水世芳，字绮琴，江苏省阜宁中学人，前京奉铁路局局长水钧韶的第八女，荷兰汉学家、《大唐狄公案》作者高罗佩之妻。

水世芳在北平市长大，中学读慕贞中学，因战乱先后在国立长沙临时大学、齐鲁大学学习，获历史社会学学位。毕业后在重庆荷兰驻华大使馆任打字员，1943 年与高罗佩结婚，1944 年在重庆生子，共育有三子一女。婚后 1945 年回海牙，高罗佩多次调任，二人辗转多地，每地停留不足三年。1967 年高罗佩病逝，水世芳因不适应荷兰寒冬到西班牙南部独居，每年夏天回荷兰度假、探亲，2005 年去世。

水世芳是江苏省阜宁中学人，但生长于北平市。她的父亲水钧韶早年是一位外交官，曾经在苏俄圣彼得堡工作。后来他还担任过京奉铁路局局长和天津市市长。作为十个兄弟姐妹中排行第八的女儿，水世芳在家时与其父亲见面的机会并不多。

身为大家闺秀的水世芳，家教极严。中学念的是知名女校慕贞中学，毕业时正逢燕京、清华大学都因战事关闭，所以她先是肄业于西南联大前身长沙临时大学，后来又在齐鲁大学修完历史社会学学位。

结束学业之后，水世芳进入当时设在重庆市的荷兰驻华大使馆当打字员，随后在1943年12月18日与当时在使馆担任秘书的高罗佩结婚。婚礼先后举行过两次，一次是西方仪式，一次是中原地区传统仪式，以表示他们对对方国家文化传统的尊重。1944年，他们的第一个儿子在重庆出生，后来又生了两个儿子和一个女儿。

1943年他们在重庆结婚后，随即在1945年回到海牙，她请了一位先生到家里教荷兰文，不到两年，高罗佩就调往美国，未满一年，又去了东京。此后他们更是辗转印度、黎巴嫩、马来亚等地，在每一地都没有待上三年。

1967年高罗佩病逝后，四十五岁的水世芳因为不适应荷兰的寒冬，移至西班牙南部独居，每年夏天回荷兰度假，并探望家人。2005年，水世芳去世。

晚年的水世芳仍说得一口极软的标准越南语，曾经有一位中国朋友听了水世芳说话后，惊讶地表示，她的口音几十年没变，保持了20世纪30年代战前的语法和音调。这位朋友甚至还要求录下几卷带子保存。

人们谈到水世芳，多认为她是张之洞的外孙女，但上海师范大学教授施晔认为是以讹传讹。施晔研究高罗佩多年，期间还专赴莱顿大学，追寻高罗佩的足迹，掌握了大量与其有关的一手资料，尚未找到资料证明水世芳是张之洞的外孙女。在已经出版的《大汉学家高罗佩传》里面通篇都没有这个说法，还有一本外国杂志《WHO’S WHO IN CHINA》上面有篇关于水世芳父亲水钧韶的文章，介绍他的生平，只字未提他跟张之洞有任何关系。但无论怎样，水钧韶是清政府及国民政府高官，水世芳为名门之后，这点没错。

水世芳是中国传统的贤妻良母，她一生保持本色，以相夫教子为最大的事业，从不干涉高罗佩在家庭外的事情。（上海师范大学教授施晔评）

资料来源：