曾田甜2011年在新化体校开始接受系统训练，2013年被选送至
广东省石龙镇举重训练基地。2018年2月，曾田甜收获运动健将称号。2020年10月，曾田甜在
全国女子举重锦标赛女子64公斤级决赛以242公斤获得总成绩季军。2021年5月，曾田甜在全国举重锦标赛女子64公斤级决赛收获抓举、挺举、总成绩三项季军。同年6月，
中国国家举重队公布
东京奥运会参赛名单，曾田甜落选。
2021年9月17日，
中华人民共和国第十四届运动会举重女子64公斤级决赛，曾田甜代表广东队出场，以总成绩246公斤（抓举108公斤、挺举138公斤）获得总成绩
金牌，高出东京奥运会该项目冠军得主10公斤。2022年举重世锦赛，曾田甜获得女子71公斤级挺举和总成绩银牌及抓举铜牌。2023年3月，曾田甜入选国家举重队集训名单。
2011年，曾田甜在新化体校开始接受系统训练。2013年，曾田甜被选送至
广东省石龙镇举重训练基地，接受强化训练。
2017年全国青少年举重锦标赛女子58公斤级（18~20岁组）比赛，曾田甜以抓举89公斤、挺举116公斤、总成绩205公斤包揽三项
金牌。2018年2月，曾田甜获得运动健将称号。2018年全国青年举重冠军赛，曾田甜包揽女子64公斤级三枚金牌，其中抓举成绩为98公斤，挺举成绩为125公斤，总成绩为223公斤。2020年10月17日，
全国女子举重锦标赛女子64公斤级决赛，曾田甜以242公斤收获总成绩季军。
2021年5月12日，全国举重锦标赛女子64公斤级决赛，曾田甜以抓举105公斤、挺举131公斤、总成绩236公斤获得三项季军，顺利获得同年
中华人民共和国第十四届运动会该项目决赛参赛资格。同年6月，曾田甜落选东京奥运会
中国国家举重队参赛名单。9月17日，第十四届全运会举重女子64公斤级决赛，代表广东队出战的曾田甜抓举比赛举起108公斤，挺举比赛举起138公斤，以246公斤的成绩收获总成绩
金牌，该成绩高出东京奥运会该项目冠军得主高出10公斤。赛后曾田甜向家乡人民送上祝福，表示自己会继续为
新化县人民增光添彩。
2022年12月12日，举重世锦赛女子71公斤级决赛。曾田甜在抓举比赛三次试举全部成功，最终以113公斤的成绩收获抓举项目铜牌；挺举比赛，曾田甜前两次试举先后举起135公斤和140公斤，不过第三把试举144公斤失败，最终曾田甜和队友
廖桂芳在挺举项目成绩同为140公斤，不过由于廖桂芳一次试举直接成功，曾田甜最终收获挺举项目银牌。此外曾田甜以253公斤的总成绩收获总成绩银牌。
2023年3月7日，曾田甜入选国家举重队集训名单。同年5月9日，在韩国首尔举行的亚洲举重锦标赛上，女子71公斤级A组决赛，曾田甜以231公斤获得总成绩第四名和挺举第五名。9月，入选
中国国家举重队参加
2023年世界举重锦标赛18人大名单。
东莞日报评：“为了备战2023年举重亚锦赛，曾田甜跟随中国举重国家队先后在
海南省和北京展开集训，在国家女子举重队主教练
王国新的指导下为
1924年巴黎奥运会和杭州亚运会蓄力。相比于队友
廖桂芳，曾田甜的表现更为沉着冷静，在重压之下可以展现出最强力量。”（2023.05）
尹世英（曾田甜母亲）：“（曾田甜）跟勤劳，在家里会帮我做家务、洗碗、扫地、擦桌子，都帮我做，她跟她哥哥担稻草，担红薯藤，从不跟哥哥攀比，哥哥担多重，她也担这么重。”