唐小雁15岁离家，为了生计奔波，干过很多工作，30岁时离婚，有一个孩子。2008年在参演
徐童拍摄的纪录片《
算命》的过程中，两人有了第一次接触，后来她又参演了徐童的纪录片《
老唐头》《
挖眼睛》。在2014年上映的纪录片《挖眼睛》中第一次担任制片人，在这过程中，唐小雁和主演二后生团队同吃同住，上台客串角色，相处很好。
唐小雁在2011年获得第八届
中原地区独立影像年度展“真实人物奖”。2023年年初，唐小雁发微博称“攀上高枝了”，说明自己和徐童领证结婚。
唐小雁在15岁时便离开了家为生计而奔波，她干过很多工作，在外面被坑过钱、甚至被性侵过。30岁的时候离婚，有一个孩子。她每个月都会给家里汇钱，即使那时她的生活过的很不安定。2008年，唐小雁34岁，她去找
算命先生厉百程算命，正值徐童在那里拍摄纪录片《算命》，于是两人便有了第一次交集。
2013年，经人推荐徐童想要拍摄一位唱二人台的民间艺人“二后生”，因为与他接触难度大，徐童邀请唐小雁一起参与拍摄过程。拍摄过程中她们全程与二后生的演出团同吃同住。在“二后生”的纪录片《
挖眼睛》中，唐小雁第一次担任制片人，开始踏入纪录片的幕后制作环节，同时她还在《
赤脚医生》和《
老唐头》中担任了一部分摄像工作。2022年3月徐童的剧情电影《
三个十年》在
陕西省开机，唐小雁和徐童有将电影拍摄过程拍成纪录片的想法，最终唐小雁成为这部纪录片的导演。
2023年年初，唐小雁发微博公布和导演
徐童的婚讯。此后，两人收到各方的祝福，他们的故事也有很多不同的说法。唐小雁和徐童导演因《
算命》而相识，在之后合作了《老唐头》《
挖眼睛》等多部纪录片。