕之战。

2013年8月，莫斯科田径世锦赛，伊辛巴耶娃以4米89的成绩夺冠，职业生涯第3次获得世锦赛冠军。此外伊辛巴耶娃在比赛中曾尝试冲击5米07的新世界纪录，不过3次均未能成功。赛后伊辛巴耶娃表示：“我的时代还没有结束，伊辛巴耶娃还没有倒下，她还是世界第一。”此外在谈到自己未来的计划时，伊辛巴耶娃表示自己的离开并非退役，而是把目标放在了2016年里约奥运会上。略显遗憾的是伊辛巴耶娃没能入选该年国际田径联合会最佳女运动员候选名单，不过她获得了俄罗斯2013年度最佳女运动员称号。

再度隐退赛场后，伊辛巴耶娃在2014年6月产下一女。2015年2月，伊辛巴耶娃表示自己正在为复出做准备，最晚会在里约奥运会开赛前重返赛场。同年10月，伊辛巴耶娃宣布复出，并将个人的首要目标先放在了2016年3月举办的室内田径世锦赛上。遗憾的是由于左腿肌肉拉伤，伊辛巴耶娃缺席了2016赛季的全部室内赛事。

里约奥运会开赛前，由于伊辛巴耶娃所在的俄罗斯田协被禁止参加国际赛事，伊辛巴耶娃仅在2016年6月进行的俄罗斯全国田径锦标赛中出场，并以4米90的成绩获得冠军。2016年8月20日（里约当地时间8月19日），伊辛巴耶娃在新闻发布会上宣布了自己退役的决定，个人职业生涯的世界纪录打破次数就此停留在了28次。

注：下列数据参考来源

参考资料：

伊辛巴耶娃爆发力出众，身体柔韧性、协调性及动作节奏感均有优势，此外她的身高条件非常好，身高的优势让她对可以更充分地利用撑杆。

雅克·罗格（时任国际奥委会主席）：“伊辛巴耶娃是真正的冠军，是年轻人真正的楷模和榜样。我相信伊辛巴耶娃能够影响参加新加坡青奥会的3600名运动员，鼓励运动员们有更远大的影响，完成更伟大的成就。”（2010.4）

谢尔盖·布勃卡（乌克兰撑杆跳高运动员）：“伊辛巴耶娃想打破我的35次破世界纪录的纪录，她总是需要一点动力来让自己继续前进。就目前来看，她的水平相对而言比男选手们高，她能打破那么多次纪录，而男选手们一次也打破不了。”（2009.02）

维塔利·佩特罗夫（时任伊辛巴耶娃个人教练）：“伊辛巴耶娃虽然在助跑和翻越横杆的技术动作上不如布勃卡，但她很有潜力，我相信她能够越过5米10到5米15的高度。”（2005.11）

伊辛巴耶娃的父亲名为甘特里·甘法诺维奇，是一名穆斯林，来自达吉斯坦；母亲名为娜塔丽亚·彼得罗夫娜。伊辛巴耶娃的家庭虽然并不富裕，但是家庭有艰苦朴素的品格，即便是在伊辛巴耶娃成为奥运会冠军后，父母依旧住在家乡俄罗斯伏尔加格勒的一处普通房屋中。

伊辛巴耶娃的丈夫名为尼基塔·佩迪诺夫（Nikita Petinov），佩蒂诺夫同样司职田径项目，是一位标枪运动员。2014年6月，伊辛巴耶娃产下一女，名为伊娃（Eva）。二人于2014年12月举办婚礼。

2016年里约奥运会开赛前，伊辛巴耶娃所在的俄罗斯田协于2015年11月被取消成员协会资格，这也意味着伊辛巴耶娃无法参加奥运会在内的全部国际比赛。

2016年6月，国际田径联合会在再次审议后对俄罗斯田协维持原处罚，决议通过后伊辛巴耶娃难掩失落，在接受塔斯社采访时，伊辛巴耶娃表示该处罚决定是对人权的侵害，我们没有办法再沉默，会使用各种手段上诉到人权法庭。随后伊辛巴耶娃和其余参加里约奥运会的田径运动员向国际体育仲裁法庭提出诉讼，不过最终遭到国际体育仲裁法庭驳回，伊辛巴耶娃就此无缘里约奥运会。

2016年8月15日，伊辛巴耶娃以奥运会运动员委员候选人的身份来到里约热内卢，并在接受记者采访时表达了无缘参赛的遗憾。

2023年2月27日，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基对伊辛巴耶娃等人实施制裁。