《双城生活》是由紫禁城影业、宁波广播影视艺术中心联合出品，安建执导，王丽萍担任编剧，马伊琍、涂松岩、张小磊、岳红等人主演的家庭电视剧，于2011年7月20日首播。讲述了上海市小伙子徐嘉惠与北京姑娘郝京妮陷入热恋，两人不顾家长反对而结婚，婚后却面临着种种问题的故事。

《双城生活》在湖南省地区、江苏省地区播出期间获得两地地区收视冠军后，在天津市电视台二套播出平均收视率连续三周保持上升趋势，最终收视率超越新版《水浒传》获得天津地区收视桂冠。。此外，该剧获得2011年冬搜狐视频电视剧盛典的最佳电视剧、最佳导演、最佳编剧、评委会推荐演员、最佳网络收视率贡献五项奖项。

这天，热恋中的上海市小伙子徐嘉惠（涂松岩饰）与北京姑娘郝京妮（马伊琍饰），都想给对方惊喜而来到对方城市。徐嘉惠担心郝京妮让母亲杨曼莉（张小磊饰）去看望，杨曼莉却发现郝京妮是之前顶撞自己的女孩。徐嘉惠则到了郝京妮的家，在郝父郝建国（丁勇岱）、母牛一蓓（岳红饰）、好朋友马翔（李东霖饰）款待下，徐嘉惠很快醉倒。郝京妮与杨曼莉由于之前发生的不愉快，两人最终不欢而散。

徐嘉惠赶回上海与郝京妮见面，两人正要亲热被杨曼莉敲门打断，杨曼莉撞见后非常生气，更是心脏病突发住进医院。郝京妮给杨曼莉送来氧气机，而杨曼莉得知氧气机是郝京妮过世外公用过的，把郝京妮数落了一通，郝京妮很是委屈决定回到北京。徐嘉惠的前女友叶紫葳（刘思彤饰）想与其复合，但叶紫葳的行为却引来了徐嘉惠的反感。

郝京妮毅然报名去上海市出差，却在路上出了车祸，徐嘉惠立刻乘飞机来到北京，在医院向郝京妮求婚，两人私自登记结婚了。杨曼莉发现户口本不见后前往北京，郝京妮、徐嘉惠也向双方父母宣布已经登记结婚，随即两家母亲发生了激烈的争吵，最终不欢而散。徐嘉惠跟杨曼莉说只要同意婚事，保证以后两人都听杨曼莉的，杨曼莉这才稍稍满意。

不久后，双方家长商讨婚礼，由于北京上海两地的文化差异，两家母亲在举办婚礼的时间上发生了争吵，最终婚礼时间还是跟上海风俗一样定在了晚上。牛一蓓拿出所有的钱，负担起所有北京去上海市参加婚礼的人的开销。婚礼当天，郝京妮的亲生母亲张北燕（马丽饰）也来了，让牛一蓓与郝建国不知所措，不料被杨曼莉听见几人谈话。最终张北燕借口来看望郝京妮，并将厚礼送给郝京妮。

徐嘉惠被杨曼莉告知郝京妮亲母之事，徐嘉惠心里很不是滋味。张北燕支付了婚礼的全部花销，杨曼莉便将钱退还给郝建国夫妻，郝建国再三嘱咐杨曼莉不能让郝京妮知道。马翔陪着叶紫葳喝酒，两人之间的关系也渐渐改变发展。郝建国决定把钱还给张北燕，而郝京妮想把张北燕送的钻石送给杨曼莉，但杨曼莉只答应保管。

徐嘉惠想把郝京妮调到上海市来工作，郝京妮则表示改变双城生活，也只有把徐嘉惠调到北京来。郝京妮与杨曼莉因徐家钟表问题大吵一架，徐嘉惠便陪郝京妮回北京。张北燕请杨曼莉将自己给郝京妮的房子转交给郝京妮，而郝京妮因撞上老板偷情被解雇。杨曼莉出车祸惊吓晕倒，郝京妮与徐嘉惠赶回上海。杨曼莉告诉徐嘉惠关于张北燕送房子的事情，郝京妮无意间听到得知全部。

郝京妮无法接受张北燕，拒绝相认后独自回北京。徐嘉惠比郝京妮先一步回到北京跟郝父郝母认错，在言语中顶撞了二位长辈。郝京妮面试十分用心很快被录用，同时徐嘉惠拒绝了郝建国托人给自己安排的北京工作，郝建国十分生气。向郝建国借了十万元的霍老板卷钱跑了，马翔为了帮郝京妮凑了十万块，但郝家并没有要。郝京妮开了房间等徐嘉惠，徐嘉惠因为航班取消滞留在机场。

郝京妮遇到了航班取消滞留的陶词（钱志饰），两人聊得很投机。郝京妮去上海市放假三天跟徐嘉惠去酒店过夜，杨曼莉到来电话又惹得小两口吵架。杨曼莉送了块手表给郝京妮，顺便归还代郝京妮保管的项链。郝京妮去接徐嘉惠下班，不料徐嘉惠被肖如（马睿饰）开车送回家了，便欺骗郝京妮自己在别的公司修电脑。郝京妮为了躲避杨曼莉给自己在上海安排工作逃回北京，马翔找郝京妮来帮自己的4s店做广告。

郝家里的十万块钱被偷，杨曼莉拿出两万元主动给徐嘉惠收拾行李去北京，而后牛一蓓私自哥哥找牛一箭（李晓饰）借钱还给马翔。牛一蓓找张北燕还送首饰的钱，郝京妮得知后与牛一蓓大吵，郝京妮决定回到上海市。郝京妮在去上海的列车上又遇到了陶词，陶词把《双城记》送给了郝京妮。张北燕想让牛一蓓帮忙与郝京妮相认，不料牛一蓓突然晕倒在地，经检查牛一蓓得了严重的肾病。牛一蓓觉得要透析花好多钱，不等医生开完住院单就赶紧逃走了。

不久后郝京妮怀孕了，而徐嘉惠跟肖如的感情也直线升温。郝京妮和徐嘉惠吵架的次数增多，导致郝京妮没有告诉徐嘉惠自己怀孕。牛一蓓在机场看见徐嘉惠与肖如相拥，急急匆匆来到徐家想讨个说法，徐嘉惠保证今后做个合格的丈夫及爸爸。很快郝京妮生了个儿子取名徐双城，小名君君。马翔跟叶紫葳一起来看望君君，并宣布两人恋爱关系。牛一蓓带君君回到北京，郝京妮回北京工作，并和徐嘉惠搬进了新家。徐嘉惠答应和牛一蓓去给君君上户口，而他却去给肖如当起导游，最终导致与郝京妮大吵一架，随后徐嘉惠与肖如就回上海市。

杨曼莉偷偷把君君带回上海，经过协商徐嘉惠答应与郝京妮搬出去住，把孩子白天交给杨曼莉带，晚上由他们自己来带。郝京妮遇到徐嘉惠和肖如吃饭，回家后郝京妮问起徐嘉惠，徐嘉惠没有说实话。牛一蓓借三万块钱看病，也把工作办了提前退休。郝京妮又发现徐嘉惠和肖如见面，于是两个人发生了激烈的争吵。陶词又偶遇郝京妮并开解她，郝京妮把陶词带到公寓，陶词忘情地抱住了郝京妮，临走时候把领带落在了洗手间。

随后，徐嘉惠看到一条陌生领带，两个人争吵不休，郝京妮打了徐嘉惠一耳光，徐嘉惠大怒把张北燕在背后为郝京妮所作全盘托出。郝京妮意外得知牛一蓓的病情，随后郝京妮与徐嘉惠在北京找了个工作。不久后，牛一蓓的病情有所好转，郝京妮被去驻上海办事处，夫妻两人又开始了双城生活。牛一蓓突然重病住院了，郝京妮也匆忙赶回北京，最终牛一蓓还没有来得及把话说完就逝去了。

徐嘉惠送郝京妮回上海市，而后郝建国给徐嘉惠买了回上海的机票。杨曼莉让郝京妮带着君君回北京去给郝建国过生日，郝京妮非常的感动。酒过三巡之后，郝建国想让郝京妮和徐嘉惠抽时间去看看张北燕。郝京妮和徐嘉惠带着君君去看张北燕，郝京妮也终于认回张北燕。最终郝京妮和徐嘉惠的双城生活并未结束，两人在机场开始考虑要去的地方。

《双城生活》的编辑王丽萍表示，创作灵感是随着经济的发达导致异地恋增多，两地分居的夫妻也越来越多，尤其是南北方城市的习俗不同导致更多家庭矛盾。该剧想表达的是生活的温暖，在不同的城市也可以相爱、相守在一起。再远的双城，心安即是家，她还特意去查尔斯·狄更斯笔下双城的原址去寻找感受。 此外，王丽萍还表示该剧的主要构架来自于身边朋友的真实故事，有一次她去参加朋友的婚礼，因为上海市的习俗是晚上举行婚礼，所以朋友通知10时举行被误解为4时，后来才知道北京是中午举行婚礼，晚上举行的是二婚，而这一亲身经历也被王丽萍写进了剧中。

导演安建曾试过使用其他演员来饰演郝京妮，但都取代不了马伊琍，他认为这个角色只有马伊能演。

编剧王丽萍第一次见张小磊就觉得她很有表演经验，太需要一部戏证明实力了。而刚开始找到张小磊饰演婆婆时，张小磊却觉得自己并没有这么老，所以不太乐意出演，但最终还是被剧本折服。

郝京妮家的北京四合院代表的祥和、平淡、安顺市、自然的文化形态，正体现在牛一蓓和郝建国作为长辈一代的身上。四合院内的凉亭和石桌椅、古柏树，屋内的木头雕花太椅、地道的茶具等，都还原了独具魅力的京味。徐嘉惠家的上海公馆中的小花园、西式洋楼、珐琅自鸣钟等，更多体现出精致气息。

《双城生活》于2010年9月10日在北京开机，同年10月27日在北京举行媒体见面会，当日首度播出片花；同年11月赴上海市拍摄，同年年底杀青。

该剧编导运用大量空镜头，给观众充分营造了北京和上海这两座城市地理空间的直观感受。此外，该剧取景了北京的四合院、三里屯、中关村、国家游泳中心、鸟巢、内联升鞋店、铜锅涮羊肉 ；上海的弄堂、洋楼、外滩、南京路、环海路、上海浦东国际机场、小南国饭店等标志性地点。

《双城生活》涂松岩真实生活中是北京爷们儿，《双城生活》中则扮演上海男人；反之上海姑娘马伊琍却出演北京女孩，北京姑娘的迷迷糊糊、大大咧咧的性格也完全迥异于马伊琍的严谨细致。为此涂松岩曾小住上海市体验生活，马伊琍拍摄前也一直在强化训练台词，目标是练出纯正的北京话。

马伊琍拍摄时为郝京妮设计了很多细节，比如在剧中直呼父母的名字，是因为马伊琍和家人关系特别亲密，以前在家里也这么称呼过爸妈，导演也表示的确有这样的家庭存在。

《双城生活》于2011年7月20日首播，同年10月31日在北京举行了首播发布会，导演安建，编剧王丽萍及主演马伊琍、涂松岩、岳红等人出席。在湖南省地区、江苏省地区播出期间，获得两个地区收视冠军；接连转战天津市平均收视率连续三周保持上升趋势，最终收视率超越新版《水浒传》获得天津地区收视桂冠。东方卫视收官收视突破1%，互联网高清点击排行榜占据首位。

搜狐评价，通过该剧了解到异地恋在琐碎生活中艰辛，更加难以维持相互间的信任和耐心。剧中戏里戏外非常用心的在表现两个城市间的生活状态和情感关系，以及两代人，几个家庭之间，对亲情和爱情的不同理解，这一点是非常成功的。

解放日报评价，该剧没有复杂的人物关系以及老套的剧情，将两地分居生活的辛苦、小夫妻为了彼此付出牺牲的勇气，以及围绕在他们父母的陈年旧事，融汇出一幅真实的中国普通家庭画卷，让荧屏前的许多观众慢慢回味。

搜狐评价，《双城生活》中女角色一出场就是胡同、四合院、邻居彼此间亲密的关系透着不自然，并且外景搭的很不协调。而北京人的口头语和耍贫嘴，其实在该剧中表现的也不是很到位。甚至包括岳红扮演的丈母娘牛一蓓，从台词到举止都过于脸谱化。

《双城生活》播出后引发的上海市、北京的两地争议，北京或者上海的观众会觉得他们不是该剧呈现的形象。但编剧王丽萍表示，该剧初衷是希望南北两地文化能更融合。而主演马伊琍也回应到，上海人刻薄、精打细算是细腻，北京人傻是豁达，千万别上纲上线，偏激了。