《吃醋岳父》（又名《外父唔怕做》）是由电视广播拍摄制作的家庭时装剧，由张家辉、杨千嬅、秦沛、苏玉华、谢天华等主演，袁洁莹、麦长青、姚乐怡、韩马利、郭锋、陈曼娜、李国麟、骆应钧等配角。该剧由著名的TVB制片人梅小青制作，于1998年12月21日至1999年1月15日每周在TVB的翡翠台播出，共20集。剧情围绕保险经纪陈威（秦沛 饰）和他的独生女儿阿怡（杨千 饰）的故事展开，讲述了一位过分保护自己的丧偶父亲在女儿结婚后学会放手的过程。

保险经纪威（秦沛）早年丧妻，因此对独女怡（杨千嬅）宠爱有加。威见妹美（苑琼丹）婚姻屡败，遂对怡结交男友，非常紧张。当威得悉怡从外国带回来的男友乃好色之徒，大惊下欲提醒怡，怎料，怡与充竟日久生情，再加上充工作表现出色被罗致他组，威顿视充为反骨，更极力破坏二人之恋情，闹出不少笑话。

后怡与充终排除万难，步入教堂，但威仍千方百计干涉二人生活，令一对小夫妻啼笑皆非。另一方面，威因一次误会，竟与冷傲上司男（苏玉华）展开恋情，岂料男父坚（黄新）对威诸多刁难，令威后悔当日动辄为难充的态度。

此时，怡与充因小事竟大闹离婚，威为挽救女儿婚姻，遂联合怡好友诗（傅明宪）、辉（谢天华）等，终令二人冰释前嫌。但面对自己障碍重重的感情，料怡不信，父女为此反目，威拍档充（张家辉）无奈唯有插手化解二人误会。

威女怡即将回港，威从银行保险箱取出极品鲍鱼庆祝。威在诚信保险公司工作，新人充加入，被编配在威之"威猛组"。充有老友辉，某次辉与女友好闹翻，求充作和事佬,但不果。怡舆男友SUE回港，戚对SUE不怀好感，威为替怡找工作，找充大学好友KELVIN帮忙，但其旧式手法令KELVIN啼笑皆非，然而，怡因确有本事，最终亦为KELVIN所接纳。怡舆SUE上飞鹅山，威不禁担心他们做出越轨行为，遂与怡表哥伟一同去探个究竟。

伟与威找怡时遇上麻烦，幸SUE及时解围。戚上司男为“精英组”设庆功宴，威感没趣。怡初上班，威的关心已令怡大感尴尬，另一方面，伟与威到长洲查看SUE的举动，却无功而返，反被SUE反咬一口。充遇梦中情人玲，玲更主动相约回母校，充感兴奋，DISCO内，威再遇SUE鬼混，可惜怡到来时，SIJE又使计瞒骗过去，恰一气之下离开，后威在公园内发现怡，怡倒在威怀内痛哭，原来怡亦发现真相。充眼见玲与一妇人为男人争执，始惊觉玲的为人，顿觉黯然，怡则在旁目睹一切。

充为玲借酒消愁，怡充当司机送充回家，不幸遇上车祸，双方家人均为子女争吵起来，怡与威往老地方回味昔日温馨日子，虽觉面目全非，却回味无穷。充父劲得悉怡肯负责修车费用，连忙大修特修。一芬兰浴室有大折扣，威前往光顾，惜运滞而要给回全价，威感肉痛。好参加“香港售货员小姐选举”，其间对辉呼之则来，挥之则去，充替辉感不值。劲欲再屈怡请吃饭，阴差阳错下却是充付钱，劲愕然。周日，大屿山岛码头竟出现了充、辉、及女友诗的影子。

四人在大屿山度假屋相遇，辉和诗更因误会而互相斗气，怡和充感爱莫能助，怡对流星许愿，被充无意撞破，不觉面上一红。威一时意气打下辞职信，后觉世道艰难，唯有厚面皮向男取回信件，男要威取得大客刘生保单，威拍心口应承。充知刘生喜欢GOLF，连忙说威也是高手，相约一起打GOLF，幸怡是GOLF高手，在她指点下，雨人顺利取得保单，充对怡另眼相看。威邀各人回家烧烤庆祝，始发现怡和充都有用腐鱼搽鸡翼之古怪嗜好，雨人甚至“臭味相投”。

男希望取得“国际分区最特出表演奖”,劝各人努力工作，可惜“威猛组”内只有充有干劲，充建议推出“女性保障计划”，男感光趣。威本约怡到怀旧餐厅共舞，惜因脚伤不能前往，遂找充替代，当晚他们互相留下美好印象。怡为了更接近充，不惜经常与辉一起，以了解充的喜好，但充却误会怡对辉有意，心中有气，充劝辉勿一肢踏两只船，辉感犹疑，欲向怡表白，结果反令怡说出所爱者是充，充感惊愕，终两人走在一起。

充、怡到黄金海岸游玩，画下画像留念。餐厅内，充母露要给充做媒，充乘机说前晚上带女友回家吃饭，露以为充说笑，当晚，幸露灵机一动，以包饺子作为晚饭，才避免一场尴尬。充的计划甚受欢迎，可惜却因威一时大意几乎功亏一，幸威及时摆平，计划得以顺利进行。威发觉画像，四处找寻画中男子，怡感威之关心，决公开与充之关系。男将计划转由江负责领导，充感为难，威更误会充是反骨仔，后知充是怡男友，更觉愤怒。

充本欲替威向男解释，支弄巧拙，反被调往“卓越组”，两人关系陷入水深火热之.中。怡暗示威喜欢吃万蟹楼大闸蟹，充本安排好一切计划，惜被劲破坏，情况更加恶劣。伟在威的怂下追求怡，怡对威气恼。好找辉，对辉态度更是180度大转变，原来她想利用辉作挡剑牌，辉仍懵然不知，男终取得奖项，而充亦取得“最有前途金奖”，威冷眼旁观，不屑一笑。充送怡回家，被威发现两人似有不轨行为，威向充挥拳，翌日早上，充为自己的容貌惊叫起来。

劲找辉晦气，威亦不甘示弱，直至看到充的眼睛被打至如鸡蛋般大，威才知错。好与林公子到日本，辉巳觉心酸，诗更不拾趣地提起，诗亦自觉过份，遂用激将法帮辉恢复心情。威施苦肉计博怡的关心，却计划失败，反真的病倒，怡到威病倒存疑，幸经充的劝解后，终一起回家照料威，雨人的细致关怀，令威感动不已，威决定，与充约法三章，两人终可自由恋爱。充和怡再到大屿山岛度假，期间充遇上意外，怡担心不已，充乘机向怡求婚。

充为了二人的将来，一起储钱以备结婚之用，而诗偶然知悉辉、是健康舞导师，觉辉也有吸引人的一面，不禁对他欣觉起来，二人更成为“好姊妹”。男遗下手提电话，威替男取回，大家并一起共进晚餐，气氛异常融洽。自充和怡拍后，二人觉欠缺私人空间，于是充租一房子自住。怡与充同居的谣言传至威，威决将错就错，要两人提早结婚，免令自己终日担惊受怕，惜双方家长倾谈细节时互不相让，导致不欲而散。

怡对威气恼，威妥协，但要充在酒店摆隆重鸡尾酒会以宴亲朋。酒会费用异常昂贵，两人决定努力嫌钱，但期间两人捱至金晴火眼，威看在眼里感到心痛，决先垫费用，待日让他们慢慢偿还。辉知威为钱银烦恼，不禁对怡和充之大驶作风感到不满，遂对二人说出威之情况，两人对威感到内疚。婚前一晚，充饮至酩酊大醉，早上突然被电话惊醒，连忙赶往教堂，怡本已不快，更觉到充友衫不整，心内一沉，就在宣读“宣誓词”时，怡竞说出“我不愿意”，众人皆感愕然。

怡盛怒下之离开教堂，后感充之真诚，终允下嫁，蜜月期间，威与伟报读不同兴趣班以排遣寂寞。男对威之积极工作态度给与赞赏，威对男产生莫名好感。威妹美公司港丰行新来老板托，美觉他为人缩骨，反感大增。诗被车撞倒，赫然发现是自己所倾慕之男子明，遂鼓起勇气邀他乘车她回家，但途中却被吓至花容失色，大失仪态。怡因病倒提早回港，威自觉怡仍需被照顾，顿时又为两口子忙碌起来。怡新居被收楼，威暗自高兴，但两口子却另有打算。

威反对怡搬进三叔公之丁屋，劲感威横蛮无理。男请威带托入屋，威乘机替怡东楼。男与托均有默契地要请威吃饭以多谢他的需忙，威感不是味，男脚却拗柴，威和托送她回家，男父墅坚一见托，便把托骂至狗血淋头，托唯有不断陪着笑脸，威觉心凉。港丰行因意外导致停电，美不慌不忙的发号施令以应付突变，托觉美能非常能干。另外，威为使怡留在身边，不惜暗哑底贴四千大元，使充和怡搬到自己对面。诗感明毫不重视自己，反而与辉一起有感觉的多。

三叔公找劲付丁屋装修费，被露知悉劲有私人红簿仔，怀疑劲有外遇，吵闹不休，劲唯有到充处暂避风头。托新居入伙，幸得美为他打点一切，而露终愿谅劲，充和怡皆松一口气。西贡山边，明对诗露出禽兽本色，诗忙CALL辉求救，阴差阳错下，辉比诗伤得更重，另一方面，托买了一条手链给美，并有意展开追求。男被一客人性骚扰，幸威见状英雄救美，更连随送她回家，刚巧坚在楼下，重演了一幕像当日威挥拳打充时的情景。

威被坚打至眼肿，男内疚，亲自替威涂上去膏，威觉心甜。众人以为威与诗妈咪兰拍拖，却原来摆错乌龙，各人均纷纷猜测真命天子是谁。托欲追求美，美却已挑通眼眉，欣然接受托，同时，威亦下决心追求男，生活变得更加积极，第一次约会已使男接受自己，两人协议转搞地下情，同事均瞒在鼓里，却在一次因威使用男之水杯而几乎被揭发出来。

坚与风水佬剑研究为男摆桃花阵，男一笑置之。伟知充和怡乱花金钱，且毫不珍惜威为他们所做的一切，气上心头，将威之苦况告之。好回港，知道辉与诗关系，决搅破坏，辉与诗均以好回来事件作互相试探，知道大家均看紧对方，辉家内，好对辉说患上白血病，辉信以为真，诗对辉感失望。充和怡罔间虽有冲突，彼此也互相容忍，但不满情绪却日积月累,终在一次磨擦中，彼此冲动地嚷着离婚。怡对威气恼，威妥协，但要充在酒店摆隆重鸡尾酒会以宴亲朋。酒会费用异常昂贵，两人决定努力嫌钱，但期间两人捱至金晴火眼，威看在眼里感到心痛，决先垫费用，待日让他们慢慢偿还。辉知威为钱银烦恼，不禁对怡和充之大驶作风感到不满，遂对二人说出威之情况，两人对威感到内疚。婚前一晚，充饮至酩酊大醉，早上突然被电话惊醒，连忙赶往教堂，怡本已不快，更觉到充友衫不整，心内一沉，就在宣读“宣誓词”时，怡竞说出“我不愿意”，众人皆感愕然。

威经一番努力排解后，雨口子和好如初，另外，诗企图告知辉好的奸计，但辉仍坚持下去，诗对辉再次感到失望。美对托本照顾得无微不至，却在一次参茶事件，托以为美生气，送上珍珠项链作为赔罪，美顿有所悟。威与男拍拖,因要避熟人而经常要偷偷摸摸，二人皆觉无瘾。剑算出坚有血光之灾，但有贵人扶助，而男则会被男友克住，可笑的是，威竟是坚的贵人，男的克星。

男提出有一AM空缺，要江和坚努力争取，至于充则希望取替江之位置,怡表支持。威为打消坚的迷信态度，安排了一连串计划消除自己的克星形像，最后，计划成功，坚交男到威手上。STUDIO内，好欲报复诗的恶劣态度，却反累及怡，怡受屈下感无奈，本欲找充和威安慰，惜二人无暇理会，怡觉寂寞，当充知怡被屈后，要辉夹计令好露出真面目，替怡出一口气。辉成功拆穿好外，更令诗重投怀抱。

坚上Microsoft Office探望男，并到威显得特别关心，众人开始怀疑疑二人关系。伟到怡家中吃饭，遇充妹裕，两人口角起来，惜伟棋高一着，裕气结。威在男家遇剑，谎话终被拆穿，坚赶威离开，后来坚假装病倒，令两人摩擦力加深。怡接大信封，致电充欲诉苦，岂料充因遗失客人保单根本无暇应府，而充亦醒起客人保单遗留在已由MODEL转职至秘书的玲身上，但玲发现保单已给BOSS带至澳门，逐一起前往取文件，期间怡目睹一切，感不安。

充见怡返回外家，连忙前往解释，但怡情绪激动，威劝充稍后再谈，诗提醒充，女人是要就和的，充连忙买下怡钟爱的苹果公司用来作为道歉之用，但却无补于事，甚至连苹果也打碎了。男向威示意坚喜欢看鸣之辉的再世红梅记，充从江手上得到戏飞，转赠威，却原来是江一手设下的陷阱。一天，托突然离开，美以为托忍受不了自己忽冷忽热的态度，感到后悔。怡撞见玲与充一起，双方吵了起来。

坚替男物色了一位有型男士风，威见状气煞。裕与男友争执，伟见义勇为替裕解窘，裕对伟生好感。怡欲到外国进修，充作挽救，却弄至不欲而散，而美为了自己幸福，亲到印度尼西亚找托。另一方面，男被一男子袭击，坚目睹威奋不顾身救男，终让二人一起，至于伟和裕亦恋爱成功，双方互见家长，劲亦开始步坚的后尘。怡得玲劝告，才惊觉充为自己付出太多，终愿谅充。威得“伟大妈妈”奖项，诉说身兼母职的苦与乐，众人不无感动，威及坚虽被取笑为“呷醋岳父”，却非常受落，各人均有美满结局。怡对威气恼，威妥协，但要充在酒店摆隆重鸡尾酒会以宴亲朋。酒会费用异常昂贵，两人决定努力嫌钱，但期间两人捱至金晴火眼，威看在眼里感到心痛，决先垫费用，待日让他们慢慢偿还。辉知威为钱银烦恼，不禁对怡和充之大驶作风感到不满，遂对二人说出威之情况，两人对威感到内疚。婚前一晚，充饮至酩酊大醉，早上突然被电话惊醒，连忙赶往教堂，怡本已不快，更觉到充友衫不整，心内一沉，就在宣读“宣誓词”时，怡竞说出“我不愿意”，众人皆感愕然。

《吃醋岳父》是张家辉和杨千嬅首次担任主演。张家辉在此剧之前在一些剧集中只是第三或第四主角，而杨千嬅当时还是一名新人，之前只在电视广播的一些剧集中扮演过小角色。该剧也让谢天华作为演员获得了认可，他之前因香港特别行政区《古惑仔4战无不胜》系列电影而广受欢迎，并因饰演黑帮成员“阿义”而闻名。在《吃醋岳父》中，他饰演了一个胆小、女性化的角色“阿辉”，表现出自己可以扮演其他类型的角色。尽管两位主演后来在香港、台湾和中国大陆成为了重要的明星，TVB从未在DVD或VCD上发布《吃醋岳父》，粉丝只能在重播或流媒体网站上重新观看该剧。

歌曲名：让我飞（杨千嬅）

歌手：杨千嬅

专辑：体验入学

来让我飞上星际 亦永不舍弃

让我飞 这感觉太完美

因我快回来 飞快到来酬谢你

因最爱仍然是你

我学会去用那洗衣机

我学会去用全部电器

自制中国料理 懂得开机抽气

煮"送"时会落调味

我学会了是驾驶飞机

我学会了是维护自己

愿你再不须恐怕我不懂得处理

我未忘记 带备行李

来让我飞上 一百万尺的空气

让我飞 可找到奇遇共趣味

在高空也全凭你 鼓舞令我飞

不想我守在原地

来让我飞上星际 亦永不舍弃

让我飞 这感觉太完美

因我快回来 飞快到来酬谢你

因最爱仍然是你

我学会去用那洗衣机

我学会去用全部电器

自制中国料理 懂得开机抽气

煮"送"时会落调味

我学会了是驾驶飞机

我学会了是维护自己

愿你再不须恐怕我不懂得处理

我未忘记 带备行李

来让我飞上 一百万尺的空气

让我飞 可找到奇遇共趣味

在高空也全凭你 鼓舞令我飞

不想我守在原地

来让我飞上星际 亦永不舍弃

让我飞 这感觉太完美

因我快回来 飞快到来酬谢你

因最爱仍然是你

来让我飞上 一百万尺的空气

让我飞 可找到奇遇共趣味

在高空也全凭你 鼓舞令我飞

不想我守在原地

来让我飞上星际 亦永不舍弃

让我飞 这感觉太完美

因我快回来 飞快到来酬谢你

因最爱仍然是你

《True True》 原唱Cagnet

TURETURE很轻很轻

听到这声TURE

听到TURETURE好疼

声音很轻很轻

悲伤的时候能和谁说

高兴的时候怎么说也行

让我拥抱着

已经迷茫的你

为你拂去跌倒时身上

沾满的过去的灰尘

TURETURE

现在明白了吧

没有什么地方

我们不能去的

TURETURE轻摇我的心

轻声低语

是我远行的信号

本来是早就知道的事情

你是不是装出一幅

不知不睬的表情

本来是

不能在这样下去的事情

自己其实不懂得事情

你是不是挪开了视线

TURETURE

我记起来了

不知何时一定能

和你一起笑着重谈

TURETURE

那些走过的日子。