《我的老婆是大佬3》是由赵真奎执导，姜秀贞编剧，舒淇、李凡秀、崔民秀、玄英等主演的动作喜剧电影。该片于2006年12月28日在韩国上映。

影片讲述了中国香港黑帮头目的独生女儿，为躲避家乡黑帮间的激烈火拼，孤身逃往韩国，与韩国黑社会成员共同生活，后又卷入追杀风波的故事。

《我的老婆是大佬3》是该系列电影的第三部，前两部分别为《我的老婆是大佬》和《我老婆是大佬2》。截至2024年10月13日，该片在全球累计票房9,390,670美元。

故事始于香港特别行政区最大黑道组织“华百联”的内部纷争。为了保护独生女儿阿玲（舒淇 饰）免受黑帮斗争的波及，该组织的大哥林会长（狄龙 饰）决定将她秘密送往韩国，并托付给韩国黑道中的好友杨社长照顾。

阿玲抵达韩国后，杨社长安排手下基哲（李凡秀 饰）负责她的安全。基哲，作为韩国东方派黑帮组织的三号人物，起初对这项任务并不以为意，尤其是当他发现阿玲不仅是个女子，而且似乎并不需要他的保护时。为了沟通顺畅，基哲请来了来自中国延边的妍熙（玄英 饰）担任翻译，妍熙的加入为两人的相处增添了不少因语言误解而引发的笑料。

阿玲与基哲的同居生活并不平静，尽管起初他们互相看不顺眼，但随着时间的推移，两人在日常的摩擦中逐渐产生了微妙的情感。

然而，平静的日子并未持续太久，香港特别行政区的黑帮势力追踪到了阿玲的行踪，派遣杀手前来韩国企图将她灭口。面对突如其来的危险，阿玲展现出了她隐藏的武艺，用双刀英勇地击退了杀手。这一幕不仅让基哲和妍熙震惊，也让他们对阿玲的真实身份有了更深的了解。

随着追杀的不断升级，阿玲和基哲的关系也愈发紧密。他们开始并肩作战，共同面对来自黑帮的威胁。在这个过程中，两人之间的情感逐渐升温，从最初的互不相识到后来的生死相依，他们的关系经历了巨大的转变。

（以上内容参考资料）

据韩国电影公司方面的消息，他们原本打算找曾在第二部《我的老婆是大佬》中客串演出的章子怡担纲第三集的女一号。不过，由于邀请时剧本还在筹备阶段，双方没能就此达成合作意向。在2006年年初，电影公司方面又将橄榄枝抛给了舒淇。在看完剧本之后，舒淇觉得非常有意思，很快就答应了这次合作。

该片导演赵真奎曾执导《我的老婆是大佬》系列第一部。

舒淇以外国人的身份担任韩国电影的主角，这在韩片历史上还是首次。为了拍摄这部电影，舒淇在韩国呆了近两个月的时间。由于剧组没有为她办开工证，最后导致韩国政府把舒淇视为非法劳工，禁止她在5年之内再踏进韩国半步。

舒淇表示第一次在韩国拍摄动作片，感觉不错，遗憾的是在语言沟通上实在有困难。

曾出演《我的老婆是大佬》第一部的崔民秀，在该片中客串出演日本料理店老板。  

有一场戏是李凡秀在香港特别行政区的高层建筑上往下跳，虽然危险，但为了影片动作戏的真实感，他还是坚持没有用替身。

参考资料：

参考资料：

以上数据截至2024年10月13日，参考资料：

在《我的老婆是大佬3》中，赵真奎延续了第一部的一些经典场面，例如给舒淇的整个背部都文上巨大的龙凤交织文身，此外还增加了动作戏分，不仅舒淇擅打，与她搭档的李凡秀也身手不凡，两人的打斗还融入很多喜剧成分。（《天府早报》评）

舒淇在这部电影中主要的任务有两个，一是耍性感，二是秀武艺。这两项任务对于舒淇来说不算难事，一直都有接拍动作片的舒淇在片中耍双刀抗敌的场面十分炫目，而她背上的不死鸟文身更凸现其性感的一面，使得雅玲这一角色十分有魅力。（网易娱乐 评）

这部电影中，舒淇所演的雅玲根本不是大佬老婆，她甚至不是黑道人物，充其量只算是半个黑道中人。这部电影与原先两部其实一点关系也没有，而且风格也不相似，硬生生为其扣上“大佬老婆”续集的名号，显然是文不对题的体现。（网易娱乐 评）

以上数据截至2024年10月13日