魏翔，1979年10月22日出生于四川省绵阳市，中国内地男演员，毕业于北京电影学院，开心麻花签约演员。

魏翔早年主要在开心麻花的话剧中饰演配角，如《麻花Ⅲ—人在江湖漂》《开心麻花2006·逗“地主”》等。2013年参加中国中央电视台中央广播电视总台元宵晚会，表演小品《闹元宵》，开始为人们认识。2016年参演由李大为导演、郭德纲主演的《济公传之活佛登基》，扮演广亮一角。2018年7月27日上映的喜剧电影《西虹市首富》中，魏翔饰演马教练一角，受到网友广泛好评。2019年，魏翔在中央广播电视总台春节联欢晚会上表演小品《占位子》。2021年，参演喜剧片《你好，李焕英》,逐渐受到关注。2022年2月1日，首部主演的电影《这个杀手不太冷静》上映，总票房突破25亿，魏翔演技大受赞赏。同年9月9日，由张栾执导，马丽、常远、魏翔领衔主演的喜剧电影《哥，你好》上映。2023年1月22日，魏翔参演的贺岁档电影《满江红》与《抬头见喜》分别于院线和网络平台放映。2023年7月21日，由宋阳执导、魏翔特别出演的开心麻花奇幻喜剧《超能一家人》正式上映，魏翔在电影中饰演一位配音艺术家。2023年8月10日，领衔主演的动作喜剧电影《P计划》 开机。9月28日，领衔主演的喜剧电影《好像也没那么热血沸腾》正式上映。2024年2月10日，魏翔参演的电影《热辣滚烫》在中国大陆上映，他在片中饰演魏东风。2024年3月，魏翔参演的喜剧电影《大“反”派》定档于2024年4月4日上映。

高中毕业后，魏翔开始接触表演并对戏剧产生兴趣。2000年，第一次报考北京电影学院遗憾落选，在北京电影学院的老师王劲松的建议下，同年进入武警重庆总队政治文工团，成为了一名文艺战士。2001年，魏翔被授予一级士官警衔，并于同年立下了三等功。2002年11月，魏翔从文工团退役，同时被授予预备级士官警衔。退役后，为了能够学习更多有关表演的技术，实现自己的演员梦想，魏翔在2003年再次报考北京电影学院并成功入学，和后来一路相互扶持的彭大魔成为03高职三班的同班同学，2005年，魏翔从电影学院毕业。

2003年，魏翔首次参演开心麻花团队舞台剧《想吃麻花现给你拧》，饰演一名无名配角。毕业后，经过身为开心麻花团队签约导演的好友彭大魔介绍，魏翔认识了沈腾，加入开心麻花团队，同年参演团队话剧《麻花Ⅲ—人在江湖漂》，饰演四大没谱。此后2006年至2009年间，魏翔陆续参演开心麻花系列话剧，包括《开心麻花2006·逗“地主”》、《开心麻花2007·疯狂的石头》、《开心麻花2009·倒霉阿翔》三部。

2009年以后，魏翔的表演事业开始慢慢延伸到电视剧、电影和小品。2009年，他参与由娄乃鸣导演的情景喜剧《本地媳妇外地郎》，在剧中饰演孟建国。2013年2月24日，是魏翔第一次登上中国中央电视台，在中央广播电视总台元宵晚会上与开心麻花团队其他演员共同参与演出了小品《闹元宵》。2016年6月8日，李大为导演，郭德纲主演的《济公传之活佛登基》在乐视视频播出，魏翔扮演分别饰演广亮和狐狸精。也是在这一年，他又参与了包贝尔自导自演的电视剧《欢喜密探》，在该剧中饰演活泼逗趣的官差大人茅罡，为该剧制造了许多话题与笑料。2017年1月19日，魏翔参加由尉迟琳嘉主持的综艺节目《欢脱定律》，随后，魏翔搭档柳岩参加喜剧综艺《喜剧总动员》；同年1月27日，魏翔与合作多年的伙伴沈腾、艾伦共同主演的小品《一个女婿半个儿》在中央电视台春节联欢晚会播出，该小品以电信诈骗为主题，是播出后引发观众热议的小品之一。

2018年开始，魏翔将更多事业重心放在喜剧电影上。在2018年7月27日上映的喜剧电影《西虹市首富》中，魏翔饰演马教练一角。该剧播出后，作为配角的魏翔因为魔性的台词“三口一头猪”给人留下了深刻的印象.。该电影最终斩获25.48亿票房，成为2018暑期档最卖座的喜剧电影。

2019年2月4日，魏翔第二次登上中央广播电视总台春节联欢晚会，与合作默契的老搭档沈腾、马丽、艾伦、常远表演了小品《占位子》，这个节目既有笑料也引发了思考，受到观众的广泛喜爱。

2020年9月11日，魏翔再度与包贝尔合作，携手辛芷蕾，共同出演爱情喜剧《我的女友是机器人》。2020年的国庆档单元故事类电影《我和我的家乡》上映，该片众星云集，开心麻花团队包含魏翔在内的几位资深演员出演了其中的第五个故事《神笔马亮》。2021年2月12日，友情出演贾玲执导的电影《你好，李焕英》，在剧中饰演内蒙演员，该电影最终票房超54亿，成为中国影史票房亚军。

2022年，魏翔迎来了事业的转折点，他首部作为电影男主角的电影《这个杀手不太冷静》于2月1日上映，该电影由邢文雄自编自导，马丽与魏翔领衔主演。这部电影改编自三谷幸喜执导电影《魔幻时刻》，截至2022年2月13日影片总票房破20亿，并走出国门，登陆澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等地。最终累计票房26.28亿，超过2018年的《西虹市首富》，成为2022年春节档的一匹黑马，片中主角“魏成功”成功跃升男一号的经历与魏翔本人经历较为相似，魏翔能够较为熟练地把握主角的心路历程，在喜剧电影中将之诠释到位；在拍摄过程中，魏翔通过回放拍摄片段的方式，对自身表演技巧进行不断地打磨，最终他主演的“魏成功”也受到观众的认可。这是魏翔第一次担任主演，他表示主演压力很大，作为主演要承担许多责任，特别是在喜剧电影中，对表演的“度”的拿捏尤为重要。4月，魏翔主演的喜剧片《李时真的皮》宣布计划于2023年春节档上线公映。7月15日，喜剧电影《动物园里有什么？》发布先导海报，同时公布主演阵容，包括魏翔。8月26日，他参演的电影《爱情的代驾》在中国大陆上映。同年9月9日，由张栾执导，马丽、常远、魏翔领衔主演的喜剧电影《哥，你好》上映。

2023年1月22日，两部由魏翔参演的贺岁档影片《满江红》和《抬头见喜》分别登陆院线和线上平台，其中《满江红》最终收获45.44亿票房，位于2023年春节档票房排行榜榜首。2023年4月14日，魏翔出演的爱情喜剧电影《倍儿喜欢你》上映。2023年7月21日，由宋阳执导、魏翔特别出演的开心麻花奇幻喜剧《超能一家人》正式上映，魏翔在电影中饰演一位配音艺术家。9月25日，由魏翔献唱的唱跳番外篇《宝贝，对不起》MV发布。9月28日，魏翔领衔主演的喜剧电影《好像也没那么热血沸腾》正式上映。11月28日，领衔主演的古装悬疑电影《长安诡事传》上映。2023年12月31日，魏翔特别出演的喜剧电影《兄弟，请注意》上映。2024年1月12日，魏翔参加的暖情互动挑战类棚内综艺节目《王牌对王牌第八季》播出，同日由魏翔主演的喜剧电影《动物园里有什么？》上映。2024年2月10日，魏翔参演的电影《热辣滚烫》播出。2024年2月10日，魏翔参演的电影《飞驰人生2》上映。2024年3月，魏翔参演的喜剧电影《大“反”派》定档于2024年4月4日上映。同年7月，猫眼电影官网显示，他与沈腾、马丽合作参演的电影《抓娃娃》定档于7月16日上映。9月14日，魏翔领衔主演的电影《熊猫计划》发布“国宝联萌”版预告并定档于10月1日上映，其在片中饰演大卫。

《这个杀手不太冷静》中的魏成功是一位单纯而执着的人物，他珍视亲情和友情，并遵循内心的准则来生活。尽管他的演技浮夸，但他却拼命地追求成功，甚至无意中成为了别人眼中的“杀手卡尔”。在充满危险的环境中，他完全不知情，将小人物的固执与天真、善良与正义转化为一种无畏的精神。这种荒诞的情境中，他展现出了独特的魅力，让观众在笑声之外，也能感受到角色的深度。现实中的魏翔也展现出了同样的坚持和信念。他为这个角色等待了23年，尽管许多学生时代的伙伴都已经改行，魏翔依然在话剧舞台和演出中不断提升自己。这使得他在银幕上能够轻松地展现角色的喜感，同时又能精准地把握魏成功和杀手卡尔的基调，在二者之间自如地转换。魏翔的表演不仅带来了欢笑，也蕴含着泪水，笑中带泪，泪中带笑，成功地挖掘了角色的深度。特别是在致敬《雨中曲》的情节中，观众能够感受到魏翔对角色的投入和梦想的追求，达到了内外角色的情感共鸣，超越了影片本身的内容，让观众感受到了一种超越的伤感。在欢闹之中，他成功地为角色注入了情感的深度。（青瞳视角评）

好的喜剧，总是能够在欢笑中让人流泪。魏翔在《这个杀手不太冷静》中的表现，不仅仅让观众在笑声中感受到快乐，他的表演中还蕴含着深深的感动，这种情感的转换被他处理得恰到好处。在他的角色眼中，我们能够看到小人物的喜怒哀乐，他的表演充满了生活的真实感。魏翔是一个能够忍受孤独和寂寞的人，他曾经扮演过许多连名字都很模糊的角色。尽管经历了24年的配角生涯，他依然保持着对表演的热情，把每一个配角角色都当作主角来演绎。（人民日报评）