翟煦飞，1985年1月5日出生于安徽省，2006年毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地女演员。

2005年，翟煦飞出演抗战题材电视剧《代号021》，从此便正式开始自己的演艺生涯。2007年，翟煦飞参演家庭伦理剧《婚后五年》。2008年，主演中国第一部真人版特摄剧《金甲战士》。2010年，出演爱情轻喜剧《和空姐一起的日子》。2013年7月30日，她与袁咏仪、李倩等演员联袂主演的古装喜剧《龙门镖局》播出。此外，翟煦飞还参演过多部舞台剧，包括《和空姐同居的日子》《生存法则》《贵胄学堂》等。

2004年，翟煦飞获得第二届金鹰之星电视新秀20佳新秀；2015年，获得第18届佐临话剧艺术奖最佳新人奖。

翟煦飞，1985年1月5日出生于安徽省，小时候比较调皮，她爱唱爱跳爱表演，从小就会对着镜子演戏。她中学就读于安徽省阜阳三中，在学校是时她有个好友想考赵薇就读过的谢晋影视学院，就想拉她一起来上海市考试，但好友的家人最终没允许孩子跑到上海，而翟煦飞的父母却支持她，就这样翟煦飞考上了谢晋影视学院。后来，翟煦飞考入上海戏剧学院表演专业，并于2006年大学毕业，获得了上海戏剧学院表演系学士。

2005年，她在《代号021》中与黄海冰合作，扮演陈雨虹的小学同学，由此开启演艺生涯。

2007年，与李周联袂主演电影《二郎神之异度空间》，并在剧中饰演哮天犬斐月。同年，参演了电视剧《婚后五年》，在剧中扮演张秘书。

2008年，与李佳航联袂出演电视剧《金甲战士》，并在片中扮演优玛特救队的副队长北极雪。

2010年，参演由姚晨主演的电视剧《和空姐一起的日子》，在剧中饰演配角实习护士。10月9日，翟煦飞参演的电影《黑白照片》上映。次年，参演电视剧《重生门》，并在剧中饰演连志霞。

2013年，在袁咏仪和李倩联袂出演的古装喜剧片《龙门镖局》中饰演胭脂铺老板灵儿一角。

2019年7月18日，翟煦飞在主演的话剧《天堂隔壁是疯人院》中饰演角色咪咪。

2022年8月12日，参演话剧《贵胄学堂》，并于8月11日至8月21日在上海话剧艺术中心演出。

翟煦飞会严格控制饮食、坚持健身，会在不演戏的时候，做着演员的必修课——形体保持。在她不演戏的几年里，她会不断的看戏。此外，翟煦飞还想演音乐剧专业、肢体剧，想和国外导演合作，因为这些都还没做过，都是她心里关于舞台表演的梦。

2010年，翟煦飞和雷佳音结婚，两人是大学同班同学。2012年2月2日，翟煦飞生下女儿雷小北。

以上资料参考：

以上资料参考：

2017年4月15日，翟煦飞参加了在亚振海派艺术馆举行的第三届“红蔓朗读会”。

2021年4月，翟煦飞参加由上海话剧艺术中心响应“导盲犬畅行”公益事业的一部分——“导盲犬进剧场计划”活动，成为首批志愿者团队的一员。

翟煦飞从小就表现出优秀的演艺才能，获得了诸多奖项。生活中低调的她，在影视和话剧的表演上却一直非常活跃，参演了多部优秀的影视作品。（中国小康网 评）