《与当代艺术家的对话》是南京大学出版社出版的图书，作者是
叶维廉。
《与当代艺术家的对话：中国画的生成》收入了叶维廉与
赵无极、
陈其宽、
萧勤、
庄喆、
刘国松、
吴昊、
何怀硕、陈建中等8位画家的谈话，以及对
王无邪画作的评论，进而对中国现代画发展的来龙去脉、美学理论据点与根源、各家风格的生成衍化和社会文化环境等做了一个评价与论定。《与当代艺术家的对话：中国画的生成》图文并茂，是一本了解中国现代画史的入门书。
叶维廉（1937-），双语诗人、翻译家、诗学美学理论家，对中国诗学、比较诗学研究有突破性的贡献。1937年生于广东中山，先后毕业于台湾大学外文系，台湾师范大学英语研究所，并获
爱荷华大学美学硕士及
普林斯顿大学比较文学博士学位。在
台湾省读书时便以现代诗及现代诗论崛起，并曾入选为台湾十大杰出诗人。1967年起任教于
加利福尼亚大学圣地亚哥校区，曾任比较文学系主任十年，并曾协助台湾大学、
香港中文大学、北京大学发展比较文学。叶氏诗作、理论、翻译著作五十余种，重要的有《赋格》、《三十年诗》、《比较诗学》、《历史·传释·美学》、《
中国诗学》、《
道家美学与西方文化》等。近十年来，台湾大陆相继展出他的手稿和数度为他的理论和诗作举办国际性研讨会。2002-2004年
安徽教育出版社出版其
全集九卷。鉴于他巨大的成果，2005年加州大学授予他卓越教授荣誉。