彭译萱，湖南株洲市人，出生于1995年11月13日，毕业于中国传媒大学。《中国日报》记者，《小彭VLOG》出镜记者、编导。

彭译萱曾就读于中国传媒大学数字媒体艺术专业，她于2017年加入中国日报社，2019年的两会期间，她因出镜拍摄的《小姐姐的两会初体验vlog》，受到中央政治局常委、全国政协主席汪洋的接见。同年10月1日，彭译萱进行了中国日报国庆盛典特别节目《见证中国：壮丽70年，奋斗新时代》的直播。2022年3月，中国日报社公布2021年采编人员年度核验拟通过名单，彭译萱在列。次年7月25日，彭译萱参加了首届“全球青年双语主持主播大赛”启动仪式。2024年5月6日，彭译萱将中国中学课本带到了法国的卢浮宫，看到了课本插图里的《蒙娜丽莎》《米洛斯的维纳斯》和《自由引导人民》等艺术品。

彭译萱拍摄的作品《小姐姐的两会初体验Vlog》获第三十届中国新闻奖三等奖。她与人合作的新闻纪录片《暖风习习｜为什么这个爱吃“苦”的佤族寨子，名字却叫“幸福的地方”？》获得第33届中国新闻奖三等奖。

彭译萱出生于1995年11月13日，她在株洲市度过了自己的中学时代，2010年彭译萱考上了中国传媒大学数字媒体艺术专业，毕业后，她获得了一个免试推荐的机会，刘年辉老师向她推荐了中传国新班，最终，她顺利获得中国传媒大学国际新闻学硕士研究生学位。后来，她前往海外求学，并成功获得英国伦敦大学学院人类学专业硕士学位。2017年，彭译萱从英国留学归来，之后通过了中国日报社的面试，正式入职中国日报社成为新媒体中心的一员，成为一名记者和栏目编导。她的第一次便采访了广州医科大学附属第一医院钟南山院士。

2019年两会期间，彭译萱出镜拍摄的《小姐姐的两会初体验vlog》播放量超过3000万，受到中央政治局常委、全国政协主席汪洋的接见。5月25日，她在结束的《“向上的力量——新青年”大型主题演讲盛典》中，受邀与其他嘉宾一起通过演讲的形式，分享各自精彩的人生故事。10月1日上午9时，彭译萱在北京的中国日报直播间内，进行了国庆盛典特别节目《见证中国：壮丽70年，奋斗新时代》的直播。

2022年3月，中国日报社公布2021年采编人员年度核验拟通过名单，彭译萱在列。2023年7月25日，彭译萱参加了由中国传媒大学主办，中国传媒大学外国语言文化学院发起并承办，中国日报新媒体中心为合作单位的首届“全球青年双语主持主播大赛”启动仪式，彭译萱在现场分享了自己双语能力养成的经验，并介绍了大赛的参赛规则。同年8月，她在北京多地因暴雨成为孤岛期间，探访了位于北京郊区的警务航空总队。2024年3月5日，彭译萱参加了在中国传媒大学动画学院学术报告厅举办的《中国传媒沙龙第3期》，她在活动中分享了她在榕江县的采访故事。

简单轻快的打招呼方式，可爱的娃娃短发，发音清晰的口语和时不时发出的爽朗笑声，都是记者彭译萱的招牌特色。（新闻周报 评）

2024年5月6日，彭译萱将中国中学课本带到了法国巴黎的卢浮宫，看到了课本插图里的《蒙娜丽莎》《米洛斯的维纳斯》和《自由引导人民》等艺术品。