魔法满屋
美国2021年杰拉德·布什执导的动画电影
《魔法满屋》(Encanto)是华特·迪士尼影片公司出品的动画电影,由杰瑞·布希担任导演兼编剧,斯蒂芬妮·比翠丝、 黛安·格雷罗、 杰西卡·达等参与配音。该片于2021年11月24日在北美上映,2022年1月7日在中国内地上映。
《魔法满屋》是华特迪士尼动画工作室的第60部长片。该片讲述在一个人人都有魔法天赋的大家庭里,唯一的普通少女米拉贝尔却成为拯救魔法危机的最后希望的故事。截止2023年4月26日,该片全球票房为2.5亿美元。
该片获得了第94届奥斯卡金像奖最佳动画长篇奖项和第79届金球奖最佳动画片奖项,其音乐原声带也获得了第65届格莱美奖最佳原声专辑奖项。
影片剧情
很久以前,米拉贝尔(斯蒂芬妮·比翠丝 配音)的外婆阿尔玛(玛丽亚·波特罗 配音)与丈夫离开家乡,寻找新的家园。路上,丈夫因危机再也没有回来,而一根奇迹的蜡烛为阿尔玛带来了奇迹谷和魔法屋,让她和她的孩子得以定居,蜡烛也为他们带来了魔法。从此马利加家族的每一个人都有着不同的能力,他们都致力于用自己的魔法为小镇发展,因而受到了大家的爱戴。
在马利加家族中米拉贝尔有着一位姨母、一位舅舅,两位亲姐姐,一位表姐以及一位表哥和表弟,米拉贝尔是家族里唯一没有魔法的成员,这让她受到了家庭成员的区别对待。这天晚上是表弟安东尼(拉维·卡伯特·科尼尔斯 配音)的魔法天赋仪式,他获得了与动物交流的天赋,得到了属于自己的魔法房间和所有人的骄傲。觉得自身被冷落的米拉贝尔跑出房间,意外看到了魔法屋碎裂的现象,魔法奇迹正在失效。米拉贝尔决心查明奇迹消失的原因,她去找了离开家族的舅舅布鲁诺(约翰·雷吉扎莫 配音)的塔楼,寻找他的预言。米拉贝尔在塔楼中找到了布鲁诺的预言碎片,预言中竟提到了她,米拉贝尔迫切的想要知道关于布鲁诺的一切,但所有人都告诉她不要再提起布鲁诺,他的预言都会带来噩梦。
今晚是大姐伊莎贝拉(黛安·格雷罗 配音)和对象两家联姻的日子,可现场却一片混乱,二姐路易莎(杰西卡·达罗 配)的魔法不见了,所有人都认为在布鲁诺的预言中米拉贝尔会让家族的魔法消失,联姻失败了,魔法屋又出现了裂缝。米拉贝尔在密道中遇见了传说中的布鲁诺舅舅,在询问真相后,布鲁诺表示他其实也无法解读出她的未来,而自己的离开则是为了保护她。为了看到更多未来米拉贝尔请求布鲁诺再做一次预言,在新的预言中米拉贝尔看到想要让魔法稳定,她需要拥抱大姐伊莎贝拉,但实际上她们两人却是互相讨厌。可是在交流之下,米拉贝尔才意识到表面完美的伊莎贝拉真正想要的是表达自我。而外婆阿尔玛却认为米拉贝尔将伊莎贝拉带坏了,二姐路易莎的魔法消失也是她的原因,一切都是她的错。米拉贝尔反驳到,魔法的消失其实是阿尔玛的问题,她永远觉得别人不够好。魔法屋的裂缝越来越大,在屋子的帮助下米拉贝尔拿到了奇迹蜡烛,但蜡烛已经熄灭,魔法屋轰然倒塌,魔法也彻底消失。
外婆阿尔玛在河边找到了伤心的米拉贝尔,向她讲述起了她与丈夫过去的故事,阿尔玛向米拉贝尔道歉,表示魔法消失都是因为她,她害怕失去所有,而米拉贝尔却说道他们能拥有现在的一切全是因为外婆,她吃了太多的苦。最后,米拉贝尔与外婆和解,布鲁诺也回到了这个家庭。所有家庭成员化解了隔阂,他们开始在小镇居民的帮助下重建家园。米拉贝尔接过门把手,在放上门上的一瞬间魔法屋焕然一新,所有人的魔法回来了,马利加又变成了温暖的大家庭。
角色与配音
影片制作
主创人员
《魔法满屋》集结了迪士尼+人气动画电影《疯狂动物城》核心主创——获得奥斯卡金奖导演拜伦·霍华德杰瑞·布希担任本片导演,华特迪士尼动画工作室总裁、奥斯卡金奖制片人克拉克·斯宾塞再次亲任制片人,和《冰雪奇缘》动画制作班底。两位导演为这部电影共打磨了五年时间。
灵感来源
《魔法满屋》的主要灵感来自于哥伦比亚国家,电影中的马利加之家隐居的魔法谷取景自科科拉山谷,它是哥伦比亚重要的自然景观区。而电影中的绝大部分取景地为哥伦比亚城市卡塔赫纳、萨伦托和桑坦德省的巴里查拉。片中还有哥伦比亚常见的水豚、、南美浣熊美洲豹。还能看到世界闻名的哥伦比亚咖啡、土著居民制作的手工包、“蓬乔”斗篷 和 “卢阿那”斗篷这些哥伦比亚不同地区的特色服饰等文化元素。
角色设计
《魔法满屋》的制作设计师洛勒莱·博韦(Lorelay Bove)表示女主米拉贝尔的裙子是哥伦比亚风格的,而她裙子上的剪贴画,代表她的每个家庭成员,反映出她对每个家庭成员的爱。米拉贝尔还戴着眼镜,这是她造型的一个重要标志。这部电影的主题之一是视角——家庭成员不同的视角如何影响一段关系,洛勒莱·博韦让女主戴上眼镜是为了强化这一主题。
配音阵容
《魔法满屋》的配音阵容由资深演员和一些行业新人组成。做为女主米拉贝尔配音演员,这是斯蒂芬妮·比翠丝第二次与该作音乐制作人林-曼努埃尔·米兰达合作。在选角期间,因为她低沉的声音,让制作组意识到斯蒂芬妮便是米拉贝尔的最佳人选。因为米拉贝尔是一个性格略古怪且有趣的角色,担任她的配音演员还必须会唱歌。另外,为了剧情纯正的西班牙口音,制作组前往哥伦比亚找到了当地著名女演员玛丽亚·波特罗,让她担任外婆阿尔玛·马利加这个角色。
动画制作
作为歌舞动画电影,迪士尼+制作单曲《We Don't Talk About Bruno》的动画部分时制作组表示想要让这一片段有一种美国百老汇的感觉。所有的舞蹈动作并没有使用动作捕捉,而是动画制作组通过舞者拍摄下的编舞动作寻求参考。参考视频中还包括了有裙子版本和无裙版本,让制作组可以研究身体和服装如何摆动。虽然在一开始的动画中省去了很多细节,但是保留了舞蹈动作中必要的脚步扭动和头部转动,也加入了跟随舞蹈的摄像机移动。
幕后花絮
影片结尾时,外婆和米拉贝尔的对话发生在一条五彩缤纷的河里。虽然这看起来更像是电影的视觉元素,但事实是,这样的地方在哥伦比亚确实存在。它被称为Caño Cristales,是这个国家最美丽的地方之一。
制作组在哥伦比亚时,带他们参观的导游亚历杭德拉·埃斯皮诺萨·乌里韦(Alejandra Espinosa Uribe)被聘为项目的技术顾问。她的卷发和超大眼镜也给米拉贝尔的造型带来了灵感。
在录制《Waiting On A Miracle 》时,斯蒂芬妮·比翠丝已怀孕9个月,她成功地完成了这首歌,并在第二天生下了一个女儿。
影片原声
影片配乐
以上参考资料来自
音乐制作
《魔法满屋》的音乐制作者为林-曼努尔·米兰达,作为拉丁裔人,米兰达表示影片中有很多歌曲讲述的就是他家人的故事,因为这个影片讲述的就是一个家庭的故事,他以如何面对家庭困境和矛盾作为灵感进行音乐创作。为了制作更好具有地域特色的音乐,米兰达的团队会提前去往哥伦比亚,了解那里的音乐和文化,比如他在创作时使用了当地特色的哥伦比亚手风琴,以让观众体验到异国风情。
歌曲成就
《魔法满屋》的插曲《We Don't Talk About Bruno》在2022年2月8日已在Billboard百强单曲榜连续登顶两周,这是迪士尼动画电影歌曲首次出现的情况。但迪士尼+并没有将该歌曲提交申请奥斯卡最佳原创歌曲的提名,而是提交了另一首《Dos Oruguitas》,这是迪士尼实施的一项策略,即只从其剧中拿出一首歌曲供投票,部分原因是为了避免可能出现的选票分流。提交《Dos Oruguitas》的决定是迪士尼和音乐制作者林-曼努尔·米兰达一起做出的,因为从叙事的角度来看,这首歌出现在外婆向米拉贝尔讲述她过去的爱情故事,这是这部电影的情感核心。
最终,《Dos Oruguitas》成功获得奥斯卡最佳原创歌曲提名,而该电影的作曲家吉曼·法兰科(Germaine Franco)则成为第一位华特迪士尼动画工作室长片配乐的女性,也是第一位获得奥斯卡原创配乐提名的拉丁裔
主题与亮点
家庭主题
《魔法满屋》作为迪士尼动画电影,该片罕见的没有传统意义上的反派,而是将拉丁美洲文化里的家族观念融入其中,传统的公主则变成了普通的戴眼镜少女。剧中,外婆阿尔玛因为害怕失去而性格强势,给家里人都带来了不少的压力,按照传统她应是最大的反派,但在《魔法满屋》里亲情带来了温暖,外婆成为了被拯救的对象,布鲁诺·甘茨舅舅也成一开始大家的假想敌最终回归家庭。温情化的故事情节也更适合儿童剧剧情发展的规律。马利加家族的每个人都有着自己的焦虑,他们都表面完美但内心则随时都害怕的不好的事发生,他们都需要情感释放的渠道,而女主米拉贝尔就是这样的渠道。米拉贝尔最终终于读懂了自己的家人,大家和解、拥抱,一家人的心得到释放,消散彼此的阴霾,创造出魔法奇迹的正是家人直接的爱与包容。
叙事表达
《魔法满屋》的重要情节都是靠音乐来推动的,音乐通过节奏的表现力,表达了人物心理和讲述剧情设定,推动着影片情节达到叙事高潮。另外,《魔法满屋》中还有着反复出现的叙事符号——魔法蜡烛和魔法屋裂缝。蜡烛是马利加的魔法来源,也是整个家族的精神寄托,而裂缝则代表着家族成员间的不和与压力,每次他们产生争吵时裂缝都会越来越多。它们都有着具化矛盾冲突的作用,为观众带来参与感。
获奖荣誉
发行与票房
2021年6月8日,迪士尼+官方发布了首支《魔法满屋》预告片,并宣布将于2021年11月24日北美上映;11月发布了最新角色海报;12月28日迪士尼官方宣布将于2022年1月7日在中国内地公映。
2021年11月24日上映后三天票房达2700万美元,是2021纯动画电影中最好的表现;两周后次周末票房以1274万美元蝉联票房冠军,全球总票房达1.161亿美元。2022年1月7日在中国内地上映后开画三天票房刚破2000万。
截止2023年4月26日,该片全球票房为2.5亿美元;中国内地票房为7668万人民币。
反响与评价
影片反响
《魔法满屋》自从立项以来便备受关注,而此前首轮海外亮相后也收获诸多好评,权威影评网站“烂番茄”专业媒体新鲜度和观众爆米花指数都高至94%。与此同时,代表观众口味的爆米花指数同样高达94%,走进影院的观众更打出了A级CinemaScore的好评。
《魔法满屋》自2022年底假期在流媒体迪士尼+上线两周每周总播放时间皆达到了14亿分钟。大约40%的观众来自2岁至11岁的儿童,25%来自西班牙裔家庭。
观众评分
媒体评价
正面评价
《魔法满屋》用高饱和的色彩高度还原了有“南美秘境”美誉的科科拉山谷风貌之美,璀璨的童话小镇如桃源乡,隐在大山大水之间,房舍、绿树和繁花,参差错落,是浓墨重彩的流动画面。(《文汇报》 评)
《魔法满屋》展示了众多细枝末节,带来了一种身临其境的体验。虽然这部电影是英语的,但西班牙语也贯穿始终,进一步巩固了其拉丁美洲的感觉。米兰贝尔的歌曲,也不仅只是歌曲,作为动听的旋律,揭示了她内心的想法和性格。此外,片中还有大量的白色、棕色和黑色面孔,构成了一个充满活力的家庭大杂烩。(《original-cin》 评)
这一情感高峰让观众来面对外婆的选择和她未解的悲伤,弥合了她与善解人意的米拉贝尔之间的分歧。将《魔法满屋》变成了一部真正催人泪下的影片,这一刻在过去的牺牲与现在和未来的福祉之间产生了共鸣,与《寻梦环游记》中令人难以忍受的剧情高潮产生了类似的影响。(《The Wrap》评)
负面评价
虚张声势地提出“魔法即特权”这个系统的不可靠,下一秒剧情能无缝对接到家庭伦理的叙事,问题的症结不是魔法的合法性,而是“我和我的大家庭,一刻也不能分离。”随着家庭内部矛盾的解决,米拉贝尔和阿尔玛互相接受、布鲁诺回归家庭,你以为这一家子“从此作为普通人努力地生活下去”?不,迪士尼+不满足于礼赞普通人,而是让米拉贝尔苦尽甘来成为迟到的天选之女,不仅她,整个魔法家族的魔力都恢复了,至此重新确立了魔法垄断和传承的合法性。(《文汇报》 评)
这个落点于“爱与家庭”的故事放之四海而皆准,迪士尼并不准备深入挖掘和呈现当地文化,只借助自身想象下的花哨外壳,保证影片看起来漂亮、欢乐、安全,用猎奇的目光审视这片在主流话语和大众视野中常常失语症的土地,看似“你中有我,我中有你”,实则仍然99%都是“我”,传递的还是从不变味的文化内核。(光明网 评)
参考资料
魔法满屋 Encanto (2021).豆瓣电影.2023-04-16
魔法满屋 (2021)更多资料.时光网.2023-04-16
Encanto.IMDb.2023-04-16
Awards.IMDB.2023-04-16
Meet the Voices Behind the ‘Encanto’ Cast.The Hollywood Reporter.2023-04-26
Encanto (2021)Trivia.IMDb.2023-04-26
..2023-04-28
魔法满屋.猫眼电影.2023-04-16
Encanto.Metacritic.2023-04-16
ENCANTO.烂番茄.2023-04-16
目录
概述
影片剧情
角色与配音
影片制作
主创人员
灵感来源
角色设计
配音阵容
动画制作
幕后花絮
影片原声
影片配乐
音乐制作
歌曲成就
主题与亮点
家庭主题
叙事表达
获奖荣誉
发行与票房
反响与评价
影片反响
观众评分
媒体评价
正面评价
负面评价
参考资料