市桥达也，1979年出生于日本，曾经是一名园艺系学生。2007年因涉嫌杀害一
英国籍女子后，整容潜逃。于2009年被警方抓获归案，2011年7月21日被判处终身监禁。
林赛·安妮·霍克，1985年出生于英国，于2006年10月来到日本任某知名语言学校“ＮＯＶＡ”的英语讲师。2007年3月26日，安妮任职的语言学校见其已经两天未到学校上班，于是便向警方报了案，称安妮音讯全无。
2006年3月26日，日本当地警方接到安妮任职学校的报警后，随即便去到了安妮居住的公寓搜查，却只发现了一张写着“市桥达也”名字及住址和联系方式的纸条。当天晚上10时左右，警方按图索骥，找到了市桥达居住的千叶县市川市某公寓住宅。当警方准备上前盘问时，市桥达也猛地挣开警察，光着脚便从公寓四楼的紧急通道逃了出去。
当警方进入市桥房间查看时，在其阳台上发现了一个长1.2米、宽70厘米、高50厘米的浴缸。而失踪的安妮则一丝不挂的被埋在了满是沙子浴缸里面。据尸检显示，安妮死前曾遭长达数小时的殴打，双手双脚有被绑痕迹，浑身上下有被殴打后留下的淤青，右眼角高高肿起，最后被勒死。之后，28岁的市桥达也被视为主要嫌疑人，被警方发布了通缉令。
之后，在警方的调查下，终于理清了案发前后的脉络。2007年３月21日，市桥达也在一个电车站以学英语为由，与安妮搭讪。发现安妮没搭理后，市桥便一路追到安妮家门口。随后他以口渴想喝水为由，想要进入安妮家里。当时安妮考虑到室友也在，比较安全，便让市桥进了门。进门后的市桥为了讨好安妮，于是给安妮画了一幅人像速写，并在上面留下自己的名字和电话号码。几天后，市桥再次来到安妮家，表示希望其能去他家给他单独辅导“英语会话”。３月25日上午，安妮前往市桥家辅导。市桥的邻居表示，当天晚上到第二天凌晨，市桥的家似乎有拖拽东西的动静，且还伴随有金属声。
安妮死亡后，为躲避警方追捕，市桥四处逃亡，打临时工糊口。此外，他还进行了多次整容手术，整形部位包括眼睑、鼻子、嘴唇以及面颊上两颗痣等。2009年，他在一家诊所接受鼻部整容手术时，引起一名工作人员怀疑，后者随即报警。同年11月，市桥在一座渡轮站被警方抓获。落网时，他的容貌与先前已经有了较大差别。最后，警方经过指纹比对后确定他的身份。
2011年7月4日，该案件在当地法庭进行了开庭审理。当天，安妮的父母和两个姐妹步入法庭后，安妮父亲威廉和母亲朱丽叶获准坐在了检察官后方席位上。当市桥进入法庭后，便先跪在安妮父母面前深鞠了两躬。当检方在开场陈词中说，市桥“显然”有杀害安妮的意图，以避免他的强奸行为败露；他用力扼住霍克的颈部“至少3分钟甚至更久”后。市桥达也当庭承认了自己强奸并勒死安妮，但不承认蓄意谋杀，也没有详细描述杀害安妮的细节。同年7月21日，市桥达也被
日本当地法庭判处终身监禁。