古尔本（发音：GOHL-bərn），是澳大利亚新南威尔士州南部高原的一个地区性城市，位于悉尼西南约195公里（121英里）处，堪培拉东北约90公里（56英里）。古尔本是新南威尔士州首个内陆城市，于1863年被维多利亚女王通过专利信函宣布。根据2021年人口普查，古尔本的人口为23,963人。该市是古尔本-穆尔瓦里议会的所在地，也是主要南部线的铁路枢纽，区域性的卫生和政府服务中心，支持周围的牧业，并作为休梅高速公路上旅行者的停留点。古尔本以其丰富的历史遗产和作为羊毛产业中心而闻名，其中包括世界上最大的混凝土制羊雕塑——大美利奴纪念碑。

古尔本由测量员詹姆斯·米汉以英国政治人物亨利·古尔本的名字命名，并由总督拉克兰·麦夸里批准。自1820年左右该地区对定居者开放以来，殖民政府向自由定居者如汉密尔顿·休姆在古尔本地区进行了土地授予。后来，土地被出售给十九县内的定居者，包括阿盖尔县（古尔本地区）。这一过程排挤了当地的土著穆尔瓦里人口，引入的外来牲畜也驱逐了土著人的大部分食物来源。

穆尔瓦里人生活在覆盖古尔本、克鲁克韦尔和亚斯的地区，属于恩古纳瓦尔语言群。在古尔本北部，甘杜古拉语在达拉瓦尔人的土地上被使用。这是因为蓝山县的甘杜古拉人被麦夸里总督派出的队伍驱逐到南部，这些队伍被派去屠杀达拉瓦尔人和甘杜古拉人。他们的邻居是北部的达拉瓦尔人和围绕悉尼的达鲁格人，以及东部的达金农、维拉杰瑞、恩古纳瓦尔和图拉瓦尔人。

古尔本的第一位记录在案的定居者于1825年在现警察学院所在地建立了“斯特拉萨兰”。尽管在1828年进行了最初的城镇测量，但由于洪水问题，城镇在1833年搬迁到了现在的位置，当时测量员罗伯特霍德尔对其进行了规划。乔治·约翰逊在1839年至1842年间购买了该地区的第一块土地，并成为了城镇发展的核心人物。他在1848年开设了一家带有酒牌的分店。1841年的人口普查记录显示古尔本有665人，其中男性444人，女性211人。到了1847年，这个数字跃升至1,171人，男性686人，女性485人。它拥有法院、警察营房、教堂、医院和邮局，并成为一个重要的羊毛和农业区的中心。1862年开设了电报站，当时大约有1,500名居民、一个铁匠铺、两家酒店、两家商店、电报办公室和一些小屋。到了1855年，该镇成为了Cobb \u0026 Co的换马站（换马车的地方）。次年开设了一个警察局，1858年开设了一所学校。古尔本在1859年被宣布为市政府，并在1863年成为城市。1869年铁路的到来（由总督贝尔莫尔勋爵于5月27日开通，这一事件在市中心的贝尔莫尔公园得到了纪念），以及1883年从悉尼到奥尔伯里市的铁路线的完成，对城市来说是一个福音。后来向库马（1889年开通）修建了支线，并进一步延伸到尼米塔贝尔，然后到邦巴拉，以及到克鲁克韦尔和塔拉尔加。古尔本成为一个重要的铁路中心，拥有一个圆形车库和机车服务设施，以及一个制造信号箱和车站建筑的预制混凝土部件的工厂。圆形车库现在是古尔本铁路遗产中心，展出蒸汽、柴油机车和车辆。CFCL澳大利亚运营古尔本铁路车间。

由埃德蒙·托马斯·布莱克特设计的救世主大教堂于1884年完工，塔楼于1988年增建，以纪念澳大利亚两百周年。尽管在1884年完工，但一些较早的墓地位于大教堂旁边的墓地中。救世主大教堂是堪培拉和古尔本主教的所在地。圣彼得和保罗教堂是天主教堪培拉和古尔本总教区的前大教堂。

1915年建成的古尔本高架桥取代了早期的结构。这座跨越穆尔瓦里池塘的砖拱铁路高架桥是主要南部铁路线上最长的，由13个拱门组成，每个拱门跨度为13.1米（43英尺）。

古尔本有两次被宣布为城市的荣誉。第一次，非官方的宣布是由维多利亚女王于1863年3月14日颁发的皇家专利信函所宣称，以建立古尔本教区。这是出于教会的目的所作的宣称，因为这是英国国教的传统所要求的。专利信函还将救世主教堂确定为教区的大教堂。这是英国帝国在殖民地使用专利信函的最后一次，因为它们在殖民地的使用已经受到了严重质疑，并很快被正式宣布为在这种情况下无效且不可执行。在前十年的几个法律案件中已经确定，君主在拥有负责政府的殖民地没有教会管辖权。这一权力在1856年，也就是七年前，已经授予给新南威尔士州。专利信函的权威仅限于自愿服从它的人，并且仅在教会的范围内——它没有任何法律上的民事权威或含义。1865年在科伦索案件中，枢密院司法委员会作出了一项绝对和追溯的声明，确认了这一点。

然而，根据1884年《皇家土地法》（48. Vict. No. 18），古尔本于1885年3月20日正式被宣布为城市，消除了对其地位的任何潜在疑问。这一常常不被认识到的争议丝毫没有阻碍古尔本作为一个地区中心的发展，拥有一个令人印象深刻的法院（1887年完工）和其他公共建筑，作为羊毛销售中心，以及作为一个工业城市。

1962年，古尔本成为非政府学校争取国家援助的斗争焦点。在当地一所天主教小学圣布里吉德要求安装三个额外厕所后，发起了一场教育罢工。当地天主教教区关闭了所有当地的天主教小学，并将孩子们送到了政府学校。天主教当局宣称他们没有钱安装额外的厕所。近1000名儿童前来报名就读，而州立学校无法容纳他们。罢工仅持续了一周，但引发了全国性的辩论。1963年，总理罗伯特·门兹斯将科学楼的国家援助作为他的政党平台的一部分。

古尔本有许多列入遗产名录的地点，包括：

- 165 Auburn Street：古尔本邮局

- 170 Bourke Street：救世主大教堂，古尔本

- Bungonia Road：古尔本老酿酒厂

- Bungonia Road：兰斯当公园

- Clifford Street：殖民互助生命大楼

- 248 Main Road：罗西桥跨沃隆迪利河

- 主要南部铁路：古尔本高架桥

- 主要南部铁路：古尔本火车站

- Maud Street外：古尔本惩教中心

- Maud Street：里弗斯代尔

- 4 Montague Street：古尔本法院

- Sloane Street：康诺利磨坊

- Sloane Street：古尔本老警察营房

- Sloane Street：古尔本铁路车间

- 244–248 Sloane Street：阿尔卑斯山小屋汽车旅馆

- 318 Sloane Street：圣克莱尔

- Taralga Road：肯莫尔精神病院

- 42 Verner Street：圣彼得和保罗老大教堂

- 沃隆迪利河：古尔本抽水站

根据2021年人口普查，古尔本有24,565人。澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民占人口的5.3%。83.3%的人出生在澳大利亚。其他常见的出生国家包括英国1.9%，新西兰1.0%，印度0.9%和菲律宾0.7%。85.6%的人在家里只说英语。最常见的宗教回应是无宗教30.6%，天主教25.3%，和圣公会20.8%。

古尔本位于大分水岭的山脊东侧，海拔690米（2,264英尺）。该市位于南部高原温带草原内。

古尔本被沃隆迪利河和穆尔瓦里河穿过，这两条河的汇合点也位于此处。沃隆迪利河随后向东北流入巴拉冈湖（瓦拉甘巴水坝），最终通过霍克斯伯里河流入塔斯曼海。

由于其海拔高度，古尔本拥有海洋性气候（Cfb），夏季温暖，冬季凉爽；日温差大。其气候全年多变，但通常干燥，最高温度从7月的11.8°C（53.2°F）到1月的28.3°C（82.9°F）。降雨分布在全年，年均降雨量为542.8毫米（21.4英寸）。由于位于古尔本西北部（克鲁克韦尔附近）的山丘形成的雨影效应，雪偶尔降落，尽管很少有大量积雪。温度极端范围从-10.9到42.8°C（12.4到109.0°F）。

作为新南威尔士州南部的主要定居点，古尔本是该地区的行政中心，是该地区重要建筑的所在地。该镇的第一个囚犯收容所建于1830年。1832年，古尔本开始邮政服务，比新南威尔士州采用该服务晚了四年。第一个城镇规划由助理测量员迪克森在1828年绘制，但由于洪水问题，该地点被移动。新的城镇规划由测量员霍德尔绘制，并在1833年公告。古尔本是新南威尔士州古尔本-穆尔瓦里郡地方政府区域（LGA）的所在地，成立于2004年。最近一次市议会选举于2008年9月13日举行。两位当选的议员，Max Hadlow和Keith Woodman因健康原因在2009年辞职。2009年6月举行了补选，选出了议员Geoffrey Kettle和Geoffrey Peterson。议员Geoffrey Kettle在2010年9月被选为市长，接替Carol James议员。

警察学院于1984年从悉尼迁至古尔本。当时它被称为新南威尔士州警察学院；然而，名称随后发生了变化。学院迁至位于沃隆迪利河畔的前古尔本高等教育学院校园。新南威尔士州警察学院现在是南半球最大的执法官员教育机构。自从迁移以来，设施有了显著的扩展，包括位于塔拉尔加路的新站点，那里设有新南威尔士州警察交通和移动警务学校。

古尔本是古尔本惩教中心的所在地，更通用的名称是古尔本监狱。它是一所最高安全级别的男性监狱，是澳大利亚最高安全级别的监狱，收容了一些最危险和臭名昭著的囚犯。其中一名囚犯是伊万·罗伯特·马尔科·米拉特（1944年12月27日 - 2019年10月27日），他是一名澳大利亚连环杀手，1996年因背包客谋杀案被定罪。

古尔本是澳大利亚现存最古老的剧院公司——利德剧院公司（成立于1891年）的所在地。利德剧院公司每年呈现多达五个主要的表演项目，以及众多的社区活动、朗读、工作坊和实验性及新作品的短期演出。该公司连同利德青年剧院公司，坐落在由公司于1929年建造的历史悠久的利德剧院内。

位于北古尔本主要南部铁路线旁的一个前采石场被用来拍摄2016年电影《血战钢锯岭》中的悬崖顶部场景。

古尔本最受欢迎的运动是橄榄球联盟。该镇有一个队伍，古尔本市斗牛犬队，参加堪培拉橄榄球联盟。该俱乐部成立于2020年，接替了古尔本工人斗牛犬队。历史上，古尔本有许多俱乐部，包括：

- 古尔本联合公鸡队（1932-1986）

- 古尔本工人斗牛犬队（1958-1984，2008-2019）

- 古尔本市（1987）

- 古尔本角斗士队（1991-1995）

- 古尔本牧民队（1996-2007）

古尔本牧民队曾在堪培拉橄榄球联盟和第6橄榄球联盟中比赛，之后解散。该镇的青少年橄榄球联盟队伍仍然被称为古尔本青少年牧民队。

古尔本肮脏的红队橄榄球联盟队参加约翰·I·登特杯三级赛，古尔本市天鹅队澳式足球俱乐部参加较低级别的堪培拉比赛。该镇还有足球、板球和网球等其他运动。

古尔本医疗诊所成立于1946年，是该市历史最悠久的医疗实践。从历史上看，它是新南威尔士州首个规模较大的团体实践，可能是澳大利亚第三个。诊所拥有一批综合医疗保健的全科医生和专家。

由于水资源短缺的历史，2011年建成了一条84公里（52英里）的地下供水管道，将水从南部高地的温格卡里比水库抽送到古尔本。这条管道的容量为每天7.5兆升。这条耗资5400万澳元的供水管道是古尔本历史上最大的建设项目。

《古尔本邮报》，成立于1870年，名为《古尔本晚邮报》，是古尔本的当地报纸。它每周出版三次，由澳大利亚社区媒体所有。

在古尔本或附近设有发射器的电台包括：

- AM：

- 国家广播电台（2RN）1098 AM

- FM：

- Raw FM 87.6（窄播）

- Triple J（2JJJ）88.7 FM

- ABC Classic FM（2ABCFM）89.5 FM

- ABC Riverina（2ABCRR）90.3 FM

- Eagle FM 93.5（2SNO）（商业）

- 天空体育广播 94.3 FM（窄播）

- ABC NewsRadio（2PNN）99.9 FM

- Kix Country Radio 100.7 FM（窄播）

- 2GCR 103.3 FM（社区）

- GNFM 107.7 FM（2GBN）（商业）

根据位置，一些伊拉瓦拉和/或堪培拉的电台也可以收听。

古尔本从堪培拉转播的五个免费空中电视网络，并从附近的格雷山广播：

- ABC

- SBS

- Seven

- WIN电视的Nine

- Southern Cross 10

一个规模较小的转播站也存在，以覆盖Eastgrove郊区的住宅。

古尔本距离悉尼约两小时车程，沿休梅高速公路行驶，或从堪培拉经联邦和休梅高速公路行驶一小时。古尔本受益于1992年休梅高速公路绕城，促使城市显著复兴，并每天减少了23,000辆车流量。古尔本市中心曾有许多由希腊移民拥有和经营的餐馆，作为澳大利亚地区希腊咖啡馆和牛奶吧趋势的一部分。绕城多年后，主街上有许多霓虹灯广告宣传已经倒闭的商业，其中一些至今仍被保留。

古尔本火车站是南部高地线的南端终点站，该线路从悉尼郊区坎贝尔敦延伸至此，是NSW TrainLink城际客运火车系统的一部分。大多数服务运营至莫斯维尔，位于东北方向约65公里（40英里）处，同时还有每天直达悉尼中央站的快速服务，所有这些都由悉尼郊区Opal票价卡覆盖。该站还由悉尼和格里菲斯、堪培拉和墨尔本南十字铁路站之间的长途Southern XPT和Xplorer列车服务。所有服务均由NSW TrainLink运营。

古尔本每周还有八趟直达NSW Trainlink巴士前往堪培拉，提供前往堪培拉机场、市中心和医院的服务。

古尔本机场距离古尔本约7公里（4英里），服务轻型飞机。

古尔本的公共交通包括当地出租车服务，由27辆出租车组成的古尔本无线电出租车运营。巴士服务由PBC古尔本运营。

古尔本旅游信息中心设有特斯拉超级充电站。

古尔本的第二座法院建于1847年；由殖民地建筑师莫蒂默·刘易斯设计。1862年至1890年的殖民地建筑师詹姆斯·巴内特在古尔本建造了许多建筑。这些建筑包括1884年开放的古尔本监狱；1887年开放的现法院；以及1881年的邮局。巴内特的继任者，沃尔特·自由·弗农，负责了1894年完工的肯莫尔医院的第一批建筑。救世主圣公会大教堂和大厅由埃德蒙·布莱克特设计。建造始于1874年，1884年奉献，最终在1916年祝圣。1988年作为百年纪念项目增加了一个塔楼，但布莱克特的计划包括一个尚未增加的尖顶。E.C. 曼弗雷德是一位杰出的当地建筑师，负责许多城市中的建筑，包括1892年开放的第一个公共游泳池；1888年建造的旧市政厅；1886年设计的古尔本基地医院；1890年建造的旧消防站；1928年建造的共济会神殿；他还设计了它所取代的1890年的早期建筑。古尔本的第一个永久消防站建于1890年，由当地建筑师E.C. 曼弗雷德设计。该市曾是肯莫尔医院的所在地，这是一所精神病院，最终在2003年关闭。古尔本仍然是心理健康的中心，现在的设施位于古尔本基地医院。

古尔本的圆形车库在蒸汽和早期柴油时代是一个重要的机车车库。关闭后，它成为了古尔本铁路遗产中心，一个铁路博物馆，展出了保存的蒸汽和柴油机车以及许多有趣的车辆样本。一些小型铁路运营商，如RailPower，利用该站点将柴油机车恢复到主线使用的工作状态。

- 安德鲁布莱克肖，国际垒球运动员

- 托德·卡尼，（生于1986年）橄榄球联盟运动员

- 贾罗德·克罗克，（生于1990年）橄榄球联盟运动员，堪培拉突袭者队队长（2015年至今）

- 布鲁斯·德夫林，前职业高尔夫球手，赢得了8场美国PGA巡回赛

- 迈克尔·戴蒙德，射击运动员和奥运金牌得主

- 迈尔斯·富兰克林，（1879-1954）作家和女权主义者

- 托马斯·哈泽尔顿，（生于1999年）橄榄球联盟运动员

- 威廉·霍维尔，（1786-1875）出生于英国的澳大利亚探险家，葬于众多墓地之一

- 罗德·杰克逊，（生于1951年）橄榄球联盟运动员

- 乔治·拉泽比，（生于1939年）唯一一位扮演詹姆斯·邦德的澳大利亚演员，在《女王密使》中出演

- 唐纳德·麦克唐纳，（1857-1937）澳大利亚牧场主

- 马克·麦克德莫特，（1871-1929）美国无声电影明星

- 亚当·奥布莱恩，（生于1977年）橄榄球联盟教练

- 乔治·奥格尔维，剧院导演，1931年出生于古尔本

- 西蒙·波迪文，橄榄球联盟运动员，1991年世界杯冠军

- 凯特·里奇，（生于1978年）演员和电台主持人

- 萨莉·肖，（生于1978年）板球运动员

- 乌苏拉·斯蒂芬斯，参议员（2002-2014）

- 格伦·特纳，考拉男子曲棍球队运动员

- 佩塔·墨菲（1973-2023），自2019年至2023年担任邓克利选区的联邦议员

澳大利亚统计局（英语：Australian Bureau of 统计学）. Goulburn (Urban Centre/Locality). 2006 Census QuickStats. 2007-10-25 [8 June 2009].