约翰·伊恩·波特菲尔德（John Ian Porterfield，1946年2月11日 - 2007年9月11日）是一位
苏格兰职业足球运动员，也是一位足球教练，他在俱乐部和国际级别工作了近30年。在他去世时，他是
亚美尼亚国家足球队的教练。作为一名球员，波特菲尔德在1973年的足总杯决赛中打入唯一的进球，帮助桑德兰队战胜
利兹联足球俱乐部。他是
英格兰足球超级联赛时代第一个被解雇的经理，当时他在
切尔西足球俱乐部队任职。1986年，他接替了
亚历克斯·弗格森，成为阿伯丁队的经理。
15岁时，出生于邓费尔姆林的波特菲尔德曾试训利兹联，但因思乡病而返回
苏格兰，加入了雷斯罗弗斯队。1967年，他南下加入桑德兰队，在那里他作为球员的最辉煌时刻是在1973年的足总杯决赛中打入制胜球，帮助桑德兰队在对阵当时
欧洲最强的俱乐部之一利兹联的比赛中取得了胜利。他在桑德兰队效力了十年，期间在1976年短暂地被租借到
雷丁足球俱乐部，然后在1977年7月转会到谢菲联队，先是作为球员，后来成为球员教练。
退役后，他继续执教
罗瑟汉姆联足球俱乐部联队，赢得了丙级联赛冠军，并于1981年6月6日加盟
谢菲尔德联足球俱乐部。他的任务是让刚刚降级到第四级联赛的刀锋队在五个赛季后重返甲级联赛，并签订了一份超过该特定时间框架的长期合同。在新任主席雷格·布雷利（Reg Brealey）的资助下，波特菲尔德加强了球队，并在第一次提出要求时就完成了他使命的第一步，在他的第一个赛季就赢得了第四级联赛冠军。然而，曼联从未寻求升级，最终排名第11位。接下来的赛季，球员被裁掉，晋级了，但只是因为
赫尔城足球俱乐部只以2-0击败了
伯恩利足球俱乐部。第三个进球将使亨伯赛德俱乐部晋级。然而，晋升到乙级联赛所需的地面改善意味着没有进一步的资金用于新球员。波特菲尔德未能完成进入甲级联赛的最后一步，最终在1986年3月27日付出了被比利·麦克尤恩取代的代价。1986年11月，在
亚历克斯·弗格森离开曼联后，他被任命为
苏格兰足球超级联赛阿伯丁的主教练。在皮托德里的两年里，阿伯丁打进了
苏格兰联赛杯决赛，并两次获得
欧洲资格。1988年辞职后，他迅速重返足球界，担任
切尔西足球俱乐部鲍比·坎贝尔的助理教练，并在1988-89赛季带领球队重返甲级联赛和乙级联赛冠军。1989年10月，波特菲尔德被任命为丙级联赛球队
雷丁足球俱乐部的主教练，但在18个月后被解雇，原因是未能发起升级挑战。1991-92赛季，波特菲尔德回到切尔西担任主教练，此前鲍比·坎贝尔决定辞去主教练职务，成为老板
肯·贝茨的私人助理。1991-92赛季是一个平淡无奇的赛季，但1992-93赛季开始时，切尔西看起来是第一个
英格兰足球超级联赛冠军的意外竞争者。然而，良好的状态在
圣诞节前已经消失，波特菲尔德在1993年2月15日12场不胜后被解雇，成为第一位被英超俱乐部解雇的主教练。波特菲尔德在1993年夏天被任命为
赞比亚的主教练，后来执教
沙特阿拉伯和
津巴布韦。在1993年一场悲惨的空难夺走了该国许多最有天赋的球员的生命后，他被赋予了重建赞比亚队的任务。他随
赞比亚国家男子足球队在1994年非洲国家杯上获得亚军。1996年1月，他重返
英国足坛，成为苦苦挣扎的
英格兰足球超级联赛球队博尔顿流浪者队的助理教练。俱乐部在本赛季的大部分时间里都处于积分榜的底部，
博尔顿漫游者足球俱乐部的新经理
科林·托德（Colin Todd）希望他的前桑德兰队友波特菲尔德（Porterfield）帮助他们摆脱降级，但未能实现生存。1996年5月，他因酒后驾车而匆忙辞职，回到国外管理
阿曼和
特立尼达和多巴哥国家队。他带领后者在2001年获得加勒比杯冠军，然后于2001年6月离开。2003年，他被任命为韩国俱乐部
釜山IPark的主教练，并带领他们在2004年赢得了
韩国足协杯冠军。球队继续夺得
韩国职业足球联赛第一阶段冠军，同时在
亚足联冠军联赛小组赛中继续保持不败。2006年8月，他签署了一份执教
亚美尼亚国家足球队的合同。
他在2007年9月11日去世，享年61岁，死因是结肠癌，该病在当年早些时候被诊断出来。在桑德兰队的下一场主场比赛前，对阵他的另一支前队伍
雷丁足球俱乐部，举行了一分钟的默哀。他的孙子
卡勒姆和卡梅伦·波特菲尔德在这场比赛中担任了桑德兰队的吉祥物。