《小菊的春天》翻拍自韩国的《加油菊花》，是一部由柴智屏担任制作人，杨冠玉执导，舒心编剧，颖儿、王传一、邹廷威、高亚麟、江淑娜等主演的青春励志剧，该剧分为《小菊的春天》《小菊的秋天》两季。

该剧是柴智屏在中国大陆的处女作，讲述了颖儿饰演的梁小菊从湖南省乡下来到深圳市寻夫却遭遇各种不幸，但她依然乐观坚强，用自己积极的心态不断战胜各种困难，最终通过自己的努力在深圳这个大城市收获了爱情与事业的故事。

《小菊的春天》于2012年5月10日在央视八套开播，5月17日，第二季《小菊的秋天》接档播出。播出期间收视率基本维持在1%左右，5月22日收视率升至全国第一。同年，该剧入围华鼎奖百强电视剧，其中女主演颖儿获得最佳新锐女演员。

梁小菊（颖儿饰演）从小父母双亡，寄住在舅舅家。因为这种家庭原因，年少的她便打算前往深圳市和未婚夫郝永邦结婚，然而小菊刚到深圳，就得知郝永邦出车祸逝世了。因为郝永邦是郝天磊（邹廷威饰演）的叔叔，所以作为郝天磊的同学的方羽杰（王传一饰演）也来到郝家吊唁，而在郝家寄宿的小菊因穿走方羽杰的鞋后引起两人争执，因此都留下了不好的印象。郝永邦的丧礼结束后，小菊决定隐瞒郝永邦去世的消息，留在深圳打拼赚钱。

海杰集团董事长方海（高亚麟饰演）在生日会上，给方羽杰一个月的时间来考虑和姜怡（蒋林珊饰演）结婚的问题。方羽杰因为经历过初恋的失败，所以内心十分抗拒爱情。因此理性的他，准备和姜怡来一个契约式的交往。虽然姜怡心中不悦，但还是接受了这个要求。

小菊离开了郝家，暂住在职业介绍所内，白天在路边卖着卤蛋，晚上回所里打扫卫生，生活过的很艰苦。一场大雨让方羽杰的车子抛锚在梁小菊摊位旁，方羽杰因为忘了带钱包而跟小菊借钱，因为彼此的第一印象不好，小菊便要他手表当作保证金，并相约第二天在火车站还钱交表。

第二天，菊之丞从楼梯上滚下来而受伤，导致没能准时赴约。介绍所的所长因赌博积欠债务，将小菊的钱包偷走跑路，身无分文的小菊只好去当清洁工，并且兼职卖减肥药。李香如（江淑娜饰演）在得知大女儿方羽雯（李鸣惊饰演）生活艰苦后，心烦意乱，因此更为积极的为小女儿方羽心（王思思饰演）安排相亲。

方羽心因为一次停车擦撞事件，跟郝天磊的关系斗转直下，并借此要哥哥方羽杰将郝天磊开除，不过方羽杰并没有这样做。小菊因卖减肥药被举报抓去警察局，同时方羽心因为打架也被抓去警察局。

前往保释羽心的方羽杰在警局遇到了梁小菊，便想交换回当初的手表，可小菊提前把手表寄给了郝天磊叫他转交给方羽杰，因此羽杰没收回手表，误以为小菊是个贪图钱财的女孩。后来郝天磊把信跟手表一同交给方羽杰时，方羽杰这才明白自己误会了小菊，于是跟郝天磊一起去警察局找小菊。

小菊生气的表示方羽杰不守信用，将自己留深圳市的事给郝天磊说了，双方因此起了争执。姜怡得知小菊无家可归后，邀请小菊到她家去住。小菊给天磊和姜怡送便当时，刚好巧遇与客户开完会的羽杰，两人一言不合又发生了争执。

刘刚（齐怀饰演）想让妻子方羽雯跟父母和好，但方羽雯受不了母亲嫌弃刘刚。李香如前来看望女儿，却碰巧发现方羽雯在做手工，女儿生活拮据让她非常伤心，并借此将羽雯目前的生活状况告知方海，趁机要方海原谅方羽雯。

小菊去公司找郝天磊，意外遇到公司的客户，并帮忙接待和翻译，姜怡知道后建议方羽杰让小菊当秘书，方羽杰接受了。小菊上班后，被羽杰带去置办了一身着装，姜怡在无意间得知方羽杰帮小菊买衣服，又看见他用手帕帮小菊止血，心里涌生醋意。

方羽杰和姜怡一起去朋友聚会，朋友们无意间谈起方羽杰初恋的女友晶晶，方羽杰听后很不高兴，中途便离开了，并因此和姜怡发生争执。姜怡看到方羽杰还留着晶晶送给他的项链，心里很难过。冷静下来后的方羽杰来到姜怡家，向姜怡道歉并跟她求婚，姜怡欣然答应婚。于是方羽杰在全家人的面前，宣布他和姜怡订婚的消息，姜怡摆脱了以前的不安，高兴的筹备着婚礼。

虽然方羽心总是跟郝天磊起各种争执，但在相处中慢慢发现了他的体贴，并渐渐的对他产生了好感。但李香如帮方羽心安排了一桩婚姻，对象叫健志，方羽心不愿意和健志结婚，便对郝天磊表白，被拒绝后心灰意冷，被逼着和健志结婚了。

两人结婚后，健志出轨让方羽心非常痛心，方羽心和健志大吵一架后来到大姐家哭诉。方羽心不忍让父母伤心，并没有直接告知父母，直到李香如到方羽雯的家找方羽心，才得知健志的花花行径，感到非常自责。

梁小菊因为不小心把公司机密文件弄丢，让方羽杰很生气，想辞退小菊，但在姜怡暗中帮助下，小菊继续留在公司当清洁工。方羽杰遇到在打扫厕所的小菊，得知是姜怡的安排后，对姜怡大发脾气。小菊在工作中劳累昏倒，被方羽杰发现后送往医院，并在无意中通过小菊写给家乡的信和同亲人的通话，得知其窘迫的境地，心中对小菊成见因此烟消云散，渐渐的对小菊有了不一样的情愫。

方羽杰因为喜欢小菊所以对和姜怡结婚的事宜表现的很冷淡，小菊每天跟天磊在一起也引得郝天磊母亲陈虹（张丽饰演）担心。梁小菊在相亲的地方偶遇方羽杰，方羽杰为解围小菊的尴尬境地而请她吃饭，姜怡得知后十分不悦。

方羽心在健志的登门道歉下，决定跟他复合，却再次遭受背叛。方海知情后，认为都是李香如的错，气得把她赶了出去，李香如只好住到大女儿家里。方海心疼小女儿，便将健志跟他的父亲约出来，让这门婚事作废。小菊在工作中不小心撞倒李香如，李香如借此想辞退小菊，被羽杰化解，小菊因此对羽杰很是感激。

方羽心约健志最后一见，方羽心喝醉后打电话给郝天磊，郝天磊赶来后却听到健志说了些侮辱方羽心的话，因此对健志大打出手，方羽心为郝天磊给自己出头而感到开心。方羽心为了靠近郝天磊，主动要求担任哥哥的秘书，并从姜怡那边收集郝天磊的情报，开始积极追求天磊。

郝天磊回到家后，梁小菊发现他脸上的伤，帮他擦药，却被刚好撞见的陈虹认为两人在一起了，便要求小菊搬出去。郝天磊得知后，生气的找母亲理论。最后小菊也不堪其扰，决定搬出去住。小菊搬出郝家后，郝天磊和方羽杰都默默的帮助她，小菊不想引起误会，开始刻意躲避羽杰，羽杰却直接告诉小菊自己喜欢她。姜怡让羽杰不要玩弄感觉，羽杰以小菊很可怜为借口敷衍过去。

方羽杰对小菊动心，便不想和姜怡结婚，要求延后婚期，因此和姜怡闹得不愉快。然而姜怡提议提前举行婚礼，方羽杰得知后，心烦意乱，想直接向姜怡表明自己喜欢小菊，但姜怡却不给他机会说出口。同时，郝天磊仍然无法对梁小菊死心，两人谈话僵持之时，方羽杰突然出现。小菊为避免尴尬场面，便带着郝天磊先行离开，这让方羽杰感觉不快。离开后，小菊也郑重地拒绝了郝天磊。

方羽杰与姜怡的结婚日期确定，方羽杰虽屡次想和姜怡说清楚，但姜怡却借故回避，令方羽杰很为难。李香如和姜怡为筹备婚礼忙得不可开交，唯独方羽杰兴致缺缺，决定解除和姜怡的婚约。李香如得知是由于小菊的关系，在私下警告小菊不要和方羽杰在一起，方海也因此想开除小菊，羽杰反对并公开了他和小菊的关系。

方羽心为了接近郝天磊，跑到郝家主动帮忙做家务，身为豪门千金的她频频被陈虹责难，却仍不屈不挠。郝天磊虽屡次拒绝方羽心，但真到了方羽心准备放弃他后，郝天磊却开始不时的想起方羽心，感到不舍，这让郝天磊感到疑惑。姜怡坚持要跟方羽杰结婚，甚至去拜托小菊帮忙挽回羽杰。

方羽杰不顾小菊的拒绝坚持追求她，加上姜怡让小菊以为方羽杰只是在她身上找初恋的影子，让小菊感到困扰又混乱，加上小菊误以为羽杰去和姜怡一起拍婚纱照，于是开始冷淡小菊。方海为了分开羽杰和小菊，准备派他和姜怡去美国公司两年。李香如也亲自去找小菊让她放开羽杰，并表示愿意给她钱回家乡，被小菊拒绝。

方羽杰发现小菊开始刻意避开他，知道都是父母的安排，心里很难过。在方羽杰搭飞机飞往国外的前夕，小菊终于确定了自己的心意要求方羽杰留下，羽杰高兴的和小菊拥抱在一起。方羽杰为了和梁小菊在一起，决定一无所有的离开家在外安居，但羽杰父母表示永远不会接受小菊。

郝天磊终于意识到自己对方羽心的情愫，决定正式跟方羽心交往。小菊通过给李香如庆祝生日，以及照顾病重的姜怡让李香如开始改变对小菊的看法。羽杰在店员老高的建议下，决定和小菊偷偷领证结婚，虽然方海仍不认同，但是通过羽杰的述说以及小菊过往的表现，也接受了这个事实。

方海和羽杰为了让李香如接受婚姻的的事实，用小菊已经怀孕来骗她，李香如这才同意两夫妻回家住。因为以为梁小菊怀孕，所以李香如对小菊照顾细致入微，这让小菊良心不安。天磊向羽心求婚，一席话感动了羽心的家人，同意了他们的婚事，但陈虹却以羽心结过婚而不同意，羽心同样用假孕让婆婆接受了自己。

方羽心的结婚仪式散席后，小菊同羽心不小心一起摔倒在地，这让李香如因为担心自己的孙子而着急晕厥，众人这才告诉她两人假孕的事情。李香如也因此生气，责怪大家都欺骗她，只是没成想羽心真的怀孕了。

最后，方羽心生下一对双胞胎，同天磊一起经营着爷爷的西装店。而梁小菊则在方羽杰的建议下，考上了大学，却怎么都怀不上孩子，让小菊一直很愧疚。李香如则在日益相处中发现是一个单纯可爱的女孩，并表示要为小菊补办婚礼。李香如将祖传玉镯子交给小菊，表示小菊是方家最满意的媳妇。

小菊和羽杰终于在家人的祝福下，走进婚姻的殿堂，还和羽杰成立了方菊基金会，来救助贫困孩子，小菊也得偿所愿为羽杰生下一个男孩儿。

《小菊的春天》作为海峡两岸联合打造的电视剧，剧本表现便是以彰显深圳市都市特色，呈现深圳美丽景致，让观众了解深圳的风土民情，人文特质为主旨。此外导演创作该剧的初衷，是想表达一种不管遇到什么困难，都要像小菊一样，用微笑和乐观的心态面对一切，并勇于战胜苦难的精神。

《小菊的春天》改编自韩国的《加油菊花》，制作人柴智屏为了全方位贴近中国大陆观众的口味，克服台湾偶像的“水土不服”的情况，用清新的视野，以贴近现实生活的手法对原作进行了改编，以此展现了一个从农村来到大城市女孩的成长与蜕变，讲述了几代人对爱情、家庭和事业的不同观念和看法，描述了人与人之间的温情关系。

《小菊的春天》这部作品准备的时间很长，其中柴智屏最主要的精力都放在了挑选演员身上，直到第一次见到颖儿被她活泼憨厚的样子吸引，除此之外，柴智屏选中颖儿的另一个原因是她跟当年的徐熙媛很像，想要将颖儿打造成“内地版杉菜”。

作为柴智屏第一次正式进入内地制作的偶像，该剧对她有着特别的意义，早在开拍前柴智屏便拉来了好友江淑娜助阵。并且邀请了蒋林珊出演姜怡这个角色，而蒋林珊自己也非常喜欢演时装剧，并且喜欢尝试没有饰演过的人物类型，姜怡的可爱和坚强吸引了蒋林珊，并相信自己能演好这个角色。

《小菊的春天》打造了众多美丽的场景，在演员的造型上，无论是服装还是发型都力求创新，加之美术上的整体搭配，总体呈现一种时尚感。

颖儿在决定出演前便已经接到李湘版《蓝色生死恋》的邀约，但颖儿考虑再三后决定推掉《蓝色生死恋》而选择《小菊》，《小菊》剧组也很有诚意，为了湖南籍的颖儿大改剧本，量身打造了一个全新的故事。

《小菊的春天》这系列剧中颖儿占据着整部戏百分之六十的戏份，因此工作量非常繁重，经常熬夜赶戏，但天性喜欢完美的颖儿对自己的要求却没有因为劳累而降低，为了达到完美的效果，颖儿总是在导演说没问题的时候要求在来一条。在拍摄期间，遇到天气反复，剧组上下几乎全部病倒，但颖儿还是活蹦乱跳的，柴智屏感叹其戏里戏外都很坚强，像禾本科杂草一样。同时，颖儿也承受着很大心理压力，柴智屏便担负起了颖儿心理医生的职务。

《小菊的春天》拍摄期间正逢夏日，男女主角冒着中暑的危险在烈日下继续开工，王传一更是在三十多度的高温天气下，穿着西装对戏。其中全剧的一场重头戏需要冬天雪地的环境，为了演绎出雪中浪漫的氛围，剧组利用大型造雪机在酷暑中现场制造漫天大雪和浪漫的意境。

《小菊的春天》由深圳卫视独家定制，台湾“偶像之母”柴智屏策划制作，全剧都在深圳拍摄，于2010年5月15日开拍，同年12月完成后期制作。

《小菊的春天》的主题曲《花语》由王力宏所在的索尼音乐音乐总监陈美威制作，以及由创作《有多少爱可以重来》《容易受伤的女人》等经典歌曲的何厚华作词，简洁编曲的。

《小菊的春天》分《小菊的春天》《小菊的秋天》两季，于2012年5月10日在央视八套进行71集连播，每晚5集。一轮播出收官后，该剧又在中国中央电视台八套下午档二轮播出。

《小菊的春天》在央视八套首轮播出时以1.21的收视率位居全国收视第一，同时在百度搜索风云榜七日关注度上也位列第一，获得良好口碑。

《小菊的春天》中，有多条感情线并存。其中王传一饰演的高富帅方羽杰与梁小菊从相遇到相爱都颇具戏剧性。在他们之间，价值观的碰撞、生长环境不同所造成的认知差异造就了冲突的出现，使得他们的爱情之路走得更加曲折，也充满了更多的可看性。在剧中，饰演方父的是演员高亚麟，饰演方母的台湾歌手、主持人江淑娜，这对长辈的表现也非常夺人眼球。（现代快报）

《小菊的秋天》不仅仅是灰姑娘与王子之间的童话，还融入了很多生活元素，比如—家三代之间的矛盾，婆媳相处、黄昏恋等，是一部带有偶像风格的生活剧。剧中方父和方母表面每日斗嘴、实际相亲相爱的“麻辣婚姻”，观众在被逗得捧腹大笑的同时，也充分意识到——没有完美的伴侣，只有相濡以沫的婚姻。而天磊和羽心组成的幸福家庭，也让青年观众倍感温馨。（新浪娱乐）

《小菊的春天》中颖儿饰演的梁小菊从湖南省乡下来到深圳市寻夫却遭遇各种不幸，但她依然乐观坚强，用自己积极的心态不断战胜各种困难，最终通过自己的努力在深圳这个大城市收获了爱情与事业。小菊的励志故事向我们展现了80后的成长历程，他们用青春岁月谱写属于自己的美好篇章，用努力拼搏改写自己的平凡人生。这些生活在我们身边平凡的小人物，正在用最真实的故事感动着每一个人。（央视网）

《小菊的春天》中，女主人公小菊的名字就奠定了乡村的底色，小菊的春天的到来，意味着小菊的励志取得了圆满结局，并在爱情上找到了“高帅富”，这种“乡村+偶像”的混搭始于调和南北方观众审美方面的差异，但其结果适得其反——既缺乏农村剧和家庭剧的“地气”，又失去了偶像光鲜亮丽的外衣；既失去喜爱农村剧的观众，也让喜爱时尚剧的观众找不到自己喜欢的亮点。而且，这部剧在剧情上加入了观众最为喜爱的“家斗”元素，但手法照比土生土长的《媳妇的美好时代》《婆婆来了》等家庭剧，又显得冲突不够。（天天新报）

《小菊的春天》中女主小菊从农村到城市的生活经历，打动了城市里的外来务工劳动者，在心理产生了深深的共鸣。甚至在小菊找到了好的归宿时，他们也会获得一种归属感和认同感。小菊不仅为当今社会上的女性树立了朴实善良、勤劳认真的范本，还为城市里的外来务工人员点亮了前进之路上的明灯。

看过该剧播出的观众纷纷表示，剧中梁小菊如禾本科杂草般坚强和热情，遇到挫折困难永不放弃的精神，面对他人的伤害她总是选择原谅，在事业上积极进取，通过自己的努力得到别人的认可，最后收获了美好的爱情的励志故事，给观众传递着正能量。

《小菊的春天》热播后，由原班人马合作的姊妹篇《美妙的情缘》于2014年8月8日在央视八套开播，该剧依旧由柴智屏打造，继承了《小菊的春天》中的励志、纠葛、爱情等元素，讲述了一位来自湖南省乡下的打工妹谭妙妙独自来到大城市中闯荡，阴差阳错中被当成了船王的千金而引发的一系列故事。