多洛雷斯·乌姆里奇 (Dolores Umbridge)，全名为多洛雷斯·简·乌姆里奇 (Dolores Jane Umbridge)，是英国女作家J.K.罗琳魔幻小说《哈利·波特》系列小说中的反派角色，在系列第五部《哈利·波特与凤凰社》第八章首次登场。在《哈利·波特》系列改编电影中，乌姆里奇这一角色由英国女演员伊梅尔达·斯汤顿（Imelda Stauton）扮演。乌姆里奇的形象被描述为，长着一张癞蛤蟆脸，酷爱粉红色开襟毛衣（电影里改动为“粉红色的毛呢连衣裙”），因此讨厌她的学生私下称她为“粉红色的癞蛤蟆”。J.K.罗琳曾透露这一形象是以她现实中碰到的一位不喜欢的老师为原型的。

在康奈利·奥斯瓦尔德·福吉担任魔法部部长期间，乌姆里奇担任魔法部高级副部长一职。1995年，她成为霍格沃茨魔法学校黑魔法防御术课的老师，并在之后一年内相继被任命为魔法部的第一任高级调查官和霍格沃兹学院的校长。在强大的权力加持下，乌姆里奇开始了她的教育改革，先后颁布多条教育令，干预霍格沃兹的教学，但都收效甚微，反而招致全校师生的不满与愤怒。

后来伏地魔回归的事实再难隐瞒，阿不思·邓布利多恢复了校长一职，乌姆里奇被驱逐出霍格沃兹。但她仍担任魔法部的高级副部长，在伏地魔掌控魔法部期间，配合伏地魔迫害麻瓜巫师。伏地魔死后，乌姆里奇被判处终身监禁，并于阿兹卡班巫师监狱的最高级别监区中服刑。

乌姆里奇是《哈利·波特》系列中一个经典的反派人物，她出身于非纯血统巫师家庭却极度厌恶非纯血统的巫师，对他们百般刁难与迫害；她趋炎附势，是权力的依附者，利用上司的心理运用各种手段获得权力；她性格暴虐，时常言语羞辱甚至体罚学生，是除了伏地魔之外唯一在哈利·波特身上留下永久伤痕的人——她逼迫哈利在手背上刻字“我不可以说谎”。J.K.罗琳也曾表示乌姆里奇是她最不喜欢的角色之一。

J.K.罗琳表示，乌姆里奇的形象来源于她曾接触过的一位不喜欢的老师。她身材矮胖，十分喜爱粗花呢配饰，短卷发上戴着一个淡柠檬色的小塑料蝴蝶结滑梯，喜欢在不应该有褶边的地方穿褶边，并携带尺寸过小的手袋，就像是从孩子的手袋里借来的一样。J.K.罗琳也承认乌姆里奇这一角色更多的来自于艺术性的夸大，现实中的这位老师看起来不像蟾蜍，对待其他人也没有恶毒的态度，也从未表达过与乌姆里奇相同的观点。

“多洛雷斯”取自西班牙语对圣母玛利亚的描述——Maria de los Dolores——翻译过来就是“悲伤的玛丽”。她在担任霍格沃茨高级调查官期间确实制造了许多“悲伤”。

“简”则没有太多意思，只是带给人一种得意和整洁的感觉。

“乌姆里奇”来源于单词“Umbridge”，“Umbrage”是“Umbrage”（源自英国常用短语“to take umbrage”）的变体，意为冒犯。多洛雷斯总是对任何超出她有限世界观的事情感到冒犯，这一姓氏很好地传达了她性格中狭隘和刻板的一面。

乌姆里奇是家里唯一的女儿。她的父亲奥尔福德·乌姆里奇是个巫师，母亲艾伦·克拉内尔是个麻瓜（指不会魔法的普通人），弟弟则是一个哑炮（指有巫师血统却不会魔法的人）。

乌姆里奇的家庭生活并不幸福。乌姆里奇夫妇并不是自愿结婚的，乌姆里奇心里也十分鄙夷她的父母。她的父亲奥尔福德在魔法部的魔法维修部门任职，是个缺乏进取心的人，从来没有被提拔过。而她的母亲艾伦既轻浮又邋遢，而且是个麻瓜，家里人都因为艾伦没能让儿子具备巫师的能力而怪罪她。在乌姆里奇15岁的时候，她的父母分居了，母亲和弟弟消失在了麻瓜世界，她从此再也没见过他们；她也并未与父亲奥尔福德一起生活。因为乌姆里奇对麻瓜出身巫师的鄙夷，所以她一直伪装自己是个纯血统的巫师。

乌姆里奇又矮又胖，长着一张宽大的、皮肉松弛的脸，像一只苍白的大癞蛤蟆。她像弗农（哈利的姨父，身材矮胖）一样看不见脖子，一张大嘴向下耷拉着，眼睛又大又圆，微微向外凸起。她留着一头拳曲的灰褐色短发，上面戴着一个黑色天鹅绒小蝴蝶结。平日常穿着一件毛绒绒的粉红色开襟毛衣。

为逼问哈利关于阿不思·邓布利多的消息，乌姆里奇曾试图施展非法的钻心咒。

乌姆里奇发明了黑色羽毛笔，这是一种黑暗魔法酷刑装置，用羽毛笔写字即可造成切入皮肤的伤痕，她在霍格沃茨工作期间经常使用羽毛笔来惩罚不听话的学生，包括哈利。乌姆里奇是除了伏地魔之外唯一在哈利·波特身上留下永久伤痕的人——她逼迫哈利在手背上刻字“我不可以说谎”。

乌姆里奇能够熟练地指挥摄魂怪，她曾不小心透露过，是她命令摄魂怪攻击哈利·波特和达德利·德思礼的。并且，在成为“混血巫师登记委员会”会长期间，她还利用摄魂怪恐吓、迫害麻瓜出身的巫师。

8英寸、桦木、龙心弦。

这根魔杖后来在禁林中被人马踩成了两截。

波斯猫。

十一岁时，乌姆里奇就读于霍格沃茨的斯莱特林学院，学院院长是霍拉斯·斯拉格霍恩，斯拉格霍恩曾表示自己一向不喜欢这个“傻婆娘”。

十五岁时，乌姆里奇的父母分居了，母亲和弟弟消失在了麻瓜世界，她从此再也没见过他们；她也并未与父亲奥尔福德一起生活。

十七岁时，乌姆里奇离开霍格沃茨加入魔法部，成为禁止滥用魔法办公室的一名低级实习生。虽然乌姆里奇对待他人挑剔、有偏见，还有虐待倾向，但她对工作认真负责、对上级谄媚的态度，以及她爱将别人的功劳据为己有的无耻行径，使她很快就得到提拔。

在还不到30岁的时候，乌姆里奇就被提升为办公室主任。这时候，她说服了自己在魔法维修部门工作的父亲提前退休，并给了他一小笔经济补贴，确保他悄然淡出人们的视线，这样她就能彻底掩盖自己的非纯血身份。乌姆里奇尽了很大努力去讨取一位上司的欢心（她并不关心具体是哪一位上司，但她知道如果能和一个有权势的人结婚，她的地位和安全感都会得到巩固和提升），但她并没有成功，且始终未婚。

两只摄魂怪脱离了魔法部的掌控，来到女贞路上袭击哈利，哈利为了自卫用守护神咒赶走了摄魂怪。但是魔法部却因未成年的哈利在校外使用魔法，打算就此开除哈利。

1995年8月12日，在魔法部针对“哈利·詹姆·波特违反《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际保密法》”一案的审判中，高级副部长乌姆里奇担任审问者之一。这是乌姆里奇在书中的第一次出场。

哈利最终因为阿不思·邓布利多的介入而成功摆脱了指控，但乌姆里奇在之后仍旧处处针对哈利。

1995年9月，根据魔法部第二十二号教育令的规定，未经阿不思·邓布利多同意，乌姆里奇被任命为霍格沃茨新任黑魔法防御术教授。

在开学宴会上，乌姆里奇十分不礼貌地打断了邓布利多的发言，这令教师们都感到惊诧——以前从没有哪位新教师打断过邓布利多。演讲时，她依旧使用一种奇怪腔调——又高又尖，还带着气声，像小姑娘的声音一样，还时不时咳嗽。高高在上的演讲态度与枯燥无味的演讲内容令同学们感到被当作五岁孩童对待，大部分人都昏昏欲睡。演讲结束时，她的鞠躬并未得到热烈回应，只有少数零散的掌声。

教学中，乌姆里奇严格规范课堂秩序，采取念教科书式的教学方法，只注重理论知识学习，根本不让学生使用魔法，赫敏·格兰杰、帕瓦蒂、罗恩等人都在课堂上提出了异议，但乌姆里奇对此不以为意。哈利因坚持伏地魔已经回归并杀死了塞德里克·迪戈的看法而被乌姆里奇关了禁闭。她还强迫哈利用一支被诅咒的羽毛笔在手上写下“我不能说谎”，这句话在哈利的手上留下了永久的伤痕。

根据魔法部《第二十三号教育令》，乌姆里奇被任命为霍格沃茨高级调查官，有权审查、干涉或解雇任何不合标准的教职员工。她以检查名义粗鲁闯进其他教师的课堂，打断、挑剔教学内容，霍格沃兹的老师们叫苦连天。

哈利、赫敏·格兰杰、罗恩·韦斯莱等人为了自学黑魔法防御术自行组织了一个课后学习小组。但很快，乌姆里奇发布了《第二十四号教育令》，要求解散一切三人以上学生组织，哈利等人的黑魔法防御小组只能秘密开设，并正式改名为”邓布利多军”。魁地奇球队的日常训练也被强行中断，后来在米勒娃·麦格和邓布利多的强烈坚持下，魁地奇比赛才得以正常开展。然而，乌姆里奇对此十分不满，迅速联系了魔法部部长，《第二十五号教育令》得以发布，乌姆里奇有权惩罚、制裁和剥夺一切学生权利，并对其他教员所作出的此类惩罚、制裁和剥夺权利有修改权。据此，她永久禁止了哈利、罗恩·韦斯莱以及罗恩的双胞胎兄弟参加魁地奇比赛，这一禁令一直持续到乌姆里奇离开霍格沃兹学院。

哈利在接受《唱唱反调》采访时提及伏地魔的复出，乌姆里奇得知后气急败坏，发布新法令禁止学生携带这本杂志，违者开除，但这并未阻止杂志的畅销，哈利因他的勇敢而成为老师同学们眼中的英雄。

乌姆里奇决定根据《第二十三号教育令》行使自己的权力，解雇西比尔·帕特里夏·特里劳妮占卜学教授的职务，并要求她离开霍格沃兹。阿不思·邓布利多及时出来阻止了这一计划，并为这一职位找了位新老师——半人马的费伦泽。乌姆里奇十分厌恶人马，认为他们血统不纯正，对这一决定感到气愤却也只能接受。

邓布利多军最终还是被乌姆里奇发现了。乌姆里奇威胁魔法部职工艾克莫夫人的女儿玛丽埃塔，表示如果不出来揭发邓布利多军，她的妈妈将会被解雇。邓布利多揽下了全部的罪责，宣称邓布利多军是他建立的，乌姆里奇试图逮捕他，但失败了，邓布利多从霍格沃兹消失了。

根据魔法部的《第二十八号教育令》，乌姆里奇接替阿不思·邓布利多出任霍格沃茨魔法学校校长。

霍格沃兹的同学、老师们并不承认这位新校长，不允许她进入邓布利多的校长办公室，乌姆里奇只能被迫在黑魔法防御术教授的办公室办公。同学们对她的不满情绪爆发为全面的叛逆，无数的恶作剧、怪异事件包围了乌姆里奇，而这些都来自韦斯莱双胞胎兄弟之手。双胞胎在被驱逐时，皮皮鬼听从他们的命令持续整蛊乌姆里奇，乌姆里奇对此毫无办法，整个霍格沃兹陷入一团糟。除了看门人阿格斯·费尔奇以外，教职员工没有谁肯积极帮助乌姆里奇，连一向不赞成恶作剧的米勒娃·麦格都默认了这种行为。

乌姆里奇认定是鲁伯·海格将嗅嗅放到她的办公室，因而解雇了海格魔法生物保护中心的教授职务。麦格教授试图阻止，但受到了乌姆里奇和一队傲罗（专门负责搜索和抓捕黑巫师的魔法界“刑警”）的攻击，受伤后被送入圣芒戈医院。乌姆里奇还试图拦截一切通讯手段，阻止哈利联系小天狼星和凤凰社。

哈利和他的队友试图使用乌姆里奇办公室的飞路网络联系小天狼星，但很快被乌姆里奇发现。他们被关押在办公室里，乌姆里奇开始对哈利进行审问，但哈利拒绝提供任何关于阿不思·邓布利多的消息，她便唤来斯内普，要求他提供吐真剂，但斯内普表示吐真剂库存已全部耗光，制造新的至少需要一个月。乌姆里奇气急败坏，甚至想要用非法的钻心咒让哈利说实话。赫敏·格兰杰上前阻拦，谎称禁林内就藏着邓布利多的秘密武器。

乌姆里奇半信半疑地跟随赫敏进入禁林。途中，他们遇到一队人马，乌姆里奇粗鲁地用侮辱性词语对他们进行了谩骂。这导致她被人马追杀，情急时刻，还是邓布利多出面救了她，她的魔杖被人马踩成两截，整个人也陷入了休克状态。

随着越来越多人看见伏地魔的回归，包括魔法部的福吉等人，阿不思·邓布利多被恢复了霍格沃兹校长的职位，乌姆里奇被解雇，在她偷溜出学校时，遇到了皮皮鬼，皮皮鬼用麦格的手杖将她赶出了学校，这是学生和老师都喜闻乐见的。

离开霍格沃兹后，乌姆里奇回到了魔法部，担任高级副部长一职，她还向新任部长鲁弗斯·斯克林杰透露哈利想成为一名傲罗的愿望。斯克林杰希望以此拉拢哈利，但哈利本就对于魔法部纵容乌姆里奇的行径十分不满，因而果断拒绝与魔法部同流合污。

在邓布利多的葬礼上，乌姆里奇再次出现，之前的遭遇造成的心理阴影，使得她被半人马费伦泽吓了一跳。

1997年，伏地魔接管魔法部后，乌姆里奇仍旧担任魔法部高级副部长一职，并成为“混血巫师登记委员会”会长，负责监督麻瓜出身巫师的登记事务，审讯、迫害非纯正血统的巫师。乌姆里奇一向对血统不正的巫师抱有偏见，她把这些麻瓜巫师都置于摄魂怪之下，并以“从真正巫师那里窃取魔法”的罪名将他们送往阿兹卡班监狱。

疯眼汉阿拉斯托·穆迪死后，乌姆里奇获得了他的魔眼，并把它放置于办公室门上，用于监视、恐吓魔法部的其他员工。后来这只魔眼被哈利从门上扣了下来，埋在了三年前举行魁地奇世界杯的树林里，祈祷穆迪的英灵能就此安息。

在某个时候，乌姆里奇从小偷蒙顿格斯·弗莱彻那里收到了一个挂坠盒作为贿赂。这个挂坠盒是萨拉查·斯莱特林的挂坠盒，乌姆里奇并不知道这个挂坠盒是伏地魔的魂器之一，反而用它将自己伪装成纯血统巫师，这个魂器也在暗中不断增强着她的魔法能力。在一次血统纯度听证会上，赫敏·格兰杰伪装成魔法部雇员玛法尔达·霍普柯克，趁着会场骚乱用假的挂坠盒换走了真正的挂坠盒。

在伏地魔被哈利击败、新任部长金斯莱·沙克尔恢复魔法部后，乌姆里奇因对麻瓜出身巫师犯下的罪行而被逮捕，并判处在阿兹卡班终身监禁。

乌姆里奇的父亲。他是一个巫师，就职于魔法部的魔法维修部门。他缺乏上进心，从未被上司提拔，乌姆里奇因此十分看不起他。

乌姆里奇的母亲。她是一个普通的麻瓜，不会魔法，日常生活中既轻浮又邋遢。乌姆里奇因为母亲的麻瓜身份而十分埋怨她。

福吉担任魔法部部长期间，乌姆里奇担任高级副部长，是他的得力助手。福吉非常信任乌姆里奇，将她安排到霍格沃兹以间接控制霍格沃兹。在此期间，他赋予乌姆里奇许多权力，包括惩罚解雇一切教职员工、任意惩处学生等。乌姆里奇忠于福吉知识因为能够获得权力，她利用福吉的恐惧心理及对阿不思·邓布利多的不信任，煽动他架空邓布利多，以达到升职目的。

不论是小说版还是电影版，乌姆里奇留给读者和观众最深刻的印象就是她的一身粉红色衣服与一张苍白的“蛤蟆脸”，因而她也常被称为“粉红蛤蟆”。乌姆里奇的真实形象与粉色使人联想到的甜美、天真、纯洁毫无关系，她外表的“粉嫩”和她真实的“阴狠”形成了非常鲜明的对比。

乌姆里奇出身于巫师与麻瓜结合的家庭，却非常看不起同样出身的其他巫师，甚至厌恶自己的家庭。因此，在公众面前，她总是将自己伪装成纯血统的巫师。她还谎称受贿得来的斯莱特林挂坠盒是塞尔温家族的传家宝，以此作为支持她的纯血统的证据。担任“混血巫师登记委员会”会长期间，她时刻刁难与迫害麻瓜出身的巫师，并把“从真正巫师那里窃取魔法”的罪名强加在他们身上。她对半人马也抱有深刻的偏见，曾起草过“反人马法”，导致卢平找不到工作；偏执地认为是鲁伯·海格将嗅嗅放到她的办公室，因而解雇了海格魔法生物保护中心的教授职务；进入禁林遇到一队人马时，她粗鲁地用侮辱性词语对他们进行了谩骂，最后被人马追杀，陷入休克。

乌姆里奇是魔法部为了赶走阿不思·邓布利多和哈利而派到霍格沃茨的间谍，也是命令摄魂怪袭击哈利的人。她的到来使得霍格沃兹陷入一片混乱，同学们面对着无聊刻板的课堂生活，严格的纪律要求，以及令人胆战心惊的惩罚。老师们同样也要接受随时的挑剔与审查，一旦不合乌姆里奇的心意，就有被开除的风险。乌姆里奇职位步步高升，邓布利多的权力却逐渐被架空，最后只能离开霍格沃兹，这对于霍格沃兹的师生而言无疑是巨大的噩梦。

乌姆里奇主张“学校是为了保证大家通过考试而设立的机构”，她是一个不人性化的、极致的官僚主义者。课堂中，她要求学生们必须完全服从她，强调繁琐无用、刻板幼稚的形式，以达到规训学生的目的。她热衷于审查，粗鲁地打断老师们上课，无时不刻地挑剔。对于任何不合她的期望的事情，她都会想尽各种办法进行干预，例如颁发教育令、运用魔法惩罚学生等等。

乌姆里奇热爱权力，为了获得权力无所不用其极。她表面上对福吉忠心耿耿，实际上只是想利用他达到升职目的。福吉下台后，她也很快依附于新的部长，主动将哈利想当傲罗的梦想透露给他，为其分忧。伏地魔掌控魔法部期间，她也依旧混得很好，仍旧是高级副部长，还是“混血巫师登记委员会”会长，残忍压迫麻瓜出身巫师，助纣为虐。

J.K.罗琳也曾表示：“像乌姆里奇这种依附权势的人，在现实生活中也存在。无论谁当魔法部部长，乌姆里奇都会继续工作下去。因为她喜欢权力，所以把自己依附在给予自己权力的那一方。”

因乌姆里奇这一角色广为人知，再加上该角色带有的浓烈的专制独裁、追逐权力的政治家色彩，她时常被用来反讽现实中的政治家。2016年美国总统选举期间，不少新闻报道将候选人唐纳德·特朗普比作乌姆里奇，认为他们在坚持血统纯正性、热衷权力游戏、爱好审讯方面有许多一致性。

乌姆里奇这一角色出现在《哈利·波特》系列电影中的《哈利·波特与凤凰社》《哈利·波特与混血王子》及《哈利·波特与死亡圣器 上》，其中在《哈利·波特与混血王子》这一影片中乌姆里奇并未真正现身，而是以玩具形式代替，并由演员进行配音。电影均改编自J.K.罗琳的同名系列小说，由美国华纳兄弟娱乐公司出品、克里斯·哥伦布、大卫·叶茨等人执导，乌姆里奇一角由英国女演员伊梅尔达·斯汤顿饰演。

乌姆里奇还出现在由EA Games制作的三款基于J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说及其电影改编的电子游戏中，分别是《哈利·波特与凤凰社》（2006）、《哈利·波特与混血王子》（2009，仅提及）、《哈利·波特与死亡圣器：第 1 部分》（2010）。