该片讲述一位贫穷的少女,从
巴黎学习回来后从丑小鸭变成了美丽的天鹅,并赢得富家子弟的爱情的故事。
莱纳斯和戴维同为豪门莱勒比家族的两兄弟:哥哥莱纳斯(亨弗莱·鲍嘉饰)是一个精明的商人,他把其所有精力一心铺在的家族生意上,从而忽视了他个人的家庭生活以及感情,以致人到中年却依旧过着繁忙的单身生活;而戴维(威廉·霍尔登饰)则是一个典型的
花花公子,英俊潇洒、风度翩翩,曾经历了三次失败婚姻的他,虽然表面上一直为家族企业管理一些技术环节的工作,但实际上却终日不务正业,游走在众多美丽的女伴身边。年轻的女主人公萨布丽娜(
奥黛丽·赫本饰),是莱勒比家族雇佣的家族司机的女儿,她自小便随父亲在莱勒比家族的长岛豪宅里长大,不谙世事的她性格单纯而内向,虽已成年,可她缺乏社交经验,充满了幻想,并至始至终地痴恋着莱勒比家二少爷戴维。可惜面对这只天真烂漫的“丑小鸭”,戴维竟浑然不觉她的存在。这使得萨布丽娜伤心欲绝。父亲将萨布丽娜送往
巴黎学习烹,临行前,她深感爱情无望,决定结束自己的生命,奔赴巴黎的前夜瞒着父亲写下一封绝笔书,并决定在莱勒比家的车库里吸尾气自杀,好在关键时刻戏剧性地被莱纳斯及时在车底下发现而自杀“未遂”。灰心丧气的她只得孤独地来到巴黎,并依照父亲的意思在那里进行单调而枯燥的高级厨艺培训。
在巴黎学习期间,萨布丽娜渐渐变得成熟,成了一位漂亮干练、温文尔雅、端庄、独立又自信女性。在长岛,莱纳斯和父母正极力撮合戴维与一家公司老板帕特里克。
迈克·泰森的女儿的婚事,因为两家产业合并有利可图。不久他们宣布订婚。萨布丽娜从
巴黎返回长岛,这时的她充满自信,魅力四射,戴维几乎没有认出她。在舞会上,她和戴维跳了舞,戴维立刻爱上了她,邀请她到网球场会面饮酒。为了阻止戴维做出不利家族的事,大哥莱纳斯提出以高价收买萨布丽娜,遭到断然回绝。于是,莱纳斯给意外受伤住院的弟弟服了镇定剂,然后佯称要萨布丽娜和他一起观看产业,以斩断他们的情缘。可未曾料到的是,这次行动却使一向不露声色的莱纳斯堕入情网,他深深为萨布丽娜的魅力所折服,向她表白了爱情。大感意外的萨布丽娜长久的沉默着。
萨布丽娜渐渐发现自己喜欢上的,其实是那个平日不苟言笑,外表深沉却内心真挚的莱纳斯。回到拉腊比,戴维重提与萨布丽娜约会的事,被拒绝了。与此同时,
迈克·泰森父女要挟说,不赶走萨布丽娜就取消合并。莱纳斯赶忙订了两张飞往
巴黎的机票,想安置萨布丽娜安静的生活在那里。此时已爱上莱纳斯的萨布丽娜欣然接受邀请,但莱纳斯却良心谴责,坦白了自己不很纯洁的动机。萨布丽娜肝肠寸断地独自前往巴黎。得知莱纳斯恶意的计划,戴维冲动地和哥哥打了起来。后来,戴维顾及了家族的利益与
伊丽莎白订婚,莱纳斯飞往巴黎,和萨布丽娜结合在一起。
• 鲍嘉当时反对
凯瑟琳·赫本出演“萨布丽娜”一角,他更希望这个角色能由他的妻子
劳伦·白考尔饰演,尤其是当
威廉·霍尔登与赫本传出绯闻之后。
• 该片中赫本吟唱的法国著名歌曲《
玫瑰人生》,当时就早已是家喻户晓了。而赫本唱这首歌的本意,便是为了表现
sabrina salerno从
巴黎归来时再遇莱纳斯时,那种努力把握自己幸福,和拥有“像玫瑰一般的人生”的自信与企盼。
• 该片拍摄之后,
凯瑟琳·赫本的发型再一次成为“时尚”的代名词(第一次记录是在《
罗马假日》一片中创下的),成为众多女性们竞相模仿的典范。在赫本的演艺生涯中,共有四次饰演这样的“老少配”(配演对手戏的男主角都到了足以成为她的父亲的年龄)角色的经历,而《龙凤配》是其中的第一次。
• 不管拍摄计划是否紧迫,
亨弗莱·鲍嘉必须在下午6点停工休息,因为6点是他固定的小酌时间,为了他心爱的威士忌
碳酸钠,他不买任何制片商的帐,如果不能满足,他宁愿拂袖而去。
• 尽管
伊迪丝·海德凭该片赢得了
奥斯卡最佳服装设计奖,但
奥黛丽·赫本的服装绝大多数是由休伯特·德·纪梵希设计的,而且是赫本亲自从纪梵希完成的服装中挑选出自己认为适合的,这是她第一次同法国设计师合作,纪梵希也由此成为赫本的电影生涯中忠诚的合作伙伴。
• 在该片拍摄期间,
比利·怀尔德也在帮助完成剧本,一天他让奥黛丽·赫本装病,以为剧本争取时间。
亨弗莱·鲍嘉是在拍摄前的最后阶段,才被敲定代替
加里·格兰特饰演莱纳斯一角。片中三位主演的片酬分别为:鲍嘉30万美元,霍尔登15万美元,
凯瑟琳·赫本15000美元。
在整个拍摄过程中,鲍嘉对整个剧组一直表现得极为不耐烦;深信自己的出演是一个极其错误的决定;对自己未成为男主角的首选始终耿耿于怀;对怀尔德、
霍尔登以及赫本个人相当不满。但尽管如此,鲍嘉最后还是成功地塑造出了“莱纳斯”这个极富个人魅力并家喻户晓的角色,这也是鲍嘉整个艺术生涯中的最大的闪光点之一。
奥黛丽·赫本很早以前就读过萨穆尔·泰勒写的喜剧《龙凤配》。情节是每个女孩子都曾梦想过的,作家生动的叙述感动了年轻的奥黛丽,她一直很喜欢它。奥黛丽抑制不住自己对《龙凤配》的喜欢,她鼓足了勇气,向自己的经纪人提议,可不可以请
派拉蒙影业公司把这部作品买下来,她想演那个女主角。
《龙凤配》 是一部
比利·怀尔德式的社会讽喻喜剧片,是一部现代灰姑娘的故事,情节略显波折,该片的三名主角,
凯瑟琳·赫本的美丽大方,鲍嘉的老成持重,霍尔登的风流倜傥,都为电影增色不少,这部电影俗套的地方在于它大团圆似的结局。(midnightpalace评)