李天翔，别名李天祥，出生于辽宁沈阳，中国体育舞蹈创始人、北京市国际舞蹈艺术学校创办人。

李天翔曾为中国共产党中央军事委员会政治工作部歌舞团舞蹈演员，1987年获得中国在体育舞蹈国际标准舞比赛中的第一个奖项。2000年，他创办了北京市国际舞蹈艺术学校。2011年11月27日，出席2011首届世界华人运动大会信息发布会，并当选首届世界华人运动大会（中国大陆）组委会主席和首届世界华人运动大会体育舞蹈国标锦标赛组委会主席。2015年10月，李天翔出席中国北京“吉利学院杯”第九届IDSA体育国标舞蹈世界锦标赛开幕式。2023年7月22日，美国轮椅体育舞蹈协会创办人李天翔在加州哈岗举办周年庆祝活动。

李天翔曾获得英国皇家舞蹈教师协会和英国国际舞蹈教师协会的国际教师和裁判资格证书。2010年3月，其获得英国皇家舞蹈师协会年度人物大奖。

4岁时，李天祥跟随父母来到内蒙古自治区呼和浩特市；13岁进入文工团进行培训。17岁之后进入北京军区空军文工团、进中国共产党中央军事委员会政治工作部歌舞团。

李天翔曾于1987年获得中国在体育舞蹈国际标准舞比赛中的第一个奖项。

1988年，李天祥代表国家赴日本参加国标舞比赛,成为获得国标舞特别奖的第一个中国选手。次年，李天祥独自一人来到了英国伦敦，开始系统地学习国标舞；在英国学舞7年，李天祥获得了英国皇家舞蹈教师协会颁发的高级院士证书，成为我国第一个考取英国皇家舞蹈教师协会高级院士的人。

80年代，作为特殊人才被调到国家体委，担任全国体育舞蹈协会副秘书长和体育舞蹈队总教练。1996年,李天翔第一次带队参加世界体育舞蹈界水平最高的比赛英国黑池大赛。

2000年，李天祥创办了北京市国际舞蹈艺术学校。2010年3月，获得英国皇家舞蹈教师协会颁发的年度人物奖。次年11月27日，出席2011首届世界华人运动大会信息发布会，其当选首届世界华人运动大会（中国大陆）组委会主席和首届世界华人运动大会体育舞蹈国标锦标赛组委会主席。

2015年10月2日，李天翔出席中国北京“吉利学院杯”第九届IDSA体育国标舞蹈世界锦标赛开幕式。2023年7月22日，美国轮椅体育舞蹈协会创办人李天翔在加州哈岗举办周年庆祝活动。李天翔表示，让轮椅体育舞蹈加入到残奥会的比赛项目，这是轮椅体育舞蹈者多年的追求与期待。

从上个世纪80年代到2005年，李天翔培养的学生已经多达6、7万人；他培养的学生曾在杭州第19届亚运会上获得第三名，创造了中国在体育舞蹈历史上的最佳成绩。他的学生在1996年参加英国黑池世界体育舞蹈节获得团体舞第三名。

英国皇家舞蹈教师协会副主席安娜女士说：“李天翔是世界上少有的好选手、好教练。”

李天翔在一次重大体育舞蹈比赛中担任主持人。赛前，他在勘察场地时，不小心触摸到36000伏的高压电，当即被击晕。醒来后，他闻到一股胶皮味儿，但是比赛马上要开始了，不能他这个主持人。于是他被抬到比赛场，面带笑容，仿佛什么都没有发生似的，等主持完两个多小时的比赛后，他一头栽倒在地上，右手虎口处早已经血肉模糊，鞋里全是血，左脚几个脚趾被烧成一团，医生不得不用锯锯开。英姿潇洒的李天翔从此变成了三等残废。