林筠因（1912年6月16日-2006年12月21日），福州人，北京大学英语系教授、翻译家。曾就读于北京师大女附中和南开大学，抗战时期在云南大学外语系任教。1946年抗战胜利后回北京市，长期在北京大学英语系任教，1986年退休。享年94岁。

林筠因（1912~2006），北京大学英语系教授、翻译家。1912年6月16日生于福州市，北京师大女附中毕业后考入南开大学，抗战时期曾在云南大学外语系任教，1946年抗战胜利后回北京工作，在北京大学外语系任教。她的丈夫赵诏熊早年就读于清华，后赴美留学，归国后在南开大学、国立西南联合大学、北京大学等学校教授英语等课程。林筠因长期在北京大学英语系任教，1986年退休，2006年12月21日病逝，享年94岁。译著有《中国伊朗编》等。