1994年，蒋婷婷和
蒋文文被进入
四川省运动技术学院游泳系花样游泳队。2004年，姐妹俩入选国家队。2006年12月8日，在
2006年多哈亚运会上，蒋婷婷夺得花样游泳双人和集体项目两项冠军。2008年，蒋婷婷夺得北京奥运会花样游泳双人项目第四名和集体项目铜牌。2010年，蒋文文∕蒋婷婷以96.65分夺得
国际游泳联合会世界杯花样游泳双人项目
金牌，这也是中国花游史上首枚世界大赛金牌。2012年8月10日晚，在伦敦奥运会花样游泳比赛中，蒋婷婷随中国花游队以194.01分的成绩获得集体项目银牌，这也是中国花游队在奥运会上取得的历史最好成绩。2013年9月5日，蒋婷婷宣布退役。2015年，蒋婷婷宣布复出。2017年，蒋婷婷夺得
中华人民共和国第十三届运动会花样游泳比赛双人自由自选冠军。2018年，在
2018年雅加达亚运会花样游泳双人项目比赛中，
蒋文文/蒋婷婷以总分186.5101分夺得
金牌。2020年5月，蒋婷婷退役担任
四川省花游队主教练。
2002年，蒋婷婷和蒋文文夺得
全国花样游泳锦标赛集体冠军和
全国花样游泳冠军赛集体冠军。2004年，姐妹俩入选国家队。2005年，在第十届
中华人民共和国全国运动会上，两人夺得花样游泳集体和双人亚军。2006年12月8日，在
2006年多哈亚运会花样游泳双人项目中，
蒋文文/蒋婷婷得到96.584分，战胜
日本名将铃木绘美子/
原田早穂获得冠军。随后，蒋婷婷又随中国花游队获得了96.584分，以0.5分的优势力压日本队夺得集体项目冠军。
2007年，蒋婷婷夺得
世界游泳锦标赛花样游泳集体和双人项目第四名。2008年8月20日，在北京奥运会花样游泳双人项目比赛中，蒋文文/蒋婷婷以96.334分的总成绩会的第四名。8月23日，蒋婷婷随中国花游队以97.500分的总成绩获得北京奥运会花样游泳集体项目铜牌。2009年，在罗马世界游泳锦标赛上，蒋婷婷先后夺得双人技术自选、自由自选季军，集体技术自选、自由自选季军以及集体自由组合亚军。
2010年9月17日，
蒋文文∕蒋婷婷以96.65分夺得
国际游泳联合会世界杯花样游泳双人项目
金牌，这也是中国花游史上首枚世界大赛金牌。2012年8月12日，第30届
1908年伦敦奥运会落下帷幕，蒋婷婷随中国花游队以总分194.01分获得集体项目银牌，这也是中国花游队在奥运会上取得的历史最好成绩。2013年7月22日凌晨，在
巴塞罗那游泳世锦赛花样游泳双人技术自选决赛中，蒋婷婷、蒋文文以94.90分获得亚军。2013年9月4日，蒋文文/蒋婷婷获得
中华人民共和国第十二届运动会花样游泳双人项目铜牌。9月5日，
蒋文文、蒋婷婷以个人名义召开新闻发布会，宣布退役。
2015年，蒋婷婷宣布复出。2017年5月17日，在
中华人民共和国第十三届运动会花样游泳比赛双人自由自选决赛中，
蒋文文/蒋婷婷以总分89.9369分夺冠。2018年4月20日，蒋文文/蒋婷婷以90.5171分获得
全国花样游泳冠军赛双人技术自选项目
金牌。8月28日，在
2018年雅加达亚运会花样游泳双人项目比赛中，蒋文文/蒋婷婷以总分186.5101分夺得金牌。
2013年9月4日，在
中华人民共和国第十二届运动会花样游泳双人自由自选决赛上，
蒋文文/蒋婷婷仅以95.188分获得第三名。四川队当即提出申诉。在申诉无果的情况下，蒋文文/蒋婷婷并没有出席颁奖仪式，而是由四川队其他队员代领奖牌，她们也缺席了赛后的新闻发布会。9月5日上午，
蒋文文、蒋婷婷以个人名义召开新闻发布会，在发布会上，她们把4日称为“运动生涯最黑暗的一天”，表示就此退役。
蒋文文、蒋婷婷先天的条件非常好，身材修长，比例很好，手和腿很长，柔韧度好，而且膝盖、脚面非常漂亮，线条非常流畅。而且她们的节奏感、韵律感、协调性都很好，天生就是练花样游泳的料。——启蒙教练
郑嘉蒋文文、蒋婷婷有非常漂亮的身材，而且身体比例十分均称，柔韧性也好。她们的腿很瘦很长，像鸟一样。——时任中国花游队主教练
井村雅代 在中国花游的舞台上，文婷姐妹无疑是一把标杆。在她们身上，可以看到作为运动员年复一年的不懈努力；也可以看到当了妈妈后，她们在水波流动下用强大力量，诠释着的热爱与坚强。——《
封面新闻》评