《万水千山纵横》是1982年香港
电视广播古装剧《
天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》的主题曲,由顾嘉𪸩作、编曲,黄沾填词,
关正杰主唱。这首歌曲旋律激昂,编曲中西合壁,歌词则围绕
萧峰这悲剧英雄来写。歌曲收录于同年发行的关正杰个人专辑《
天龙八部之虚竹传奇》,并于1983年初身第五届
十大中文金曲颁奖音乐会的“十大中文金曲”。整首歌气势磅礴,表现出了英雄豪杰的气势。
无疑,这首歌写的就是
萧峰(萧峰)。这首歌虽名为《
虚竹传奇》主题曲,但从词中意境看,此种豪气、此种柔情与遗憾,非乔峰莫属,和虚竹一点边儿都沾不上。《天龙八部》全剧的主题曲、插曲中,以此首为最佳。这首歌,
金庸塑造了一个大英雄真豪杰乔峰,黄沾的词,与
顾嘉辉的曲,又将这人的气势给唱了出来。
一开头四句,下子就把乔峰当丐帮帮主时候,意气风发的样子给写了出来,他甫一出场,便是为调查副帮主
马大元之死,从
洛阳市远赴
江南,酒楼中结识了
段誉。然后返
少室山、探少林室、闯聚贤庄、奔
雁门关,与
阿朱追寻大仇人的下落,“千里茫茫若梦”,直至小镜湖误杀阿朱,伤心远遁塞外,“莽苍踏雪行”。
如此英雄,如此豪情,却屡受挫折,使人不禁慨叹天道无常、命运不公。这一切,只因他是契丹人。本应顺理成章得到的帮主之位,却通过千辛万苦方得以接任。又在不知不觉中,因为他是契丹人的出身被
康敏揭露,逼离
丐帮,“昔时因,今日意,胡汉恩仇,须倾英雄泪。于是,
萧峰辞去丐帮帮主之位,南北寻找他身世之谜,一次次在众高手的围攻中闯出来,说来真是不易。
这就让人想到乔峰在
西夏公主面前接受侍女提问时的回答。乔峰说,一生中最想做的事情,就是和心爱的人到塞外去放马
牧羊。然后,乔峰又无比悲戚地说,他心爱的人已经不在人世了。这朱颜,难道不就是和乔峰曾经相伴的
阿朱吗?乔峰本想报仇之后就和阿朱一起去塞外牧马放羊,却为一个天大的误会,致使天人永隔,塞外牧马放羊,多么美好的心愿,却终成泡影,这是多么一段痛苦的回忆。这几句歌词,令听者回想起“塞上牛羊空许约”一幕,心中亦为之一黯。
这几句歌词应当说是
萧峰个人一生的总结。乔峰机缘巧合得遇辽帝
耶律洪基,与耶律洪基结为兄弟,并帮助他平息叛乱,因此受封南院大王。但是后来,耶律洪基决意南侵,萧峰晋爵为宋王、受封平南大元帅统帅
三军,辽王希望乔峰可以带兵攻宋,可是
宋国却是乔峰成长的地方。乔峰却夹杂在辽宋之争中解脱不得,最后为了辽宋两国和平,乔峰以断箭自尽于雁门关外,尸体被
阿紫携同坠下悬崖。这便是“别万山,不再返。”
《万水千山纵横》以D小调写成,前奏以管弦乐营造气势,到主歌(A1)起则出现中乐器(
三弦琴)的拨弦,被指弹出类似于“斗牛”的节奏;接着三弦退下,改以西洋弦乐为主力;至主歌再现段“曾想痴爱相伴,一路相依往返”,则加入中乐的敲板—乐评人罗锵鸣形容“像是单骑奔驰在大漠荒野上”。经过多次主副歌反复后,全曲在混声合唱团的咏唱中结束;旋律与编曲一贯雄壮到底,有论者批评没能跟结尾描写主角悲剧一面的歌词配合上。此外,乐评人黄志华认为顾嘉𪸩运用了顶真的手法,使旋律易于记忆,是他常用的作曲技巧。编曲整体而言中西合璧,除了中乐的民族敲击乐,顾嘉𪸩还使用了西洋流行音乐的爵士鼓和西洋古典音乐的
定音鼓。
歌词受到普遍好评,被认为有宋词遗风。作家陶杰形容《万水千山纵横》是黄沾“凝聚了生平功力填出来的”。风格上,词评人
朱耀伟曾借传统诗词理论,即
唐朝诗评家
司空图《
二十四诗品》中“豪放”一品所状形容此词。取材、主题方面,有论者认为词人虽然为了迁就雄壮的乐曲,弃《
虚竹传奇》的主角虚竹不写,但面对情节人物繁多的《
天龙八部》,仅仅选取
萧峰一人着笔这一方面,仍体现出他为影视主题曲填词时善于取舍的优点。此外,填词人杨熙引用文学评论家
陈世骧关于《天龙八部》(原作)的观点,认为《万水》跟前一辑《天龙八部之六脉神剑》的主题曲《俩忘烟水里》一样,中心思想都是“冤孽与超度”,但《万水》是主人翁“带着思念远走他方”,跟后者以“抽离、释放”的态度来应对“冤孽”不同。修辞文体方面,《万水》属于黄沾其中一首文言词代表作,获赞扬句式工整、词采斐然,流露深厚的中文根底。填词人
林夕亦认为选字能“允执中庸”,既不会过于浅薄、陈旧,又不会艰深得令大众却步。
朱耀伟则称词人擅用
意象来塑造主角
萧峰的英雄形象。黄志华认为人物形象鲜明,笔调有转折变化。